O relacionamento Vietnã-Egito continua a se desenvolver rapidamente em muitos campos.

Por ocasião do 60º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e o Egito (1º de setembro de 1963 - 1º de setembro de 2023), o embaixador vietnamita no Egito, Nguyen Huy Dung, deu uma entrevista a um repórter da VNA no Cairo sobre as conquistas da cooperação entre os dois países nos últimos tempos, bem como as perspectivas de cooperação bilateral no futuro.

Aqui está o conteúdo da entrevista:

O embaixador Nguyen Huy Dung discursou na cerimônia de celebração do 60º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre Vietnã e Egito na noite de 26 de julho (horário local) na capital Cairo.

Como o Embaixador avalia as conquistas das relações amistosas e cooperativas entre o Vietnã e o Egito nos últimos 60 anos? Quais são os pontos fortes que ambos os lados precisam promover? O Vietnã e o Egito mantêm uma relação tradicional e amigável. A relação bilateral assenta numa base sólida de aspiração comum por independência e liberdade e tem sido constantemente nutrida por gerações de líderes e povos dos dois países. Nos últimos 60 anos, a relação Vietnã-Egito continuou a desenvolver-se notavelmente em muitas áreas. Os dois lados têm trocado ativamente delegações de alto nível e apoiado-se regularmente em fóruns regionais e internacionais, como a Organização das Nações Unidas (ONU), o Movimento dos Países Não Alinhados, a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), a União Africana (UA), etc. O Egito é atualmente o principal parceiro comercial do Vietnã na região do Norte da África. Os intercâmbios culturais e educacionais e a cooperação entre as duas culturas, com uma longa história e rica identidade, têm contribuído para aproximar os povos do Vietnã e do Egito. Em particular, muitos estudantes e diplomatas vietnamitas que foram treinados em árabe no Egito estão, juntamente com a comunidade vietnamita que vive no Egito, atuando como uma ponte de amizade entre os dois países. Nos últimos anos, líderes de todos os níveis dos dois países mantiveram visitas mútuas. Notavelmente, a visita ao Vietnã do presidente egípcio Abdel Fattah El-Sisi em 2017 e a visita ao Egito do falecido presidente Tran Dai Quang em 2018. Por meio dessas visitas, os dois países assinaram uma série de acordos de cooperação entre ministérios, filiais e localidades. Mais recentemente, em julho de 2023, o vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang fez uma visita oficial ao Egito e participou da cerimônia para celebrar o 60º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países no Cairo. Pode-se dizer que as boas e duradouras relações políticas entre os dois países, bem como o profundo afeto que os povos dos dois países têm um pelo outro, são os pontos fortes e a base sólida para o desenvolvimento da cooperação econômica no futuro. Pelo contrário, o desenvolvimento de relações bilaterais econômicas, comerciais e de investimento se tornará uma base sólida para promover ainda mais as relações político-diplomáticas e os intercâmbios interpessoais entre os dois países. Como o Embaixador avalia o potencial de cooperação entre os dois países nos próximos tempos, tanto nas relações bilaterais quanto na arena internacional e em fóruns multilaterais? Em primeiro lugar, em termos de política e diplomacia, os dois países compartilham muitas visões semelhantes sobre questões regionais e internacionais. Portanto, os dois países têm se coordenado estreitamente em fóruns multilaterais como as Nações Unidas, o Movimento dos Países Não Alinhados... Ambos são países em desenvolvimento, com grande necessidade de um ambiente internacional pacífico e estável para cooperação e desenvolvimento. Vietnã e Egito têm muito espaço para cooperação, tanto bilateral quanto multilateralmente. Essa cooperação contribui para a promoção de um ambiente pacífico, estável e em desenvolvimento na região, bem como para responder aos desafios de segurança tradicionais e não tradicionais, ao crescimento verde e sustentável, minimizando o impacto das mudanças climáticas... em escala global. Em segundo lugar, em termos econômicos, Vietnã e Egito têm muitos pontos fortes complementares para o desenvolvimento mútuo. Ambos são grandes mercados com mais de 100 milhões de pessoas, têm importantes posições geoestratégicas no mapa mundial e podem apoiar-se mutuamente para penetrar em mercados regionais maiores. Com a vantagem de ser membro de muitos acordos de livre comércio (ALCs) a nível regional, o Vietname pode ser uma ponte para bens e serviços egípcios. Por outro lado, com a sua localização privilegiada na intersecção de três continentes, Ásia, Europa e África, e sendo membro do Acordo de Livre Comércio Continental Africano (AfCFTA), o Egito pode apoiar os bens e serviços vietnamitas para acederem eficazmente a estes grandes mercados. O Vietname e o Egito assinaram o primeiro acordo de cooperação comercial em 1994, no Cairo, e a primeira reunião do Comité Intergovernamental Conjunto entre os dois países foi realizada em Hanói, em 1997. Desde então, apesar de passarem por alguns períodos difíceis, os dois países têm mantido um mecanismo de cooperação estreita através de reuniões regulares do Comité Intergovernamental Conjunto. A 5ª reunião mais recente do Comitê Intergovernamental Conjunto ocorreu em Hanói em 2017. Os dois países estão se preparando ativamente para a 6ª reunião o mais breve possível para revisar e implementar os acordos assinados de forma eficaz e substancial.

Os delegados compareceram à cerimônia para celebrar o 60º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre Vietnã e Egito na noite de 26 de julho (horário local) na capital Cairo.

Caro Embaixador, este ano, como o Vietnã e o Egito se coordenaram para organizar atividades para celebrar o 60º aniversário das relações diplomáticas em cada país?

Há 60 anos, em 1º de setembro de 1963, os dois países anunciaram solenemente o estabelecimento de relações diplomáticas oficiais. O ano de 2023 é de grande importância na história das relações diplomáticas entre o Vietnã e o Egito. Os embaixadores têm se coordenado estreitamente para criar um efeito simultâneo em ambos os países. No Egito, o embaixador vietnamita concedeu entrevistas a canais de televisão como Nile TV, Sada el-Balad... e a diversas agências de notícias locais sobre as relações entre os dois países. Em 22 de julho, a Embaixada do Egito em Hanói realizou uma cerimônia para celebrar o 60º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas com o Vietnã. Em 26 de julho, a Embaixada do Vietnã no Egito também realizou solenemente uma celebração com a participação do vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang, do ministro egípcio da Indústria e Comércio, Ahmed Samir, e de muitos representantes de ministérios, filiais e localidades do Egito, do Corpo Diplomático Vietnamita no Cairo, da comunidade vietnamita no Egito... A Embaixada do Vietnã no Egito continuará organizando eventos comemorativos até o final de 2023, apresentando a culinária, o potencial de cooperação econômica e comercial, o turismo e o investimento bilateral não apenas na capital Cairo, mas também em algumas localidades do Egito.

De acordo com o Embaixador, o que o Vietnã e o Egito devem fazer para continuar desenvolvendo as relações bilaterais no futuro?

Para continuar a promover o impulso de desenvolvimento das relações bilaterais nos próximos tempos, o mais importante é que os ministérios, filiais e localidades do Vietnã e do Egito caminhem em direção a um relacionamento substancial, ao mesmo tempo em que constroem uma relação específica, sincera e franca. Em recentes contatos de alto nível, os líderes dos dois países afirmaram sua determinação política em levar as relações bilaterais a novos patamares em todos os aspectos.

O Embaixador poderia nos dizer qual é o foco da cooperação entre Vietnã e Egito nos próximos anos?

Nos próximos anos, o foco da cooperação entre os dois países deve ser o desenvolvimento contínuo das relações econômicas, comerciais, de investimento e de turismo; a promoção dos pontos fortes de cada economia; o aprimoramento dos intercâmbios interpessoais; a promoção da cooperação parlamentar e partidária; o compartilhamento de experiências de desenvolvimento, já que o Vietnã e o Egito passaram por estágios de desenvolvimento bastante semelhantes... Tenho total confiança no futuro brilhante do relacionamento tradicional entre Vietnã e Egito nas próximas décadas.

Comentário (0)