O artista do povo Que Tran e a "colaboração" do século.

(NLĐO) - A artista popular Que Tran está trazendo o Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) para o "universo" da Geração Z com seu projeto "Arte e Toque".

Người Lao Động•02/06/2026

O "universo" musical da série Art & Touch da artista Que Tran: O encontro do RAP, da EDM e do teatro tradicional.

NSND Quế Trân và cú — Artista do Povo Que Tran

Em um contexto de plataformas digitais e tendências musicais modernas que dominam cada vez mais a vida de entretenimento dos jovens, a Artista do Povo Que Tran chamou a atenção com o anúncio de seu novo projeto artístico intitulado "Arte e Toque". Mais do que uma série de apresentações, este projeto é visto como um esforço para conectar a ópera tradicional vietnamita com o público jovem através de linguagens musicais contemporâneas como rap, EDM, trap e pop.

Como descendente de uma das famílias mais renomadas da ópera tradicional vietnamita, a Artista do Povo Que Tran é reconhecida há muito tempo por seus esforços na preservação e restauração de obras clássicas do falecido Artista do Povo Thanh Tong, como "O Poema na Sela do Cavalo", "A Grande Proclamação do Vietnã" e muitas outras peças famosas. Contudo, além de seu trabalho de preservação do patrimônio cultural, a artista se preocupa constantemente com a crescente distância entre a arte tradicional e o público jovem.

Dessa ideia nasceu "Art & Touch", um experimento ousado que busca criar um diálogo entre a cultura tradicional e a vida moderna. Em vez de seguir padrões preestabelecidos, o projeto combina, com ousadia, melodias folclóricas vietnamitas tradicionais, escalas pentatônicas e música clássica vietnamita com rap, EDM, trap e muitas outras tendências musicais populares entre os jovens.

Segundo a artista Que Tran, membro do grupo The People's Artist, o projeto foi acalentado por um longo período com o desejo de encontrar uma nova abordagem para o Cai Luong (ópera tradicional vietnamita). A artista acredita que, para aproximar a arte tradicional dos jovens, é preciso permitir que eles participem da criação e da narrativa na linguagem de sua geração.

"Além de reviver as obras do meu pai, o falecido Artista do Povo Thanh Tòng, sempre desejei um projeto mais jovem para alcançar um novo público. Os jovens entendem o que estão ouvindo, o que gostam, e essa é a ponte para aproximar a ópera tradicional vietnamita (cải lương) do público atual", compartilhou Quế Trân.

"Arte e Toque", da artista popular Que Tran: um diálogo singular entre a cultura tradicional e as tendências da juventude.

Um dos aspectos únicos de "Art & Touch" é sua estrutura concisa, com cada episódio durando apenas cerca de 15 minutos. Essa duração foi pensada para se adequar aos hábitos de consumo de conteúdo digital, mas ainda é suficiente para contar uma história artística completa.

Além das apresentações, o programa também oferece um olhar autêntico por trás das câmeras, documentando o treinamento, o processo criativo e os desafios enfrentados por artistas tradicionais ao ingressarem no mundo da música moderna.

O público verá pela primeira vez a Artista do Povo Que Tran praticando movimentos de dança moderna, familiarizando-se com ritmos de EDM ou rap, em vez de sua imagem habitual no palco tradicional. Por outro lado, jovens artistas também terão a oportunidade de vivenciar e aprender melodias folclóricas tradicionais e técnicas de performance cênica sob a orientação direta da artista.

O projeto reúne muitos jovens talentos das áreas da música e da criação de conteúdo, como os cantores TIA, Quân Pino, Võ Hạ Trâm, o rapper Tiêu Minh Phụng, o TikToker Bin Yet e a equipe de produção da Tổng Đài Production. Esses artistas possuem estilos musicais únicos, contribuindo para a diversidade em sua abordagem e expressão do material folclórico.

Em particular, a cantora TIA trouxe um toque moderno aos arranjos de trap combinados com escalas pentatônicas; Quân Pino - de uma família de artistas de ópera tradicional do norte do Vietnã - experimentou canções folclóricas do sul do Vietnã; e Võ Hạ Trâm surpreendeu a todos ao apresentar proativamente canções folclóricas tradicionais em sua performance.

De acordo com Que Tran, o que a deixa mais feliz não é o número de visualizações ou a atenção da mídia, mas o fato de que jovens artistas realmente querem aprender e vivenciar o Cai Luong (ópera tradicional vietnamita).

"O espaço Art & Touch não pressiona o público a se apaixonar imediatamente pela ópera tradicional vietnamita (cải lương). Espero apenas que o projeto possa tocar suavemente as emoções dos espectadores, ajudando-os a compreender melhor as memórias culturais, a identidade nacional e os valores que estão sendo preservados", disse ela.

"Art & Touch" consiste em 6 episódios transmitidos continuamente de 5 de junho a 10 de julho, apresentando performances como "Pentatonic Touch", "White Skin with White Skin", "Female General", "Tham", "The Actress" e "Hey, Hey, Hey". Cada episódio conta uma história única, onde a música moderna encontra o Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) de maneiras inovadoras e originais.