Lançamento do projeto musical “Princesa Anio”: Divulgando a história de mais de 400 anos de amizade entre o Vietnã e o Japão.

Na noite de 14 de novembro, em Hanói, a Embaixada do Japão no Vietnã coordenou com as unidades competentes a organização de um evento para anunciar a produção do musical “Princesa Anio”, marcando o lançamento oficial da versão musical desenvolvida a partir da ópera de mesmo nome que fez sucesso em 2023.

Cartaz do projeto musical “Princesa Anio”. (Foto: Comissão Organizadora)

O evento contou com a presença do Vice-Ministro Permanente das Relações Exteriores , Nguyen Minh Vu, do Embaixador do Japão no Vietnã, Ito Naoki, de representantes de líderes locais e da equipe de produção japonesa, além de diversos artistas e convidados da área das artes cênicas.

Em seu discurso na cerimônia, o embaixador Ito Naoki disse: “Princesa Anio” é uma história simbólica sobre a troca amistosa entre o Vietnã e o Japão, formada pela conexão entre Hoi An e Nagasaki durante o período do comércio de navios do Selo Vermelho no século XVII.

O embaixador destacou que essa história se tornou parte da cultura japonesa, sendo reencenada a cada sete anos no tradicional festival Nagasaki Kunchi; a edição mais recente ocorreu em 2023 e a próxima está prevista para 2030.

O embaixador japonês no Vietnã, Ito Naoki, discursa. (Foto: Brain)

O embaixador enfatizou que o lançamento da versão musical é um importante desdobramento do sucesso da estreia da ópera em 2023, tanto no Vietnã quanto no Japão, com a primeira apresentação na Ópera de Hanói , que contou com a presença do príncipe herdeiro Akishino e da princesa.

“Esperamos que a história da 'Princesa Anio' continue a ser contada por muitas gerações de vietnamitas e japoneses, tornando-se uma ponte para ajudar a fortalecer cada vez mais a relação entre os dois países”, compartilhou o embaixador.

No evento, o embaixador Ito Naoki parabenizou o jovem artista Do Phan Gia Han, que foi escolhido para interpretar a Princesa Anio após a fase de seleção no Vietnã.

Ele disse que a apresentação de Gia Han da música "Nostalgia Night Listening to the Sound of the Monochord" no evento foi considerada sua primeira aparição pública, antes de ela ir ao Japão na próxima primavera para ensaiar com a equipe.

A jovem artista Do Phan Gia Han, escolhida para interpretar a Princesa Anio, apresentou a canção "Nostalgia Night Listening to the Sound of the Monochord" na cerimônia. (Foto: Embaixada do Japão no Vietnã)

O representante do projeto, Sr. Furukawa Naomasa, enfatizou que o ponto alto de “Princesa Anio” reside em seu valor histórico e profundidade cultural, expressos através da história de amizade, igualdade comercial e laços entre os povos dos dois países há mais de 400 anos. Ele afirmou que o projeto espera continuar difundindo o espírito de conexão entre o Vietnã e o Japão por meio da arte teatral moderna.

O diretor geral, diretor interino e roteirista Ohyama Daisuke afirmou que a equipe está trabalhando arduamente para concluir o musical com a esperança de que a nova obra e a ópera anterior se tornem "gêmeas únicas", fazendo com que o público, ao assistir a uma versão, queira explorar a outra.

“Ao produzir a ópera em 2023, a própria jornada de cooperação tornou-se um símbolo de intercâmbio cultural. Queríamos apresentar essa história de amor ao maior número possível de pessoas com a mensagem: apesar das diferenças, as pessoas ainda podem se unir e viver juntas”, compartilhou ele.

Delegados e equipe de produção na cerimônia. (Foto: Brain)

Segundo informações da Comissão de Gestão do Projeto, o musical “Princesa Anio” terá 20 apresentações no KAAT Kanagawa Art Theater (Japão) de 11 a 28 de setembro de 2026, com a venda de ingressos prevista para maio de 2026. Além de artistas japoneses como Tashiro Mario, Onoda Ryunosuke e Oto Kurisu, a personagem da Princesa Anio será interpretada por Do Phan Gia Han (em um papel duplo).

A história "Princesa Anio" - nome japonês da Princesa Ngoc Hoa - narra o encontro e o romance entre uma princesa de Dang Trong e o comerciante japonês Araki Sotaro, um símbolo de intercâmbio cultural, comércio e humanidade entre os dois povos no início do século XVII.

Adaptada para ópera e agora para musical, espera-se que a obra continue a disseminar valores humanistas e sustentáveis ​​na relação entre o Vietname e o Japão.

TRUNG PENDURAR

Fonte: https://nhandan.vn/khoi-dong-du-an-musical-cong-nu-anio-lan-toa-cau-chuyen-huu-nghi-hon-400-nam-viet-nam-nhat-ban-post923273.html