A origem da harmonia na poesia e na música.

O poeta Hoai Vu e o músico Truong Quang Luc certamente não são estranhos aos amantes da poesia e da música, pois ambos têm obras famosas há décadas. Entre elas está "Vam Co Dong", um belo poema que ganhou asas com a música e se tornou um símbolo indispensável da província de Long An. Esses dois nativos de Quang Nam, que nunca haviam se encontrado, descobriram uma conexão emocional em comum com Long An, o que levou a uma colaboração artística florescente.

O poeta Hoai Vu e o músico Truong Quang Luc são dois filhos da província de Quang Nam que nutrem um profundo carinho por sua terra natal, Long An.

"Eu me considero um filho de Long An."

Ao longo dos séculos, o poema e a canção "Vam Co Dong" foram profundamente enraizados na consciência do povo de Long An. E então, a zona rural de Long An tornou-se gradualmente o " segundo lar " de dois filhos de Quang Nam: o poeta Hoai Vu e o músico Truong Quang Luc . "Tenho uma profunda ligação com Long An e muito carinho por esta terra. Também me considero um filho de Long An", compartilhou o poeta Hoai Vu. Talvez seja precisamente por se considerar um filho de Long An que Hoai Vu nutre um carinho tão profundo por aquela região. Muitas de suas obras refletem os sentimentos e emoções que ele tem pela terra e pelo povo de Long An.

Não importa aonde você vá ou quão longe você esteja,

Ainda consigo ver sua imagem em meio à vasta extensão de manguezais.

Ainda consigo ver seus olhos nas folhas verdejantes da árvore de melaleuca.

Ele ainda ouve o aroma das flores de melaleuca em seus ouvidos, a fragrância do seu amor.

(O poema "Caminhando no Aroma da Melaleuca").

Não importa aonde vá, o filho de Quang Nam ainda carrega no coração a imagem das folhas verdes da melaleuca e "seus olhos gentis"! Acredita-se que esses olhos pertenciam ao quadro revolucionário Bay Nhan, um jovem escritor talentoso que participou de um curso de formação para jovens escritores no campo de batalha de Long An em 1968, ministrado pelo próprio poeta. A história de amor, expressa apenas por meio desse olhar afetuoso, alimentou ainda mais o amor do poeta Hoai Vu por Long An. Ele derramou todo o seu afeto pela terra e pelo povo de Long An em poemas ricos em emoção, como "Adeus ao Pôr do Sol", "Você na Nascente do Rio, Eu na Ponta", "Sussurrando para o Rio", "Caminhando no Aroma da Melaleuca", "Donzela Perfumada"...

Então, essas emoções sinceras ressoaram em muitos músicos que as musicaram. Obras musicais como: Vàm Cỏ Đông (música de Trương Quang Lục); Anh ở đầu canção em cuối canção (música de Phan Huỳnh Điểu); Đi trong hương tràm, Thì thầm với dòng sông (música de Thuận Yến);... contribuiu para ajudar amigos de todo o mundo a aprender mais sobre esta pátria, conhecida pela sua “coragem e resiliência, onde toda a população lutou contra o inimigo”.

"Sussurrando para o Rio" é uma coleção de poemas que expressa vividamente o amor do poeta Hoai Vu por Long An.

Empatia na arte

O compositor Truong Quang Luc compartilhou: “Hoai Vu é um dos poetas com o maior número de obras musicadas no país. Talvez seja porque seus poemas são tão ricos em musicalidade e emoção. Também foi por me identificar com a doce pergunta: 'Você sabia que, bem longe, no Rio Vermelho, minha terra natal também tem um rio?' que compus a canção 'Vam Co Dong' em apenas uma hora. Mais tarde, percebi que Hoai Vu e eu temos muitas semelhanças: somos da mesma cidade natal, depois de muitas reviravoltas na vida, ambos trabalhamos no jornalismo e ambos amamos nossa cidade natal, Long An.”

A canção "Vam Co Dong", com sua melodia suave e profunda e seu amor incondicional pela pátria, rapidamente se tornou um ícone da música revolucionária do Vietnã do Sul. A música de Truong Quang Luc deu vida aos poemas de Hoai Vu. A melodia combina o espírito lírico e pungente das canções folclóricas do Vietnã do Sul com o espírito heroico e inabalável do povo de Long An durante a guerra de resistência. Essa habilidosa fusão de poesia e música criou uma vibrante "Vam Co Dong", que toca os corações dos ouvintes de forma natural e profunda.

Além de Vam Co Dong, o compositor Truong Quang Luc também musicou o poema "Nang Thom", do poeta Hoai Vu. A canção, com sua melodia suave e delicada que evoca os campos perfumados de Nang Thom, nas terras baixas, conferiu à obra um charme singular.

Ah, como eu amo os pés de arroz em nossos campos!

As Donzelas Perfumadas, douradas e cintilantes

Como alguém que não cede nem um centímetro.

Fiquem conosco durante toda esta longa guerra de resistência.

Aos 90 anos, o músico Truong Quang Luc ainda não se importa com a longa distância; ele frequentemente reserva um tempo para visitar Long An, encontrar antigos conhecidos e compartilhar suas experiências como compositor e seu carinho pela terra de Long An.

O amor desses dois talentosos filhos de Quang Ngai por Long An se expressa claramente em seus poemas e canções. Seus poemas e obras musicais promoveram a imagem de Long An em todo o país. Long An reconheceu essas contribuições com o prestigioso Prêmio Nguyen Thong, concedido ao poeta Hoai Vu e ao músico Truong Quang Luc.

A terra de Long An, conhecida por sua "coragem e resiliência, onde toda a população lutou contra o inimigo", pode ser vista como um "encontro predestinado" onde dois filhos de Quang Nam encontraram um terreno comum em suas sensibilidades artísticas, levando-os a criar obras que são consideradas símbolos de Long An.

Thu Lam

Fonte: https://baolongan.vn/khoi-nguon-su-dong-dieu-trong-tho-va-nhac-a194110.html