Compus espontaneamente alguns versos de haicai enquanto estendia a mão para tocar as nuvens – que provavelmente exalavam uma brisa fresca sobre cada viajante que passava pela passagem. No final do décimo segundo mês lunar, a terra e o céu começam a se fundir, tornando este o momento mais belo para subir a passagem e admirar as nuvens.
A estação das nuvens chama
Recordando os versos de Sekiu, concordo com o comentário do estudioso Nhật Chiêu em "Três Mil Mundos Perfumados". Ele escreveu: "Tendo transcendido suas nuvens, esses pássaros voaram até o próprio fim da canção, até o próprio fim da poesia. Mesmo assim, como pode a poesia realmente chegar ao seu fim? Não, é meramente um retorno. Um retorno à primeira canção. Um retorno à aurora de todas as auroras. Brincar com o vazio, com a aurora, com a primavera de todas as primaveras... Somente crianças e pássaros sabem brincar, possuindo o espírito da brincadeira no vazio."
Em dezembro, quando a névoa fria do inverno começa a dissipar-se, as pessoas fazem planos para conquistar os passos de montanha. Isso porque marca o início da estação mais bonita do ano, em lugares onde quase se pode tocar o céu. É a estação das nuvens, uma estação de viagens despreocupadas. Mares densos e lentos de nuvens flutuam preguiçosamente sob os olhos dos viajantes. A primavera chegou, embora o calendário só marque o dia 20 de dezembro. Uma nova onda de emoções acaba de começar.
Começamos nossa temporada de nuvens no Passo de Hai Van, conhecido como o "passagem mais magnífica do mundo". A uma altitude de 500 metros acima do nível do mar, estendendo-se por 20 km ao longo da cordilheira de Bach Ma, o passo marca a fronteira entre a cidade de Hue (ao norte) e Da Nang (ao sul). Em 2025, este passo, um dos mais altos da rodovia nacional Norte-Sul, foi elogiado pelo programa de TV britânico Top Gear como "uma das estradas costeiras mais bonitas do mundo". O Passo de Hai Van também figurou entre as 4/10 rotas mais populares para fotos no Instagram, de acordo com dados da Travel+Leisure.
Nas manhãs do início da primavera, antes mesmo do sol começar a brilhar sobre a Baía de Da Nang, as nuvens preenchem os vales ao sul da passagem. Da curva mais alta da estrada, olhando para baixo, o mar de nuvens ondula como ondas, abraçando a cidade ainda desperta. A brisa fresca é suficiente para lembrar que se está na fronteira entre as duas zonas climáticas do Vietnã do Norte e do Sul, onde nuvens e mar se encontram por breves instantes. E também dá a sensação de reviver os prazeres dos antigos reis, se ao menos houvesse um cavalo para cavalgar no topo dessa passagem.
Caminhando pelas nuvens
Na primavera, aventure-se pelas terras altas do norte para respirar o ar fresco e puro da região fronteiriça. Nós planejamos ir ao extremo noroeste para conhecer o mais longo passo de montanha do Vietnã – o Passo de O Quy Ho.
As nuvens aqui são mais densas e profundas, um lugar de onde se pode contemplar as quatro estações do ano de um só ponto. Ao pé do Passo de O Quy Ho, os terraços de arroz ainda estão úmidos de orvalho. Acima, o sol brilha ameno e ligeiramente úmido, e a meio caminho, um vasto mar de nuvens brancas flutua como o sopro das montanhas. As nuvens se movem constantemente, ora se abrindo para cobrir todo o vale, ora se fechando com apenas um fino véu de neblina. Os habitantes do noroeste do Vietnã chamam as nuvens de "as vestes das montanhas". Na primavera, as montanhas trocam de roupa. Parado no meio do passo, observando as nuvens se espalharem por cada encosta, compreendo por que tantas pessoas retornam após partirem. Sinto-me pequeno em meio à imensidão do espaço, e meu coração se expande com as nuvens. Como o próprio espírito de brincar com o vazio, algo que sempre buscamos alcançar.
Também no noroeste do Vietnã, o Passo de Pha Din possui uma beleza mais serena. As nuvens não rodopiam, mas se agarram silenciosamente às encostas das montanhas, envolvendo as aldeias como a fumaça de fogueiras. Na névoa tênue, os marcos quilométricos, as curvas acentuadas e as estradas antigas parecem nebulosas, como um filme em câmera lenta. De repente, a voz de alguém ressoa com alguns versos do poeta Quang Dung: "Cavalos carregando cargas pelas pequenas encostas são como formigas / Caminhando na estrada coberta de nuvens, espalhando poeira dourada (...) O que se compara ao majestoso Passo de Pha Din / À paisagem bordada da região oeste?"
Se você já pisou em solo francês, precisa parar no Passo Ma Pi Leng – a passagem de montanha que atravessa o planalto cárstico de Dong Van. Na primavera, as rochas cinzentas dão lugar ao verde vibrante da grama, e as nuvens flutuam preguiçosamente sobre o rio Nho Que, de um verde esmeralda, como fios finos. Nos afloramentos rochosos a meio caminho da montanha, os viajantes compartilham a sensação de terem conquistado a natureza. Ao longe, vislumbram-se mulheres Hmong coloridas, com suas saias, trabalhando diligentemente nos campos. Em meio às nuvens e ao frescor da nova estação, as mulheres Hmong, empoleiradas nos picos irregulares das montanhas, são como pequenos pontos de vida neste planalto rochoso. Um aroma familiar paira no ar. Parece a estação em que a terra se agita e começa a crescer...
Fonte: https://baodanang.vn/len-deo-ngam-may-3323560.html
Comentário (0)