Levando as cores de Pu Péo ao Congresso

“Quero usar meu traje étnico em ocasiões importantes”, disse Cung Thi Men, ajustando delicadamente seu lenço na cabeça. Após participar do 11º Congresso Nacional da Frente da Pátria do Vietnã em Hanói, a jovem Pu Peo, nascida em 2001, retornou à vila de Chung Trai, comuna de Pho Bang. Em sua bagagem, estava o traje cuidadosamente dobrado que a acompanhara ao plenário do Congresso, ostentando a cor índigo singular do povo Pu Peo, da região rochosa da fronteira.

Cung Thi Men (fila de cima, terceira da esquerda) posa para uma foto comemorativa com delegados no 11º Congresso Nacional da Frente da Pátria do Vietnã em Hanói .

Mến nasceu e cresceu em uma casa tradicional de cinco cômodos com telhado de telhas em formato de yin-yang, situada ao pé de uma montanha na vila de Chúng Trải. Como filha caçula, Mến recebeu amor e proteção de sua avó e pais desde pequena. Sua infância foi permeada pela língua Pu Péo em conversas cotidianas, desde os conselhos dos mais velhos até histórias sobre a vida em casa e na vila. Assim, a língua e o modo de vida de seu grupo étnico tornaram-se parte integrante do ser de Mến.

Desde pequena, Mến conhecia a imagem de sua avó e mãe sentadas costurando vestidos e blusas em sua tradicional casa de barro. Sobre um fundo azul-índigo escuro, pedaços de tecido colorido eram unidos com pontos minúsculos, meticulosos e pacientes. Algumas peças levavam meses para serem concluídas. Mến compartilhou: "Tenho várias roupas Pu Péo em casa, mas para esta viagem a Hanói, escolhi usar a que minha mãe fez." Para ela, não era apenas a roupa mais bonita, mas também continha o amor de sua mãe e as memórias de infância em cada ponto e dobra do tecido.

Cung Thi Men ouviu atentamente enquanto um aldeão idoso lhe apresentava as roupas tradicionais.

Quando criança, Mến via as roupas tradicionais Pu Péo apenas como belas e cuidadosamente preservadas pelos adultos. Conforme foi crescendo, ela entendeu por que seu pai frequentemente lembrava seus filhos e netos de que preservar sua língua e roupas tradicionais significava preservar sua herança étnica.

Desde os tempos de escola, Mến participa ativamente de atividades de preservação da cultura étnica na escola. Durante o período de 2019 a 2023, enquanto estudava na Academia da Juventude do Vietnã, Mến teve mais oportunidades de participar de movimentos, conhecer amigos de diversas regiões e compreender melhor os valores culturais de sua terra natal. Ao retornar para sua cidade natal, Mến continuou envolvida em atividades na vila de Chúng Trải. Durante feriados, festivais ou celebrações da vila, ela frequentemente convida jovens a vestirem trajes étnicos tradicionais e a praticarem danças e cantos juntos, para que a língua, as danças e as cores das vestimentas do grupo étnico Pu Péo possam ser preservadas na vida comunitária.

Ao saber que havia sido selecionada novamente como representante da província para participar do 11º Congresso Nacional da Frente da Pátria Vietnamita em Hanói, após sua participação no 10º Congresso em 2024, Mến imediatamente pensou no traje tradicional Pu Péo. A viagem de Chúng Trải até a capital não foi apenas longa, mas também uma oportunidade para ela levar o traje tradicional de seu grupo étnico a um importante evento nacional.

Antes de partir, Mến desdobrou a roupa que sua mãe havia costurado, verificando cada pequeno detalhe. Dobrou o lenço de cabeça separadamente, ajustou as moedas de prata em seu vestido e alisou quaisquer rugas. Tudo estava meticulosamente preparado, como se, junto com aquela roupa, Mến estivesse levando consigo para Hanói sua casa, sua aldeia e uma parte de Chúng Trải.

Cung Thi Men vestindo trajes étnicos tradicionais Pu Peo durante sua participação no 11º Congresso Nacional da Frente da Pátria do Vietnã, em Hanói.

Durante o Congresso, em meio aos trajes coloridos de diversos grupos étnicos, o traje Pu Péo de Mến se destacou por suas características distintas. O lenço na cabeça, as faixas de tecido coloridas e as fileiras de pequenas moedas de prata em seu vestido realçavam a imagem da jovem da aldeia de Chúng Trải. Em Hanói, Mến não apenas participou de um evento importante, como também teve a oportunidade de apresentar a todos as vestimentas, o idioma e o modo de vida de seu grupo étnico.

Para Mến, as fotos tiradas no Congresso, especialmente os momentos capturados com os líderes provinciais do governo central e de Tuyên Quang , não são apenas lembranças especiais da viagem. São também motivo de orgulho por o povo de Pu Péo ter estado presente num importante evento nacional.

Após sua viagem a Hanói, Mến ficou ainda mais orgulhosa de seu traje étnico. Cada tira de tecido colorida, cada lenço de cabeça e cada pequena moeda de prata não apenas contribuíam para a beleza singular do povo Pu Péo, mas também a faziam lembrar de amar ainda mais a língua, os costumes e a cultura tradicional que a nutriram desde sua aldeia de Chúng Trải.

Texto e fotos: Canh Truc

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/mang-sac-ao-pu-peo-den-dai-hoi-ca462ed/