Atmosfera sagrada no dia principal do aniversário da morte do Rei Hung.

Na manhã de 18 de abril, apesar da forte chuva, multidões de pessoas vindas de todas as direções se dirigiram ao Sítio Histórico Nacional Especial do Templo dos Reis Hung, na cidade de Viet Tri, província de Phu Tho, para participar da cerimônia de oferenda de incenso em memória dos Reis Hung, no décimo dia do terceiro mês lunar.

A procissão parte em direção ao pico sagrado de Nghia Linh. (Foto: Nhat Anh/VNA)

A partir das 7 horas, a delegação de líderes do Partido, do Estado, da província de Phu Tho, das localidades e um grande número de pessoas de todo o país reuniram-se em frente ao pátio cerimonial do Sítio Histórico do Templo Hung para se prepararem para o aniversário da morte do Rei Hung, para homenagear o Rei Hung e seus ancestrais que contribuíram para a construção e proteção do país.

Milhões de corações se voltam para o aniversário da morte dos ancestrais.

A música sacra, o som dos gongos e tambores ecoando pela montanha Nghia Linh, misturando-se com a multidão, torna a atmosfera da cerimônia principal ainda mais solene.

Exatamente às 6h30 da manhã, a delegação do Partido e do Estado, juntamente com o grupo ritualístico, a procissão de palanquins e as oferendas, partiram do pátio do Centro de Festivais do Templo Hung, passando pelo Portão Nghi Mon, o Templo Inferior, o Templo do Meio e subindo até o Templo Superior.

A procissão chegou ao pico sagrado de Nghia Linh. (Foto: Nhat Anh/VNA)

À frente da procissão estava a guarda de honra, carregando a bandeira nacional, bandeiras festivas e coroas de flores com a inscrição "Eternamente gratos aos Reis Hung por suas contribuições para a construção do país". Atrás, vinham jovens mulheres em ao dai vermelho, carregando incenso, flores e oferendas, e 100 descendentes das famílias Lac e Hong em trajes antigos, segurando altas bandeiras festivas, representando a forte vitalidade da linhagem da Fada Dragão, juntamente com a procissão, que oferecia incenso, flores, bolos Chung e bolos Day, associados à lenda do Príncipe Lang Lieu e ao conceito de Céu Redondo e Terra Quadrada de nossos ancestrais.

Para todos os vietnamitas, sejam jovens ou idosos, vivam nas terras altas ou nas terras baixas, a canção folclórica "Não importa aonde você vá, lembre-se do aniversário da morte dos Reis Hung em 10 de março" está profundamente enraizada em seu subconsciente.

Procissão.

Presente no Templo Hung desde as 6 horas, a família da Sra. Tran Thi Cam (distrito de Yen Binh, província de Yen Bai ) preparou oferendas com ingredientes disponíveis em sua horta para oferecer aos Reis Hung. A Sra. Cam disse que todos os anos, os filhos e netos da família se reúnem para preparar uma refeição em memória dos ancestrais. Este ano, sua família retornou ao Templo Hung para fazer as oferendas. Segundo a Sra. Cam, esta também é uma oportunidade para a família retornar às raízes da nação e relembrar a tradição do patriotismo, o princípio moral de "Ao beber água, lembre-se de sua origem", para demonstrar gratidão aos ancestrais que contribuíram para a construção do país.

Quanto ao Sr. Duong Duc Tuong (cidade de Ha Tinh , província de Ha Tinh), esta é a primeira vez que ele retorna ao Templo Hung para acender incensos em memória dos méritos de seus ancestrais. Ele compartilhou: "Sinto como se fosse um dos filhos da mãe Au Co seguindo meu pai para o mar, e hoje posso retornar e estar reunido no Templo Hung". Muitos descendentes de Lac Hong de todo o país também vieram para participar da cerimônia de aniversário da morte do ancestral, e todos se misturam em uma atmosfera calorosa, solene e respeitosa.

Muitas famílias de três ou quatro gerações, vindas de lugares distantes, também retornaram à terra natal para comemorar as contribuições dos Reis Hung para a construção do país e farão paradas de vários dias em Phu Tho para passear, aprender sobre o patrimônio cultural único e desfrutar de produtos locais.

A procissão até o Templo Hung .

Segundo o Comitê Organizador, na manhã de 18 de abril (ou seja, o 10º dia do terceiro mês lunar), o governo e o povo da província de Phu Tho, em nome dos compatriotas e soldados de todo o país e dos vietnamitas no exterior, realizaram solenemente uma cerimônia de oferenda de incenso para comemorar os Reis Hung no Palácio Kinh Thien, na sagrada montanha Nghia Linh.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e líderes do Partido, do Estado, da província de Phu Tho e das localidades dirigiram-se respeitosamente ao Palácio Superior para oferecer incenso e flores, expressando profunda gratidão aos nossos antepassados que construíram o país para que os nossos descendentes pudessem dar continuidade à tradição Lac Hong de construir um Vietname rico e civilizado.

Segundo o Sr. Ho Dai Dung, Vice-Presidente do Comitê Popular da província de Phu Tho e Chefe do Comitê Organizador do Festival do Templo Hung - Dia da Comemoração dos Reis Hung e da Semana de Turismo Cultural da Terra Ancestral no ano de Giap Thin 2024, a província de Phu Tho empenhou-se em preparar cuidadosamente o Dia da Comemoração Ancestral para que este seja um festival exemplar para todo o país, garantindo uma organização cuidadosa e segura, com uma cerimônia solene e digna, profundamente imbuída de espírito comunitário. O festival combina harmoniosamente atividades culturais folclóricas tradicionais e modernas, eventos esportivos e turísticos, demonstrando a identidade cultural única da Terra Ancestral.

Comemorando as conquistas dos Reis Hung na construção da nação.

A procissão subiu até o pico sagrado de Nghia Linh.

No aniversário dos Reis Hung, em todo o país, milhões de vietnamitas voltam seus corações para a terra dos ancestrais, para lembrar os Reis Hung e seus antepassados que contribuíram para a construção e proteção do país. Além de Phu Tho, muitas localidades no país, onde existem templos dedicados aos Reis Hung, e milhares de outros templos em todo o Vietnã, também celebram o aniversário dos Reis Hung para homenagear os méritos de seus ancestrais.

Segundo pesquisadores, todos nós, sejamos do Norte, do Sul, do Centro, das montanhas, das planícies ou das regiões costeiras, compartilhamos o mesmo saco vitelino de Au Co. É uma relação especial que só o povo vietnamita possui. Portanto, o profundo valor da crença em Hung King reside no vínculo de amor e apoio mútuo da comunidade étnica vietnamita, pessoas que compartilham a mesma origem e fonte.

Com essa crença sincera, por milhares de anos, geração após geração, todos os anos em março, milhões de vietnamitas retornam com entusiasmo ao Dia da Comemoração dos Reis Hung, dirigindo-se ao Festival do Templo Hung no Sítio Histórico do Templo Hung (Comuna de Hy Cuong, Cidade de Viet Tri, Província de Phu Tho), a origem da nação e do país. E o Dia da Comemoração dos Reis Hung é para sempre um símbolo do espírito nacional, uma fonte de força, uma ponte tangível entre a crença e o orgulho do povo vietnamita no passado glorioso e em direção ao futuro.

A procissão subiu até o pico sagrado de Nghia Linh.

O décimo dia do terceiro mês lunar tornou-se, anualmente, o Dia Nacional da Morte dos Reis Hung, uma celebração que relembra a todas as crianças vietnamitas o grande mérito dos reis que construíram o país. A comemoração anual do Dia da Morte dos Reis Hung também serve para recriar o espírito da tradição, transmitir as atividades espirituais e culturais típicas do culto aos reis e criar um forte sentimento de afeição. É também uma oportunidade para todos ouvirem os ecos do passado, sentirem a sacralidade da terra natal, os brilhantes marcos históricos e os muitos bons presságios sobre o futuro. Essa é a força e a fé que cada pessoa pode encontrar na terra natal da nação.

A procissão subiu até o pico sagrado de Nghia Linh.

O Sr. Le Truong Giang, Diretor do Sítio Histórico do Templo Hung, afirmou que o Templo Hung é reconhecido como o maior e mais antigo centro de prática do culto ao Rei Hung na história do povo vietnamita. Em particular, após o reconhecimento do culto ao Rei Hung pela UNESCO, o número de peregrinos que visitam o Templo Hung para prestar homenagem aos seus ancestrais tem aumentado a cada dia. Todos os anos, por ocasião do aniversário da morte do Rei Hung, a província de Phu Tho recebe milhões de visitantes no Templo Hung para participar do festival.

Este ano, o número de turistas que visitaram o Dia da Comemoração dos Reis Hung foi superior ao dos anos anteriores, especialmente antes do dia principal do festival, quando o número de turistas aumentou drasticamente. Este é o maior sucesso no trabalho de preservação e promoção do valor patrimonial do culto aos Reis Hung, que representa a consciência ancestral de milhões de vietnamitas, comprovando a vitalidade e a forte disseminação desse culto.