Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Novas regulamentações sobre a implementação de procedimentos eletrônicos de fronteira em portos marítimos.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh acaba de assinar a Decisão nº 31/2025/QD-TTg, de 2 de setembro de 2025, que altera e complementa diversos artigos das Decisões do Primeiro-Ministro sobre a implementação de procedimentos eletrônicos nas fronteiras, nos postos de fronteira geridos pelo Ministério da Defesa Nacional.

Báo Thanh HóaBáo Thanh Hóa03/09/2025

Novas regulamentações sobre a implementação de procedimentos eletrônicos de fronteira em portos marítimos.

Foto ilustrativa.

Assim, a Decisão nº 31/2025/QD-TTg alterou, complementou e revogou diversos artigos da Decisão nº 10/2016/QD-TTg do Primeiro-Ministro sobre a implementação de procedimentos eletrônicos de fronteira em portos marítimos e da Decisão nº 15/2019/QD-TTg do Primeiro-Ministro sobre a implementação de procedimentos eletrônicos de fronteira em postos de fronteira geridos pelo Ministério da Defesa Nacional , que foram alteradas e complementadas pela Decisão nº 03/2025/QD-TTg do Primeiro-Ministro.

Ampliar a forma de realizar procedimentos e prioridades através da Janela Única Nacional.

A Decisão n.º 31/2025/QD-TTg alterou, complementou e revogou diversos artigos da Decisão n.º 10/2016/QD-TTg sobre a implementação de procedimentos eletrónicos nas fronteiras marítimas, nomeadamente da seguinte forma:

Alterar e complementar o ponto c, cláusula 1 do artigo 2.º, relativamente às matérias aplicáveis, nomeadamente:

“c) Navios e embarcações vietnamitas que entram e saem do país; navios, embarcações e tripulações estrangeiras que entram, saem, transitam e trocam de portos (incluindo navios de exploração, produção e serviços de petróleo e gás que operam em alto-mar; navios estrangeiros licenciados para transporte fluvial pelo Ministério da Construção ; navios e embarcações de propriedade do Vietnã que ostentam bandeiras estrangeiras);”.

Alterar e complementar as cláusulas 1, 6, 7 e 9 do Artigo 3º, no sentido de expandir a forma de realização dos procedimentos (prioridade através da Janela Única Nacional), da seguinte forma:

Alterar e complementar a Cláusula 1 do Artigo 3, especificamente:

"1. Os procedimentos eletrônicos de fronteira nos portos marítimos (doravante denominados procedimentos eletrônicos de fronteira), incluindo procedimentos de entrada, procedimentos de saída, procedimentos de trânsito e procedimentos de transferência portuária, são procedimentos de fronteira portuária nos quais a pessoa que realiza os procedimentos e os guardas de fronteira portuária declaram, recebem, processam, trocam informações e confirmam a conclusão dos procedimentos de fronteira para navios, embarcações e tripulantes que entram, saem, transitam e transferem-se pelos portos através do Portal Nacional de Janela Única ou do Portal de Procedimentos Eletrônicos de Fronteira Portuária (caso o Portal Nacional de Janela Única apresente problemas)."

Alterar e complementar a Cláusula 6, Artigo 3, especificamente:

"6. A declaração eletrônica de procedimento de fronteira ocorre quando a pessoa que realiza o procedimento utiliza a internet para fazer declarações eletrônicas e enviar registros eletrônicos à Guarda de Fronteira no porto através do Portal Nacional de Janela Única ou do Portal de Informações (caso o Portal Nacional de Janela Única apresente problemas)."

Alterar e complementar a Cláusula 7 do Artigo 3, especificamente:

"7. A confirmação da conclusão dos procedimentos eletrônicos de fronteira consiste na utilização, pela Guarda de Fronteira no portão do porto, do recebimento, verificação, processamento de informações e envio de notificações de conclusão dos procedimentos de fronteira para navios, embarcações e tripulantes que entram, saem, transitam e transferem-se entre portos, à pessoa que concluiu os procedimentos através do Portal Nacional de Janela Única ou do Portal de Informações (caso o Portal Nacional de Janela Única apresente problemas)."

Alterar e complementar a Cláusula 9 do Artigo 3 da seguinte forma:

"9. A recusa em realizar procedimentos eletrônicos de fronteira significa que a Guarda de Fronteiras no porto envia uma notificação através do Portal Nacional de Janela Única ou do Portal de Informações (caso o Portal Nacional de Janela Única apresente problemas) à pessoa que realiza os procedimentos, informando sobre a mudança da forma de realização dos procedimentos eletrônicos de fronteira para a forma de verificação e realização dos procedimentos de fronteira diretamente no navio."

Ao mesmo tempo, revogar a Cláusula 8, Artigo 3: "Os registros em papel são uma coleção de documentos que a pessoa que realiza o procedimento deve submeter e apresentar de acordo com as disposições do Artigo 8 do Decreto nº 50/2008/ND-CP, de 21 de abril de 2008, do Governo, sobre gestão e proteção da segurança e da ordem nos portões portuários."

Reduzir os procedimentos administrativos para navios que entram, saem e transitam pelo país.

A Decisão n.º 31/2025/QD-TTg altera e complementa as cláusulas 5 e 7 do artigo 6.º da Decisão n.º 10/2016/QD-TTg, com o objetivo de reduzir a burocracia e os procedimentos administrativos, nomeadamente:

Alterar e complementar a Cláusula 5 do Artigo 6º da seguinte forma:

"5. Após a conclusão dos procedimentos eletrônicos de fronteira para navios que entram, saem ou transitam, a pessoa que concluir os procedimentos deverá apresentar os seguintes documentos: Passaporte ou documentos de viagem internacionais válidos da tripulação e dos passageiros ou caderneta de tripulação para tripulantes estrangeiros nos casos especificados na Cláusula 3, Artigo 13 do Decreto nº 77/2017/ND-CP de 3 de julho de 2017 do Governo que regulamenta a gestão e a proteção da segurança e da ordem nos portões portuários."

Alterar e complementar a Cláusula 7 do Artigo 6º da seguinte forma:

"7. Caso os procedimentos eletrônicos de fronteira não possam ser realizados devido a problemas com o Portal de Informações: Os guardas portuários de fronteira devem notificar a pessoa responsável pelos procedimentos por escrito, por telefone ou e-mail, para que os procedimentos de fronteira para navios e embarcações que entram, saem, transitam e transferem portos sejam realizados manualmente, de acordo com as disposições dos Artigos 13 e 14 do Decreto nº 77/2017/ND-CP, de 3 de julho de 2017, do Governo, sobre gestão e proteção da segurança e da ordem nos postos de fronteira portuários."

A Decisão n.º 31/2025/QD-TTg altera, complementa e revoga diversos pontos e cláusulas do artigo 7.º da Decisão n.º 10/2016/QD-TTg, nomeadamente:

Alterar e complementar o ponto a, cláusula 2, artigo 7.º, para especificar os tipos de documentos e procedimentos da seguinte forma:

a) Prazo para declaração e confirmação da conclusão dos procedimentos eletrônicos de fronteira; apresentação de passaporte ou documentos de viagem internacionais válidos ou caderneta de tripulação:

Pelo menos 4 horas antes da chegada prevista do navio ou embarcação ao porto e 2 horas antes da partida prevista do navio ou embarcação do porto, a pessoa responsável pelo procedimento deve declarar os procedimentos eletrônicos de fronteira. O início dos procedimentos eletrônicos de fronteira é determinado a partir do momento em que os guardas de fronteira portuários recebem a documentação eletrônica completa através do Portal de Informações.

No prazo máximo de 01 hora após o recebimento do dossiê eletrônico completo, o Guarda de Fronteira no porto deve confirmar a conclusão do procedimento eletrônico de fronteira. Considera-se concluído o procedimento eletrônico de fronteira o momento em que a pessoa que o concluiu recebe a confirmação de sua conclusão por meio do Portal Nacional de Janela Única.

Para navios e embarcações que chegam ao porto, e para navios e embarcações em trânsito que chegam ao porto, no máximo 10 horas após o navio ou embarcação estar ancorado em segurança no porto, a pessoa que realiza os procedimentos deve apresentar os documentos conforme prescrito na Cláusula 5, Artigo 6 desta Decisão aos guardas portuários.

Para navios e embarcações que saem do país; navios e embarcações em trânsito que saem do porto, o mais tardar antes da saída do navio ou embarcação do porto, a pessoa que efetuar os procedimentos deverá apresentar os documentos previstos na Cláusula 5, Artigo 6 desta Decisão à Guarda de Fronteiras no portão do porto.

Para navios e embarcações ancorados no porto por menos de 24 horas, sem troca de tripulação ou passageiros, a pessoa que realiza os procedimentos está autorizada a declarar os procedimentos de saída do navio ou embarcação imediatamente após declarar os procedimentos de entrada; apresentar os documentos especificados na Cláusula 5, Artigo 6 desta Decisão, uma única vez, à Guarda Costeira no portão do porto.

Ao mesmo tempo, a Decisão nº 31/2025/QD-TTg revoga o ponto c, cláusula 2, artigo 7 da Decisão nº 10/2016/QD-TTg sobre o prazo para a realização de procedimentos fronteiriços em caso de problemas no sistema eletrônico de processamento de dados fronteiriços do porto.

De acordo com a VNA

Fonte: https://baothanhhoa.vn/mot-so-quy-dinh-moi-ve-thuc-hien-thu-tuc-bien-phong-dien-tu-cang-bien-260428.htm


Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

A beleza cativante de Sa Pa na temporada de "caça às nuvens".
Cada rio - uma jornada
A cidade de Ho Chi Minh atrai investimentos de empresas com IDE (Investimento Direto Estrangeiro) em busca de novas oportunidades.
Inundações históricas em Hoi An, vistas de um avião militar do Ministério da Defesa Nacional.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Pagode de Um Pilar de Hoa Lu

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto