O arquiteto Tran Thanh Binh: "Dang Thai Son é uma exceção para a Sra. Lien."

(Jornal Dan Tri) - Compartilhando memórias de infância com seu irmão mais novo, o Artista do Povo Dang Thai Son, Sr. Tran Thanh Binh disse: "O tio Son era o filho favorito da mamãe. Ele sempre recebia tratamento especial..."

A professora Thai Thi Lien, da Ordem Nacional de Música do Vietnã (NGND), foi uma das fundadoras da Escola de Música do Vietnã (atual Academia Nacional de Música do Vietnã), a primeira chefe do Departamento de Piano e teve um papel fundamental na formação de muitas gerações de renomados pianistas.

Uma paixão pela arte que dura a vida toda.

Artista e professora do povo Thai Thi Lien (Foto: Comitê Organizador)

Thai Thi Lien nasceu em 1918 em Saigon, numa família de intelectuais. Demonstrou talento musical desde cedo e começou a estudar piano aos quatro anos de idade. Sua trajetória artística a levou de Saigon e Paris a Praga, onde se formou com honras no Conservatório de Praga.

Após retornar a Viet Bac em 1951, ela não apenas participou da resistência, mas também se dedicou ativamente à performance e ao ensino. A partir de 1956, como chefe do Departamento de Piano, contribuiu para lançar as bases para o desenvolvimento do piano profissional no Vietnã.

Muitos de seus alunos se tornaram artistas e professores famosos, como Nguyen Huu Tuan, Hoang My, Phuong Chi, Tuyet Minh, Kim Dung, Tran Thu Ha e Do Hong Quan.

Mais notavelmente, Dang Thai Son, seu filho mais novo, tornou-se o primeiro asiático a ganhar o primeiro prêmio no Concurso Internacional de Piano Chopin.

Na conferência de imprensa, a professora, doutora e artista do povo Tran Thu Ha – ex-chefe do Departamento de Piano, ex-diretora da Academia de Música e também filha e renomada aluna da Sra. Thai Thi Lien – compartilhou: "A música não era apenas a paixão da minha mãe, mas também uma parte importante da vida dela. Ela frequentemente usava a música para aliviar o estresse e manter o ânimo elevado. Este pode ser um dos motivos pelos quais ela viveu até os 106 anos."

Para a Artista do Povo Tran Thu Ha, sua mãe era uma pianista excepcional que dedicou toda a sua vida à música (Foto: Comitê Organizador).

Apesar da idade avançada e da saúde debilitada, ela permanece ativa e entusiasmada, praticando piano regularmente.

"Mesmo aos 100 anos, minha mãe ainda queria nadar. Ela exercitava o cérebro sempre que não conseguia dormir, lendo as partituras de suas músicas favoritas. Apesar da audição debilitada, ela ainda se esforçava para ouvir a música dos filhos e netos. Em particular, minha mãe tinha uma memória incrível. Ela se lembrava do nome de todos os alunos, colegas e até mesmo dos parentes de todos", disse a Artista do Povo Tran Thu Ha.

Orgulhosa por ter sua mãe como mentora, a Sra. Tran Thu Ha expressou: "Minha mãe me transmitiu valiosas lições de vida e experiências, especialmente na área da música. Essas coisas influenciaram profundamente meu desenvolvimento e meu sucesso."

Ela sustentou sozinha toda a sua família extensa com sua música.

Do ponto de vista de alguém que não segue a carreira artística, o arquiteto Tran Thanh Binh, filho mais velho da Sra. Thai Thi Lien, compartilhou que ela era uma mãe que amava seus filhos incondicionalmente, mas também era muito rigorosa.

"Pensando na vida da minha mãe, minhas irmãs e eu não conseguimos imaginar como ela conseguiu sustentar uma família de 7 ou 8 pessoas em circunstâncias tão difíceis, apenas com sua música", disse o Sr. Binh, emocionado.

Apesar das dificuldades, a artista Thai Thi Lien continuou a cumprir seu papel de mãe. "Até hoje, ainda nos lembramos vividamente das canções de ninar que ela cantava quando éramos crianças", disse o Sr. Tran Thanh Binh.

O arquiteto Tran Thanh Binh revelou: "Dang Thai Son é uma exceção para a Sra. Lien" (Foto: Comitê Organizador).

Ao compartilhar suas memórias de infância com o Artista do Povo Dang Thai Son, o Sr. Binh disse: "O tio Son era o favorito da minha mãe. Ele sempre tinha prioridade, enquanto nós tínhamos que nos comportar bem e fazer fila antes que ela limpasse nossas orelhas."

Mais tarde, ela morou principalmente no exterior com o tio Son. Só dez anos antes de falecer ela retornou ao Vietnã, e nós pudemos cuidar dela. Aos 90 anos, minha mãe ainda me lembrava de tomar meus remédios todos os dias.

O artista popular Dang Thai Son e sua mãe, Thai Thi Lien, durante o Natal de 2022 (Foto: Facebook de Dang Thai Son).

Segundo o Sr. Tran Thanh Binh, "O Som da Cítara Ressoa para Sempre" é uma homenagem à sua música, que não só perdura nos corações das pessoas, como também continua a ressoar através de sucessivas gerações de alunos.

O arquiteto Tran Thanh Binh também afirmou que a imagem temática do concerto é a da Sra. Thai Thi Lien sentada ao lado de um piano, escolhida do concerto "Cem Outonos Dourados" de 2017.

Há sete anos, durante a apresentação "Cem Outonos Dourados" , que celebrava o 65º aniversário da Academia Nacional de Música do Vietnã, a Sra. Thai Thi Lien subiu ao palco aos 100 anos de idade.

Naquela ocasião, ela se recusou a usar uma cadeira de rodas e subiu ao palco caminhando sozinha, tentando se curvar para a plateia, embora com muita dificuldade. Ela contou aos filhos que aquela poderia ser sua última apresentação no palco. Atualmente, essa performance já ultrapassou 7 milhões de visualizações nas redes sociais.

O concerto "O Som do Piano Ressoa para Sempre" contou com a participação de professores e artistas do Departamento de Piano da Academia Nacional de Música do Vietnã, representando gerações de professores e alunos do departamento, desde as primeiras turmas de estudantes que estudaram diretamente com a Artista do Povo Thai Thi Lien.

A Parte I, intitulada "Gerações Contínuas ", inclui trabalhos excepcionais apresentados pelo Professor Emérito Kim Dung, pelo Artista Meritório Tuyet Minh e outros.

Além disso, seus alunos, como a Artista do Povo Tran Thu Ha, seus netos e bisnetos também participarão da apresentação.

Em particular, a Parte II do concerto, intitulada "Mãe - Professora", é uma homenagem significativa do Artista do Povo Dang Thai Son à sua mãe, apresentando as suas canções favoritas.

Ele apresentará " Canção de Ninar da Mãe " com o pianista Dang Quang.

Fonte: https://dantri.com.vn/giai-tri/kts-tran-thanh-binh-dang-thai-son-la-ngoai-le-cua-ma-lien-20241225163017023.htm