O arquiteto Tran Thanh Binh: "Dang Thai Son é uma exceção à mãe de Lien"

(Dan Tri) - Ao compartilhar memórias de infância com seu irmão mais novo, o Artista do Povo Dang Thai Son, Sr. Tran Thanh Binh disse: "O tio Son é o filho favorito da minha mãe. Ele sempre recebe prioridade...".

A Professora Popular (PE) Thai Thi Lien é uma das fundadoras da Escola de Música do Vietnã (atual Academia Nacional de Música do Vietnã), a primeira chefe do Departamento de Piano e a pessoa que formou muitas gerações de pianistas renomados.

Uma paixão pela arte que dura a vida toda.

Artista e professora do povo Thai Thi Lien (Foto: Comitê Organizador)

A Sra. Thai Thi Lien nasceu em 1918 em Saigon, numa família de intelectuais. Demonstrou seu talento musical desde cedo e começou a estudar piano aos 4 anos de idade. Sua trajetória artística a levou de Saigon a Paris e Praga, onde se formou com honras no Conservatório de Praga.

Após retornar a Viet Bac em 1951, ela não apenas participou da guerra de resistência, mas também se dedicou ativamente a apresentações e atividades de ensino. Desde 1956, como chefe do Departamento de Piano, contribuiu para o desenvolvimento da indústria profissional de pianos no Vietnã.

Muitos de seus alunos se tornaram artistas e professores famosos, como: Nguyen Huu Tuan, Hoang My, Phuong Chi, Tuyet Minh, Kim Dung, Tran Thu Ha e Do Hong Quan.

O caso mais notável é o de Dang Thai Son, seu filho mais novo, que foi o primeiro asiático a ganhar o primeiro prêmio no Concurso Internacional de Piano Chopin.

Na conferência de imprensa, a professora, doutora e artista do povo Tran Thu Ha – ex-chefe do Departamento de Piano, ex-diretora da Academia de Música e também filha e aluna renomada da Sra. Thai Thi Lien – compartilhou: "A música não é apenas a paixão da minha mãe, mas também uma parte importante da vida dela. Ela frequentemente usa a música para aliviar o estresse e manter o espírito tranquilo. Este pode ser um dos motivos que a ajudaram a viver até os 106 anos".

Para a Artista do Povo Tran Thu Ha, sua mãe é uma excelente pianista, que dedicou toda a sua vida à música (Foto: Comitê Organizador).

Apesar da idade avançada e da saúde debilitada, ela ainda mantém seu dinamismo e entusiasmo e pratica piano regularmente.

"Aos 100 anos de idade, minha mãe ainda queria nadar. Ela exercitava o cérebro sempre que não conseguia dormir, lendo as partituras de suas músicas favoritas. Apesar da perda auditiva, ela ainda ouvia as músicas de seus filhos e netos. Em particular, minha mãe tinha uma memória excelente. Ela se lembrava do nome de todos os alunos, colegas e até mesmo de todos os parentes", disse a Artista do Povo Tran Thu Ha.

Orgulhosa por ter sua mãe como professora, a Sra. Tran Thu Ha expressou: "Minha mãe foi quem me transmitiu valiosas lições e experiências de vida, especialmente na área da música. Essas coisas influenciaram profundamente meu desenvolvimento e meu sucesso."

Sustentando sozinho uma família numerosa com sua música.

Do ponto de vista de alguém que não segue a carreira artística, o arquiteto Tran Thanh Binh, filho mais velho da Sra. Thai Thi Lien, compartilhou que ela é uma mãe que ama seus filhos incondicionalmente, mas também é muito rigorosa.

"Pensando na vida da nossa mãe, minhas irmãs e eu não conseguimos imaginar como ela foi capaz de sustentar uma família de 7 ou 8 pessoas em circunstâncias tão difíceis, apenas com o som do seu violão", disse o Sr. Binh, emocionado.

Apesar das dificuldades, a artista Thai Thi Lien continua a cumprir seu papel de mãe. "Até hoje, ainda nos lembramos claramente das canções de ninar que nossa mãe cantava quando éramos crianças", disse o Sr. Tran Thanh Binh.

O arquiteto Tran Thanh Binh revelou: "Dang Thai Son é uma exceção para a mãe de Lien" (Foto: Comitê Organizador).

Compartilhando suas memórias de infância com o Artista do Povo Dang Thai Son, o Sr. Binh disse: "O tio Son era o filho favorito da minha mãe. Ele frequentemente tinha prioridade, e nós tínhamos que nos comportar bem e fazer fila para que ela pudesse limpar nossos ouvidos."

Depois disso, ela foi morar no exterior, principalmente com o tio Son. Só dez anos antes de falecer, quando ela voltou para o Vietnã, conseguimos cuidar dela. Aos 90 anos, minha mãe ainda me lembra de tomar meus remédios todos os dias.

O artista popular Dang Thai Son e sua mãe, Thai Thi Lien, no Natal de 2022 (Foto: Facebook de Dang Thai Son).

Segundo o Sr. Tran Thanh Binh, o som do instrumento ainda ressoa para sempre, o que significa honrar seu som, não apenas permanecendo para sempre nos corações das pessoas, mas também continuando a ressoar através das gerações sucessivas de alunos.

O arquiteto Tran Thanh Binh também afirmou que a imagem temática da noite musical é a da Sra. Thai Thi Lien sentada ao lado do piano, escolhida da noite musical "Cem Outonos Dourados" de 2017.

Há sete anos, no programa de apresentações "Cem Outonos Dourados" , em comemoração ao 65º aniversário da fundação da Academia Nacional de Música do Vietnã, a Sra. Thai Thi Lien subiu ao palco aos 100 anos de idade.

Naquela ocasião, ela se recusou a usar uma cadeira de rodas e subiu ao palco sozinha, tentando se curvar para a plateia, embora fosse muito difícil. Ela contou aos filhos que aquela provavelmente seria a última vez que se apresentaria em um palco. Atualmente, sua apresentação já ultrapassou 7 milhões de visualizações nas redes sociais.

A noite musical “O som do piano ainda ressoa para sempre” contou com a participação de professores e artistas do Departamento de Piano da Academia Nacional de Música do Vietnã, representando gerações de professores e alunos do departamento. Desde a primeira geração de alunos que aprenderam diretamente com a Artista do Povo Thai Thi Lien.

A Parte I, intitulada Gerações Sucessivas , inclui trabalhos excepcionais interpretados pelo Professor Meritório Kim Dung, pelo Artista Meritório Tuyet Minh...

Além disso, alunos de sua família, como a Artista do Povo Tran Thu Ha, seus netos e bisnetos também participarão da apresentação.

Em particular, a segunda parte da noite musical intitula-se Mãe - Professora, sendo este um presente significativo do Artista do Povo Dang Thai Son para a sua mãe, com as suas canções favoritas.

Ele apresentará a peça "Canção de Ninar da Mãe" com o pianista Dang Quang.

Fonte: https://dantri.com.vn/giai-tri/kts-tran-thanh-binh-dang-thai-son-la-ngoai-le-cua-ma-lien-20241225163017023.htm