Sítio histórico da Cidadela Imperial de Thang Long

A Cidadela Imperial de Thang Long é uma estrutura arquitetônica imponente, construída por diversas dinastias ao longo de muitos períodos históricos, e tornou-se um dos sítios históricos mais importantes de Hanói, em particular, e de todo o país, em geral.

A Cidadela Imperial de Thang Long é um complexo de relíquias históricas associadas à história de Thang Long (Protetorado de An Nam no século VII), desde o período pré-Thang Long (Protetorado de An Nam no século VII), passando pelas dinastias Dinh e Lê Inicial, florescendo sob as dinastias Lê, Tran e Lê, até a cidadela de Hanói sob a dinastia Nguyen. Trata-se de uma obra arquitetônica imponente, construída por diversos imperadores ao longo de muitos períodos históricos, e tornou-se uma das relíquias mais importantes do sistema de relíquias em Hanói, em particular, e em todo o país, em geral. Em sua 34ª sessão, realizada no Brasil em 31 de julho de 2010, o Comitê do Patrimônio Mundial reconheceu a Cidadela Imperial de Thang Long - Hanói como Patrimônio Cultural da Humanidade com base nos seguintes critérios: evidências da interação entre influências principalmente da China, ao norte, e do Reino de Champa, ao sul; Evidências da longa tradição cultural do povo vietnamita estabelecida no Delta do Rio Vermelho, um centro de poder contínuo desde o século VII até os dias atuais; diretamente relacionada a muitos eventos culturais e históricos importantes.

Portão de Doan Mon - Cidadela Imperial de Thang Long

A inclusão da Área Central da Cidadela Imperial de Thang Long na Lista do Patrimônio Mundial é um evento de imensa importância para o Vietnã, demonstrando nossos firmes esforços na preservação e promoção do valor deste sítio histórico excepcionalmente importante.

Atualmente, a área central da Cidadela Imperial de Thang Long - Hanói (incluindo a antiga cidadela de Hanói e o sítio arqueológico de 18 Hoang Dieu) está localizada em uma área bastante extensa de 18,395 hectares, dentro dos bairros de Dien Bien e Quan Thanh, distrito de Ba Dinh, cidade de Hanói, e é delimitada por:

Ao norte, faz fronteira com a Rua Phan Dinh Phung e a Rua Hoang Van Thu.

A oeste, faz fronteira com: a Rua Hoang Dieu, a Rua Doc Lap e os terrenos do novo edifício da Assembleia Nacional.

Ao sul, faz fronteira com a Rua Bac Son e com os jardins do novo edifício da Assembleia Nacional.

A sudoeste, faz fronteira com a Rua Dien Bien Phu.

A leste, faz fronteira com a Rua Nguyen Tri Phuong.

Ao longo do tempo e através de eventos históricos, a Cidadela de Thang Long passou por muitas mudanças e transformações, mas hoje, tanto vestígios acima do solo quanto subterrâneos, sítios históricos revolucionários, sítios arqueológicos e relíquias arquitetônicas e artísticas ainda podem ser vistos, formando um sistema de relíquias considerado um dos mais importantes no sistema de relíquias urbanas antigas, medievais, modernas e contemporâneas do nosso país. Atualmente, na área central da Cidadela Antiga de Thang Long - Hanói, existem 5 relíquias acima do solo distribuídas ao longo do eixo Norte-Sul, também conhecido como "Eixo Central" ou "Eixo Real", incluindo: a Torre da Bandeira, o Portão Doan Mon, os alicerces do Palácio Kinh Thien, Hau Lau, o Portão Bac Mon, a arquitetura da muralha e do portão do palácio real da Dinastia Nguyen, as relíquias da casa e bunker D67 e obras arquitetônicas francesas…

A cidadela de Thang Long, construída durante a Dinastia Ly, possuía uma estrutura de três muralhas, conhecida como "cidadela tripla": a muralha externa era a Cidadela de La ou Cidadela de Dai La, a muralha intermediária era a Cidadela Imperial (chamada Cidadela de Thang Long durante as dinastias Ly, Tran e Le, e também chamada de Cidadela Imperial durante a Dinastia Le), e a muralha mais interna era chamada de Cidade Proibida (ou Cidadela do Palácio). A Cidade Proibida permaneceu praticamente inalterada do século XI ao XVIII e ainda hoje preserva dois marcos históricos muito importantes:

Primeiramente, temos o Palácio Kính Thiên, construído no início da dinastia Lê (1428) sobre os alicerces do Palácio Càn Nguyên (posteriormente renomeado Palácio Thiên An), construído durante as dinastias Lý e Trần. Originalmente, ali se localizava o Monte Nùng (Long Đỗ - Umbigo do Dragão), considerado o centro da Cidade Proibida e da Cidade Imperial, um lugar onde a energia sagrada da terra e do país se concentrava, segundo as crenças tradicionais do feng shui. O vestígio remanescente é a fundação do palácio, com degraus e balaustradas de pedra esculpidas com dragões, datada do século XV.

Em segundo lugar, temos o Portão Đoan Môn, o portão sul da Cidade Proibida durante as dinastias Lý, Trần e Lê. Os restos do Portão Đoan Môn da dinastia Lê ainda existem neste local atualmente.

Em seu livro "Dai Viet Dia Du Chi Toan Bien" (Guia Geográfico Completo de Dai Viet), Phuong Dinh Nguyen Van Sieu (1799-1872) fornece uma descrição bastante clara da Cidadela Imperial de Thang Long durante a Dinastia Lê: “No centro está a Cidadela do Palácio, dentro do Portão do Palácio está Doan Mon. Dentro de Doan Mon está o Palácio Thi Trieu, dentro do Palácio Thi Trieu está o Palácio Kinh Thien. À direita do Palácio Kinh Thien está o Palácio Chi Kinh, à esquerda está o Palácio Van Tho. À direita de Doan Mon está Tay Truong An, à esquerda está Dong Truong An, no meio está Ngoc Gian. Dentro da Cidadela Imperial e fora da Cidadela do Palácio, a leste, está Thai Mieu, mais tarde o Dong Cung (Palácio Oriental).”

O valor excepcional do sítio histórico

Valor histórico

A Cidadela Antiga de Thang Long, em Hanói, é um sítio histórico e arqueológico representativo da história do país, tendo servido como centro político do Dai Viet de 1010 a 1802 e, após 1945, da República Democrática do Vietnã, atualmente República Socialista do Vietnã.

A antiga cidadela de Thang Long, em Hanói, durante a era monárquica, como centro administrativo da corte real em Thang Long, tornou-se um símbolo da capital imperial da nação. A sobrevivência da cidadela está intimamente ligada a cada etapa da ascensão e queda da nação na história.

Ao longo de todas as fases da história da nação, Thang Long - Hanói, com sua antiga cidadela como centro e símbolo, sempre foi um lugar onde a cultura vietnamita converge e brilha em todas as regiões do país.

O espírito sagrado das montanhas e dos rios convergiu para Thang Long - Hanói, e por gerações, os talentosos cidadãos do país contribuíram com seu intelecto e habilidades para construir esta terra, tornando-a um lugar de grande significado espiritual e de pessoas notáveis, um símbolo da nação.

Apesar de ter sofrido muitas convulsões, especialmente a destruição de Hanói pelos colonialistas franceses, a Cidadela de Thang Long - Hanói ainda conserva algumas relíquias importantes e, mais importante ainda, contém muitos artefatos subterrâneos valiosos (encontrados em escavações arqueológicas na Rua Hoang Dieu, 18), que demonstram o desenvolvimento histórico da capital e da nação em todos os seus aspectos: político, social, econômico, cultural e artístico.

Valor arquitetônico e artístico

As estruturas remanescentes acima do solo, como a Torre da Bandeira, o Portão do Palácio Imperial, a fundação do Palácio Kính Thiên, a Torre Traseira, o Portão Norte, etc., juntamente com as evidências arqueológicas no sítio histórico de 18 Hoàng Diệu, com muitos vestígios das fundações de um complexo palaciano, incluindo grandes estruturas de madeira, muitos materiais de construção de alta qualidade, muitas cerâmicas imperiais e muitos outros artefatos preciosos da corte, são evidências materiais que refletem o alto nível de habilidade técnica e a arquitetura e arte distintas do país no nível de desenvolvimento regional e global, especialmente durante o período próspero da nação Đại Việt sob as dinastias Lý, Trần e início da dinastia Lê – um período reverenciado por muitos historiadores como a Era da Civilização Đại Việt (séculos XI-XV).

A cidadela de Hanói é um dos exemplos típicos da adoção e combinação de técnicas de fortificação ocidentais com ideias de uma cidade de estilo chinês. Pode-se observar que, fundamentalmente, a cidadela de Thang Long – Hanói, do século XIX, foi organizada segundo o modelo de Vauban, mas também refletia características vietnamitas distintivas. Em primeiro lugar, da perspectiva vietnamita, todas essas estruturas estavam em conformidade com os requisitos da geomancia tradicional; foram construídas em locais vantajosos – onde as características geomânticas singulares da natureza, especialmente o sistema fluvial, eram plenamente aproveitadas.

Valor arqueológico

No sítio arqueológico de 18 Hoang Dieu, foram descobertos vestígios significativos do palácio. Apesar de dez séculos de guerras, convulsões históricas e duras condições naturais, os restos arquitetônicos e artefatos do antigo palácio ainda estão relativamente bem preservados sob a terra. O sítio também contém muitos itens e artefatos estrangeiros, como porcelana da Ásia Ocidental, China e Japão, refletindo o intercâmbio cultural entre Thang Long e o mundo.

Os principais cientistas do país, especializados em história, arqueologia e cultura, concordam unanimemente que o sítio histórico de Hoang Dieu, de 18 de agosto, faz parte da Cidade Proibida – o centro da Cidadela Imperial. Este local foi palco de importantes cerimônias nacionais, do ambiente de trabalho e da residência do rei e da família real ao longo de diversas dinastias.

De acordo com nghisitre.quochoi.vn

fonte: https://nghisitre.quochoi.vn/khu-di-tich-hoang-thanh-thang-long-195230803134003324.htm