Algumas coisas especiais nas relações Vietnã-Tailândia

Một số điều đặc biệt trong quan hệ Việt Nam-Thái Lan

O Embaixador Pham Viet Hung apresentou suas credenciais ao Rei da Tailândia, Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua, em 22 de junho de 2024. (Foto: Embaixada do Vietnã na Tailândia)

Como alguém especializado em idiomas e relações com a Península Coreana, e associado à região do Nordeste Asiático há muitos anos, desde meu primeiro dia de trabalho no Ministério das Relações Exteriores , nunca pensei que um dia seria designado para um país vibrante e colorido do Sudeste Asiático como a Tailândia — um lugar onde nunca coloquei os pés. Talvez tenha sido o destino, e também uma oportunidade para eu experimentar esta nova terra mais profundamente e por mais tempo.

Embaixador do Vietnã na Tailândia, Pham Viet Hung. (Fonte: Embaixada do Vietnã na Tailândia)

História e relacionamentos de confiança

Falando das relações entre o Vietnã e a Tailândia, desde o século XII há intercâmbio entre as comunidades vietnamita e tailandesa. Durante suas atividades revolucionárias, em 1928, o presidente Ho Chi Minh visitou a Tailândia e disseminou o patriotismo entre a comunidade vietnamita. Ele propôs uma política de amizade entre a Tailândia e o Vietnã e aconselhou nossos compatriotas a manterem relações amigáveis com o povo tailandês.

Após muitos altos e baixos na história, a relação Vietnã-Tailândia evoluiu notavelmente hoje, tornando os dois países parceiros importantes um do outro. Após quase 50 anos de relações diplomáticas, especialmente nos últimos 10 anos, os dois países elevaram seu nível de relacionamento três vezes para Parceria Estratégica (em 2013), dois anos depois para Parceria Estratégica Reforçada e, dez anos depois, para Parceria Estratégica Abrangente, durante a visita oficial do Primeiro-Ministro tailandês ao Vietnã em maio de 2025.

Intercâmbios de delegações, contatos e cooperação nas áreas de política, diplomacia, defesa e segurança têm sido mantidos de forma eficaz em todos os níveis. O entendimento e a confiança mútuos têm sido construídos e cada vez mais consolidados. Diversos mecanismos de cooperação bilateral foram estabelecidos e efetivamente promovidos, como: Comitê Conjunto de Cooperação Bilateral, Diálogo sobre Política de Defesa, Diálogo de Segurança de Alto Nível sobre Prevenção e Controle do Crime e Questões de Segurança, Consulta Política, etc. Em particular, o mecanismo de Reunião Conjunta de Gabinete é um mecanismo de cooperação bilateral único entre o Vietnã e a Tailândia, copresidido pelos primeiros-ministros dos dois países, que estabelece as principais orientações para o relacionamento amigável e cooperativo.

Olhando para o meu tempo trabalhando na Tailândia, bem como meus quase 25 anos trabalhando no Ministério das Relações Exteriores, estou ainda mais orgulhoso do desenvolvimento do país e do povo, da tradição histórica de 80 anos do setor e grato aos líderes e às gerações anteriores que apoiaram, orientaram e treinaram a mim e às gerações seguintes para termos a oportunidade de desenvolver e contribuir para a causa de proteger e construir o país e o setor.

Economicamente, a Tailândia é o maior parceiro comercial do Vietnã na ASEAN e o 9º no mundo, com um volume de negócios bilateral em 2024 superior a US$ 20,2 bilhões. A Tailândia também é um dos 10 países com maior IED no Vietnã, com mais de 700 projetos válidos e um capital registrado total de mais de US$ 14 bilhões. As trocas interpessoais também são muito dinâmicas, com números impressionantes: mais de 1 milhão de vietnamitas visitaram a Tailândia e mais de 400.000 tailandeses visitaram o Vietnã em 2024.

O Embaixador Pham Viet Hung tira uma foto com a comunidade vietnamita no Memorial Ho Chi Minh, em Nakhon Phanom. (Fonte: Embaixada do Vietnã na Tailândia)

Espaço histórico-cultural e “mensageiro de pessoas de prestígio”

Estima-se que a comunidade vietnamita e de origem vietnamita na Tailândia tenha cerca de 100.000 pessoas. É uma das comunidades com uma longa história de formação, tendo testemunhado e acompanhado nosso país em muitos altos e baixos históricos.

O que impressiona não só a mim pessoalmente, mas a todos, nos expatriados tailandeses é seu profundo apego à sua terra natal, o Vietnã, seu apoio e confiança na liderança do Partido e do Estado, e seu profundo respeito pelo Presidente Ho Chi Minh. Apesar de terem vivido no país anfitrião por muitas gerações, eles se esforçaram incansavelmente para preservar e promover a identidade cultural e a língua vietnamita, e para nutrir as belas tradições da nação.

Tive a oportunidade de visitar a Cidade do Vietnã em Udon Thani, o Pagode de Um Pilar em Khon Kaen; visitar crianças e professores voluntários ensinando vietnamita na Escola Khanh An; participar do tradicional festival Tet, da comemoração do aniversário do presidente Ho Chi Minh e muitos outros programas significativos.

Os moradores locais também trabalharam arduamente para construir e preservar os sítios arqueológicos do Tio Ho na vila de Nong On, na província de Udon Thani, e na comuna de Nong Nhat, na província de Nakhon Phanom, oferecendo-se para cuidar e acolher visitantes. Ao longo dos anos, esses sítios se tornaram espaços culturais e históricos especiais, relembrando gerações de vietnamitas no exterior de um período heroico da nação e da profunda gratidão dos vietnamitas tailandeses no exterior ao Tio Ho.

Além de preservar a identidade cultural, a comunidade vietnamita na Tailândia também é uma ponte importante para promover as relações amistosas entre o Vietnã e a Tailândia. Muitas pessoas na comunidade alcançaram sucesso, conquistando posição e prestígio na sociedade, contribuindo para o desenvolvimento da economia tailandesa.

Por meio da rede de empresas, associações, personalidades de destaque e atividades de intercâmbio cultural e social, nossos vietnamitas no exterior contribuíram para o aprofundamento do entendimento, da confiança e da cooperação entre os povos dos dois países. Em muitas províncias e cidades, a prestigiosa comunidade vietnamita, reconhecida e altamente valorizada pelo governo tailandês, é um fator importante na promoção da cooperação local. Jovens estudantes e intelectuais vietnamitas e de origem vietnamita também demonstram cada vez mais sua coragem, inteligência e dedicação, sendo um recurso valioso para futuras cooperações em educação, ciência e inovação.

A comunidade vietnamita na Tailândia não é apenas uma parte da nação, um recurso para o desenvolvimento nacional, mas também uma "embaixadora do povo", promovendo a melhor imagem do espírito de superação de dificuldades e a vontade de ascensão do povo vietnamita na nova era.

O ano de 2026 marcará o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e a Tailândia (6 de agosto de 1976 - 6 de agosto de 2026). Após meio século de desenvolvimento de relações com conquistas especiais em termos de cooperação e forte amizade, esta será uma oportunidade de ouro para os dois países olharem para o passado e, juntos, traçarem o caminho futuro para a paz, a amizade e a prosperidade comum dos dois povos, Vietnã e Tailândia.

Eu e a equipe da Embaixada do Vietnã na Tailândia temos a honra de ser uma pequena parte desse momento histórico e trabalharemos juntos para superar as dificuldades, coordenar estreitamente com parceiros tailandeses e agências relevantes e contribuir para desenvolver ainda mais a Parceria Estratégica Abrangente entre os dois países, tornando-a mais profunda, prática e eficaz.

Fonte: https://baoquocte.vn/mot-so-dieu-dac-biet-trong-quan-he-viet-nam-thai-lan-324353.html