Experiência de financiamento para cineastas independentes

(Pátria) - Na manhã de 8 de novembro, no âmbito do 7º Festival Internacional de Cinema de Hanói (HANIFF VII), ocorreu o Seminário Cinematográfico Alemão em Foco. O seminário contou com a participação do Vice-Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Ta Quang Dong; da Embaixadora da Alemanha no Vietnã, Helga Margarete Barth; e do Sr. Oliver Brandt, Diretor do Instituto Goethe de Hanói.

O workshop atraiu muitos cineastas e pesquisadores de cinema vietnamitas e dois falantes de alemão, incluindo a diretora e roteirista Sophia Linnenbaum e o diretor e ator Axel Ranisch, como cineastas alemães contemporâneos.

Promover a cooperação entre o Vietname e a Alemanha

Falando na cerimônia de boas-vindas, o vice-ministro Ta Quang Dong disse que o seminário "Destaques do Cinema Alemão" é uma atividade muito significativa, que visa celebrar o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e a Alemanha (1975 - 2025).

O vice-ministro Ta Quang Dong discursa no workshop

"O workshop foi organizado com o objetivo de trocar experiências na construção da política de desenvolvimento cinematográfico do governo alemão, juntamente com a jornada até o Festival de Cinema, bem como prestigiosos prêmios internacionais de cinema" - compartilhou o vice-ministro.

De acordo com o vice-ministro, com o tema "Cinema: Criatividade - Decolagem" do 7º Festival Internacional de Cinema de Hanói, o workshop, especialmente o conteúdo compartilhado por dois cineastas alemães, será uma experiência útil para cineastas nacionais e internacionais presentes no Festival de Cinema.

O vice-ministro afirmou que a série de filmes do Programa Cinema Alemão em Foco apresenta 07 filmes excepcionais de cineastas alemães contemporâneos com diversidade cultural e expressões únicas na linguagem cinematográfica.

O cinema alemão contemporâneo consolidou-se internacionalmente pela combinação de narrativa inovadora, reflexão sobre questões históricas e sociais e excelentes técnicas de produção cinematográfica. Diretores e atores continuam a expandir os limites do cinema alemão, que se tornou um dos cinemas nacionais mais notáveis ​​da atualidade. Muitos filmes alemães foram indicados e premiados em prestigiosos eventos internacionais, como o Oscar e o Festival de Cinema de Cannes. Os cineastas alemães são hoje considerados importantes contribuintes para o cinema global, tanto em termos de arte quanto de conteúdo.

"A partir dos sucessos do cinema alemão, podemos ver o que o cinema vietnamita pode compartilhar e aprender. Acredito que, com a experiência e a preparação cuidadosa do Comitê Organizador e do Instituto Goethe em Hanói, a Conferência será um grande sucesso, com compartilhamento e intercâmbio entre colegas de diversos cinemas; sempre em sintonia com os valores humanos, sempre se adaptando e se desenvolvendo com o progresso humano" - afirmou o Vice-Ministro Ta Quang Dong.

O diretor e ator Axel Ranisch compartilha no Workshop

Falando na conferência, a embaixadora alemã no Vietnã, Helga Margarete Barth, disse: O 7º Festival Internacional de Cinema de Hanói demonstra a determinação e as ações do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo na promoção do desenvolvimento do cinema vietnamita.

O Embaixador agradeceu à Comissão Organizadora do Festival pela organização de um seminário sobre cinema alemão no âmbito do Festival. Segundo o Embaixador, o ano de 2025 tem um significado especial nas relações germano-vietnamitas, marcando o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países. Após este seminário, haverá muitos outros eventos notáveis ​​e interessantes que demonstrarão a cooperação entre o Vietnã e a Alemanha nos próximos anos.

A diretora e roteirista Sophia Linnenbaum compartilha no Workshop

Encontrar financiamento para cineastas independentes

No workshop, dois diretores e roteiristas, Axel Ranisch e Sophie Linnenbaum, falaram abertamente sobre o cinema alemão: "Na Alemanha, existem programas de apoio a jovens cineastas para que possam produzir seus primeiros filmes. Buscamos aproximar a imagem dos jovens cineastas do público. Há programas e cursos de formação em cinema por muitos anos, com o objetivo de aprimorar, trocar experiências e aprimorar a qualidade cinematográfica. Os alemães raramente vão ao cinema, o que representa um desafio para os cineastas, especialmente os jovens. Atualmente, 90% dos filmes produzidos na Alemanha são coproduzidos com a televisão, e a televisão apoia o cinema."

Cena de conferência

O diretor Trinh Dinh Le Minh, do filme "Era Uma Vez Uma História de Amor", conta que existem muitos festivais de cinema importantes na Alemanha, e esses festivais são muito fortes no apoio a jovens talentos por meio de mercados de projetos. A chave, segundo ele, é incorporar a identidade cultural vietnamita ao seu trabalho, pois muitos públicos estrangeiros adoram aprender sobre cultura e prestam atenção facilmente a projetos vietnamitas.

A produtora e atriz Mai Thu Huyen compartilhou seu desejo de promover filmes vietnamitas na Alemanha, pois, segundo estatísticas, há mais de 170.000 vietnamitas vivendo na Alemanha. Portanto, o mercado para filmes vietnamitas na Alemanha é muito grande.

Respondendo a perguntas de cineastas vietnamitas, como encontrar financiamento para cineastas independentes e como questões culturais e de identidade nacional são exploradas no cinema alemão, o Sr. Oliver Brandt, diretor do Instituto Goethe em Hanói, disse que cineastas vietnamitas independentes podem apresentar seus projetos cinematográficos ao Instituto Goethe e, se for o caso, o Instituto os apoiará enviando cartas de apresentação para fundos de apoio alemães e cobrindo os custos para que eles vão à Alemanha para aprender e obter fundos de apoio para seus projetos cinematográficos.

Cena de conferência

Uma coisa que os dois falantes de alemão tinham em comum era a necessidade de participar de muitos festivais de cinema para promover seus projetos e filmes.

Segundo o diretor e ator Axel Ranisch, a Alemanha realiza cerca de 100 festivais internacionais de cinema por ano. Os festivais de cinema são realizados paralelamente a outros eventos e é importante que os cineastas se promovam bem. "Você precisa levar seus filmes a muitos festivais de cinema para que as pessoas saibam quem você é. Quando você tem um nome e bons projetos, fica mais fácil acessar financiamento para filmes", disse o diretor e ator Axel Ranisch.

Compartilhando a mesma visão, a diretora e roteirista Sophia Linnenbaum afirmou: "Atravesse as portas do festival de cinema, interaja, aproxime-se da comunidade cinematográfica e aprenda sobre os desejos dos espectadores. A partir daí, diretores e roteiristas saberão o que fazer".

Fonte: https://toquoc.vn/tieu-diem-dien-anh-duc-kinh-nghiem-tiep-can-quy-cho-cac-nha-lam-phim-doc-lap-20241108142047915.htm