Investimento desperdiçado em mercados rurais.

O mercado de Muong Phang está deserto e silencioso.

O mercado possui… 5 empresas familiares.

O Mercado Muong Phang, localizado na comuna de Muong Phang (cidade de Dien Bien Phu), ocupa uma área de 1.470 metros quadrados. Foi construído e entregue para gestão e uso em 13 de outubro de 2023, com um investimento total de 2,99 bilhões de VND. O objetivo era tornar o Mercado Muong Phang um centro comercial na região, promovendo a troca e a venda de produtos agrícolas únicos e especialidades locais, criando condições para o desenvolvimento socioeconômico e melhorando a vida da população da comuna de Muong Phang. No entanto, após mais de um ano de funcionamento, o Mercado Muong Phang é considerado ineficaz, com apenas cinco estabelecimentos comerciais em atividade.

Para melhor compreender o estado atual de funcionamento e gestão do Mercado de Muong Phang, trabalhamos com os líderes da comuna de Muong Phang. O Sr. Lo Van Hop, Presidente do Comitê Popular da comuna de Muong Phang, afirmou: O Mercado de Muong Phang funciona principalmente pela manhã, com um número insignificante de compradores e vendedores, e muitas barracas vazias. Apesar da sólida estrutura do mercado, as pessoas ao redor ocupam as vias de circulação ou utilizam as calçadas em frente às suas casas para comercializar seus produtos. Reconhecemos que essa situação se deve à falta de gestão decisiva por parte do governo da comuna. Além disso, desde a sua inauguração, o número de estabelecimentos comerciais no mercado é muito pequeno, o que levou o Comitê Popular da comuna a ainda não ter estabelecido um conselho de administração do mercado nem emitido regulamentos e normas de funcionamento. Há uma carência de coordenação entre o Comitê Popular da comuna e os departamentos especializados subordinados ao Comitê Popular da cidade. Como resultado, apesar de o mercado estar em funcionamento há mais de um ano, as autoridades comunais ainda não receberam uma decisão sobre as taxas de mercado, a classificação do mercado de acordo com o Decreto Governamental nº 60/2024/ND-CP sobre desenvolvimento e gestão de mercados, e a atribuição das responsabilidades de gestão do mercado pelo Comitê Popular da cidade. Isso explica, em parte, por que o mercado de Muong Phang não tem funcionado de forma eficaz.

Não apenas nas comunas periféricas, mas também no coração da cidade de Dien Bien Phu, o mercado C13, no bairro de Thanh Truong, construído e em funcionamento desde dezembro de 2023, possui apenas 13 bancas com contratos de arrendamento assinados até o momento. O mercado C13 tem uma área total de 120 bancas (72 quiosques principais e 48 quiosques com cobertura de zinco) e uma área de vendas ao ar livre de ^{420 m²} . Das 13 bancas com contratos assinados, apenas 3 estão atualmente em funcionamento, enquanto as 10 restantes permanecem vagas após terem sido arrendadas.

Repórteres trabalham com os líderes da comuna de Muong Phang (cidade de Dien Bien Phu).

Como uma das três famílias que alugam e utilizam um quiosque no mercado C13 desde setembro de 2024, a Sra. Sung Thi My, da comuna de Na Sang (distrito de Muong Cha), vende roupas tradicionais da etnia Mong. Quase dois meses após o início do seu negócio, nenhum cliente apareceu para perguntar sobre a compra de seus produtos! A Sra. My comentou: "Acho o mercado grande e bonito, mas o número de clientes que vêm comprar mercadorias é muito pequeno. Talvez as pessoas prefiram ir aos shoppings da cidade."

No entanto, a cerca de 1 km do mercado C13, pessoas estão ocupando a faixa de rolamento, aproveitando-se de um posto de gasolina desativado como ponto de comércio. Carnes, verduras, comida pronta e até roupas são exibidas por toda parte, criando uma atmosfera agitada. Um vendedor de verduras comentou: "Ainda podemos vender nossos produtos aqui, mas ninguém os compra dentro do mercado". Nessa área, durante o horário de pico, as pessoas que passam param para comprar mercadorias. Assim, o número de vendedores e compradores aumentou, criando um mercado improvisado bem na faixa de rolamento da rodovia nacional. Segundo moradores locais: "As autoridades já intervieram diversas vezes para remover as barracas que ocupam a rua e as calçadas, mas a medida dura apenas alguns dias. Quando não há autoridades presentes, a ocupação irregular recomeça".

Os mercados precisam ser explorados e gerenciados de forma eficaz.

Ao longo do último período, o bairro de Thanh Truong (cidade de Dien Bien Phu) buscou diversas soluções para os comerciantes locais, especialmente direcionando forças para desmantelar barracas ilegais ao redor da área do mercado e, ao mesmo tempo, promovendo e mobilizando pessoas para que empreendessem no mercado, mas a situação não melhorou.

O mercado C13, no bairro de Thanh Truong, cidade de Dien Bien Phu, recebeu investimentos e está bem equipado, mas não conseguiu atrair negócios.

Em relação ao plano de utilização do mercado, o Sr. Cao Dai Duong, Presidente do Comitê Popular do Distrito de Thanh Truong, declarou: "Nos próximos tempos, o distrito continuará a coordenar com as agências e organizações relevantes para fortalecer a divulgação e incentivar os moradores e empresários da região a registrarem seus negócios no mercado. Ao mesmo tempo, o distrito solicita a cooperação dos distritos e comunas vizinhos na promoção do mercado junto às famílias interessadas em alugar barracas. Para atrair empresas para o mercado, teremos uma política específica de apoio a novos negócios, isentando as taxas nos dois primeiros meses para avaliar o nível de faturamento e incentivar a participação das empresas nas atividades do mercado."

Segundo dados do Departamento de Indústria e Comércio, a província possui atualmente 41 mercados, distribuídos em 21 comunas rurais. O investimento em novas construções, modernização, renovação, gestão e operação de mercados sempre foi uma prioridade em todos os níveis e setores. Até o momento, a infraestrutura comercial em geral, e os mercados em particular, desenvolveram-se significativamente, facilitando a expansão do comércio, atendendo melhor às necessidades da população e contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico da região. Contudo, a gestão dos mercados na província ainda enfrenta muitas limitações e não tem utilizado os recursos de investimento de forma eficaz. Com base na gestão estatal dos mercados, o Departamento de Indústria e Comércio emitiu o documento nº 1389/SCT-QLTM, de 28 de agosto de 2023, sobre o fortalecimento da gestão de mercados para os Comitês Populares de distritos, vilas e cidades.

Com base nos resultados da revisão e avaliação da eficiência operacional dos mercados rurais, o Departamento apresentará uma proposta ao Comitê Popular Provincial para alterar a destinação dos terrenos dos mercados que operam de forma ineficiente ou que não estão em funcionamento. Esta é uma solução razoável, proposta pelo Departamento de Indústria e Comércio, para evitar o desperdício de recursos de investimento e de terrenos na construção de mercados. Para que haja investimento futuro em mercados, é necessário seguir o plano aprovado, priorizando a realização de investigações e levantamentos in loco, avaliando com precisão as necessidades e a urgência da construção de mercados e respeitando o contexto histórico de sua formação. O objetivo é criar condições favoráveis ​​para as atividades de troca e comércio da população, a fim de determinar a escala e a localização adequadas.

Na implementação do programa nacional de desenvolvimento de novas áreas rurais, o critério inicial obrigatório de infraestrutura incluía a presença de um mercado. No entanto, como a construção de um mercado não é estritamente necessária, solicitamos que as autoridades competentes considerem cuidadosamente este ponto ao implementar este critério, evitando assim que um mercado recém-construído incorra em dívidas de investimento significativas sem ser eficaz, desperdiçando, assim, recursos financeiros.

Fonte: https://baodienbienphu.com.vn/tin-uc/kinh-te/219902/lang-phi-dau-tu-cho-nong-thon