Confissões de um prisioneiro de guerra

[anúncio_1]
Não falando apenas sobre o processo de desenvolvimento da indústria de pangasius do Vietnã, o livro de memórias do autor Nguyen Phuoc Buu Huy oferece aos leitores uma perspectiva sobre as experiências de carreira através dos altos e baixos da vida de um empresário que já foi prisioneiro de guerra.

Prisioneiro de Guerra conta a história do empresário Nguyen Phuoc Buu Huy (comumente conhecido como Buu Huy) que foi preso pela Interpol belga enquanto participava da Feira Europeia de Frutos do Mar em Bruxelas, Reino da Bélgica.

A causa subjacente decorre da competição entre as empresas vietnamitas de pescado tra e basa e as empresas americanas de criação e comercialização de bagres, o que levou a uma guerra comercial entre os dois lados.

Esta guerra ainda não terminou e causou muitos obstáculos e dificuldades para a expansão do mercado de pangasius nos EUA.

Por que reabrir o caso depois de 17 anos?

Buu Huy é considerado um dos pioneiros, contribuindo para abrir caminho para que produtos de peixe basa e tra, feitos a partir de espécies nativas desconhecidas, se tornassem importantes produtos de exportação do Vietnã.

O livro é publicado pela Writers Association Publishing House e pela Alpha Book. (Fonte: Alpha Books)

No contexto da integração econômica global, a competição acirrada no mercado não é menor do que no campo de batalha. Esses riscos têm levado muitas empresas, empreendedores e piscicultores a enfrentar dificuldades e altos e baixos. Muitas pessoas faliram, tiveram que fugir de dívidas e até foram presas por causa desse peixe-gato.

Entre eles, Buu Huy é um empresário que sofreu amargura quando foi injustamente acusado pelo Tribunal dos EUA de nomear produtos fraudulentamente, e foi então preso como "prisioneiro de guerra" e detido por 134 dias em uma prisão belga.

O livro de memórias detalha os eventos que levaram à “guerra comercial” que culminou com o Departamento de Comércio dos EUA (US.DOC) impondo taxas antidumping (CBPG) sobre produtos de filé de pangasius no início de 2003.

Suas consequências persistem nos últimos 20 anos (2003-2023). Embora o imposto antidumping tenha se tornado uma "prática comum" de protecionismo, ele continua sendo uma barreira comercial para as empresas de pangasius vietnamitas.

O livro de memórias também menciona a responsabilidade do Estado vietnamita de proteger os cidadãos quando Buu Huy foi preso na Feira Internacional Europeia de Frutos do Mar. Tratou-se de uma batalha judicial acirrada no contexto da integração inicial do Vietnã à economia mundial desde os anos 2000.

O autor disse que seu tio (Sr. Ung Tieu), quando ainda vivo, certa vez o aconselhou a "não varrer as cinzas, esquecer as coisas dolorosas do passado". 17 anos se passaram e ele não quer mencionar isso novamente, pois quer deixar que o assunto caia gradualmente no esquecimento.

No entanto, muitos amigos e parentes frequentemente lhe perguntam sobre os dias mais sombrios de sua vida em uma prisão belga. Eles querem saber a verdade sobre os motivos de sua prisão pela Interpol belga. Sobre a vida e as atividades nas prisões belgas. Como os prisioneiros eram tratados? Por que ele foi libertado pelo governo belga? Qual foi a reação dos EUA naquele momento? Como o governo vietnamita interveio e protegeu os cidadãos? Quais foram os danos materiais e morais sofridos por sua empresa e família?

Ele compartilhou: “Algumas pessoas interpretaram mal o incidente, pensando que eu havia cometido um crime e, portanto, fui condenado à prisão pelo Tribunal dos EUA. De fato, fui forçado a cair na prisão como se fosse o meu destino. Seria por causa do meu carma? Depois de mais de uma década, grande parte da tristeza se dissipou, e na minha memória, apenas lembranças, alegria, afeto humano, família, parentes e amigos permanecem quando olho para trás na minha vida.”

Segundo o autor, no processo de integração internacional, a competição e a luta no mercado são semelhantes às do campo de batalha.

Embora não haja armas nem derramamento de sangue, a guerra comercial entre o pangasius e os comerciantes de bagre não é menos acirrada. A Catfish Farmers of America (CFA) tem lançado ataques contínuos para proteger seus interesses.

Citando muitas razões, desde peixes criados em ambientes sujos, até o direito exclusivo ao nome bagre, e litígios jurídicos políticos, a CFA usou a desculpa de que o Vietnã não é uma economia de mercado para acusar as empresas de pangasius de vender abaixo do custo de produção, causando danos materiais a elas.

Por fim, o Departamento de Comércio dos EUA teve que impor taxas antidumping injustificadas sobre produtos de pescado. Isso o levou a ser acusado de rotular o produto de forma deliberadamente incorreta para sonegar impostos, e "pediram à Interpol belga que me prendesse", disse ele.

Naquela época, a história não era mais um evento pessoal, mas atraiu a atenção de todo o país porque estava no período inicial da integração econômica mundial.

Quando o caso ocorreu, a imprensa nacional e estrangeira o noticiou amplamente no contexto de muitos eventos importantes, como: o Vietnã estava negociando ativamente para ingressar na Organização Mundial do Comércio (OMC); a delegação do Primeiro Ministro compareceu à 6ª Reunião Ásia-Europa (ASEM 6), realizada em Helsinque, Finlândia (10 a 11 de setembro de 2006); e à 14ª Cúpula de Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC), realizada pela primeira vez em Hanói (novembro de 2006), com a participação de muitos chefes de estado, incluindo o presidente dos EUA, George W. Bush.

O autor confidenciou: "Há acontecimentos que geram orgulho, mas também há acontecimentos que deixam uma 'marca' profunda na carreira de cada pessoa. Registrar esses acontecimentos e responder a perguntas e dúvidas me motivou a escrever este livro de memórias."

Desejo do autor

Em suas memórias, o autor Buu Huy quer falar sobre o dever do Estado vietnamita de proteger os cidadãos. Não encobrir irregularidades empresariais, mas estar pronto para proteger os cidadãos quando incidentes ocorrem no exterior.

Em particular, a participação ativa dos ministérios, filiais, Associação VASEP e as valiosas contribuições de pessoas relevantes na luta jurídica para recuperar a liberdade e a justiça com base no respeito ao direito internacional.

Após seu retorno ao Vietnã, em 15 de dezembro de 2006, o Tribunal do Norte da Flórida levou o caso PSI/PTI a julgamento. Danny Nguyen, representante do proprietário, declarou-se culpado de falsificação intencional e foi condenado a 51 meses de prisão, 3 anos de liberdade condicional e uma multa de US$ 1.139.275.

Somente cinco anos depois, quando seus advogados entraram com uma petição no tribunal, em 4 de agosto de 2011, o Tribunal Distrital do Norte da Flórida e o Departamento de Justiça dos EUA ordenaram a rejeição de todas as acusações contra ele e a empresa AFIEX, e removeram permanentemente seu nome da lista internacional de procurados da Interpol.

A Embaixada dos EUA então lhe concedeu um visto para que ele pudesse viajar para os EUA e outros países normalmente. Isso significa que eles admitiram o erro ao prendê-lo e acusá-lo, além de ajudá-lo a recuperar alguma confiança na lei.

Ao escrever este livro de memórias, o autor Buu Huy não pretendia fazer nada que afetasse as relações diplomáticas cada vez melhores entre os EUA e o Vietnã. Pelo contrário, ele estava muito feliz e queria promover as conquistas de ambos os lados.

“Sempre quis acabar completamente com a “guerra comercial” que ainda persiste entre as empresas pesqueiras. Desejo criar uma cooperação amigável e sustentável entre associações, entre criadores de bagres americanos e criadores de pangasius vietnamitas”, compartilhou.

O autor espera que um dia, num futuro próximo, esta “guerra comercial” chegue ao fim, pondo fim ao imposto antidumping irracional acima mencionado, para estabelecer uma cooperação amigável e igualitária entre os piscicultores, as empresas vietnamitas, a Associação Vietnamita de Exportadores e Produtores de Frutos do Mar (VASEP), a Associação Vietnamita de Pangasius, a Associação de Criadores de Peixe-Gato (CFA) e as empresas americanas de frutos do mar.

Há muitos eventos relacionados ao desenvolvimento da indústria de pangasius do Vietnã nas últimas duas décadas, mas o livro Prisoners of War é compacto e fácil de ler, com apenas quase 300 páginas, divididas em 32 capítulos e o último capítulo.

Falando sobre o livro, o escritor Nguyen Huy Minh comentou: "Nós e as gerações futuras: empresários, advogados, diplomatas, gerentes... todos precisamos conhecer a reviravolta dramática da vida por meio das memórias do autor Nguyen Phuoc Buu Huy."

A Sra. Hoang Lan Huong, ex-chefe da Agência de Notícias do Vietnã na Bélgica e ex-editora-chefe do jornal Le Courrier du Vietnam , disse que o livro, com seu estilo de escrita simples, porém entusiasmado, e cheio de entusiasmo ardente pela profissão, realmente inspirou e trouxe orgulho até mesmo a leitores não familiarizados com a indústria de frutos do mar.

[anúncio_2]
Fonte