Chuva Vermelha - Mais do que apenas um filme

Ao explicar o sucesso de "Red Rain", os especialistas geralmente concordam que o grande êxito do filme se deve principalmente ao seu roteiro excelente e com o qual o público se identifica, ao investimento significativo, à equipe dedicada e aos atores que deram o melhor de si em seus papéis.

"Os sussurros dos camaradas"

A diretora Dang Thai Huyen expressou que os 7 milhões de visualizações de "Red Rain" até a noite de 7 de setembro foram um número que a emocionou profundamente, assim como a toda a equipe do filme. Para ela, era como se um sonho tivesse sido realizado com sinceridade pelos artistas envolvidos no filme. O público, por sua vez, concretizou esse sonho, levando "Red Rain" a uma jornada longa e memorável.

O coronel e escritor Chu Lai, autor do roteiro "Chuva Vermelha", disse que vinha desenvolvendo o projeto desde 2010, quando recebeu uma encomenda do irmão mais novo do mártir Vu Huy Cuong, que morreu na cidadela de Quang Tri. Embora não tenha vivenciado os incêndios na cidadela nem participado diretamente dos combates para defendê-la, para criar "Chuva Vermelha", o escritor viajou até Quang Tri, permaneceu lá por uma semana e conversou com testemunhas, veteranos, guerrilheiros e moradores locais.

Cảnh trong phim “Mưa đỏ”. (Ảnh do nhà sản xuất cung cấp) — Cena do filme "Red Rain". (Foto cedida pelo produtor)

Ele chegou a ir à antiga cidadela à noite para ouvir os "sussurros de seus camaradas" nas profundezas da terra. Também acompanhou a jornada do Norte ao Sul, conversando com testemunhas em Ho Chi Minh, Hanói, Hai Phong, Dien Bien, etc., para reunir as informações mais autênticas e comoventes. A partir de material da vida real, ele criou personagens típicos. A Sra. Hong – a remadora guerrilheira – é a personificação de muitas testemunhas. Já o personagem Cuong foi baseado em um mártir da vida real, um estudante de família abastada, que amava música , praticava artes marciais Vovinam e era cheio de ideais.

Ao comentar sobre "Red Rain", o escritor Chu Lai expressou que, ao ser adaptada para o cinema, a obra ganhou uma forma mais robusta e impactante. Ele ficou profundamente comovido com a recepção calorosa de "Red Rain", especialmente por parte do público jovem. "Aprecio o trabalho artístico de toda a equipe, que sacrificou dias, até meses, de filmagens no set apenas para recriar uma única palavra da literatura. Acredito que, em termos de recriar a atmosfera brutal de bombas e balas, o cinema se saiu ainda melhor que a literatura", confidenciou o roteirista de "Red Rain".

(Ảnh do nhà sản xuất cung cấp) — (Imagem fornecida pelo fabricante)

Após o grande sucesso de público com "O Túnel - O Sol na Escuridão", o diretor Bui Thac Chuyen comentou que "Chuva Vermelha" é muito mais difícil do que "O Túnel - O Sol na Escuridão", tanto em escala quanto em complexidade. Baseado em sua experiência fazendo filmes de guerra, o diretor acredita que fazer um filme de guerra ambientado na superfície é extremamente difícil, talvez até o mais difícil.

Elenco dedicado

Raramente um filme recebeu um investimento tão elaborado desde a fase de pré-produção, com seus cenários grandiosos e inúmeras cenas de batalha em grande escala, como "Red Rain". O Coronel Nguyen Thu Dung, Diretor do Estúdio de Cinema do Exército Popular, compartilhou que, desde o início do projeto, o Estúdio de Cinema do Exército Popular recebeu orientação direta e constante da Comissão Militar Central, do Ministério da Defesa Nacional e do chefe do Departamento Político Geral do Exército Popular do Vietnã.

A diretora Dang Thai Huyen enfatizou ainda a sorte do Estúdio de Cinema do Exército em contar com o apoio de colegas e ramos militares, que forneceram o melhor suporte à equipe de filmagem. A diretora contou que leu o roteiro de "Red Rain" em 2013. Dez anos depois, em 2023, juntou-se ao projeto e, após um período de preparação e entrevistas com testemunhas, as filmagens de "Red Rain" começaram oficialmente no final de 2024 ou início de 2025. O filme se passa no verão, mas foi filmado no inverno, e por isso, segundo a diretora, a equipe dedicou 200% de sua energia a este projeto.

A atriz Ha Anh, que interpreta a enfermeira Hong, desmaiou durante a filmagem de uma cena sob chuva torrencial em um dia com temperaturas abaixo de 10 graus Celsius, mas ao acordar, ainda perguntou ao diretor se precisavam refilmar a cena. Não apenas Ha Anh, mas todo o elenco do Esquadrão 1, incluindo Phuong Nam (que interpreta Ta), Do Nhat Hoang (Cuong), Lam Thanh Nha (Binh), Dinh Khang (Tu), Hoang Long (Sen), Nguyen Hung (Hai), Tran Gia Huy (Tan)... todos deram o melhor de si em seus papéis.

O elenco não conta com nenhuma "estrela de bilheteria", mas a maioria dos atores se encaixa perfeitamente em seus papéis, entregando performances que ressoam com o público. A dedicação e o comprometimento dos atores levaram o diretor Dang Thai Huyen a comentar que eles não eram mais apenas atores, mas personagens que haviam saído do filme. "O que mais me comoveu foi o processo de filmagem incrivelmente difícil, árduo e exaustivo. Ao longo dos 81 dias e noites, houve momentos em que pensei em desistir porque nunca havia feito um filme tão desafiador, mas não houve um único momento em que alguém da equipe se sentiu desanimado ou teve pensamentos negativos. Portanto, quando 'Red Rain' foi bem recebido, o que mais importou para mim foi sentir que o trabalho árduo da equipe durante aqueles 81 dias e noites havia rendido resultados tão maravilhosos", revelou o diretor Dang Thai Huyen.

Segundo o Sr. Dang Tran Cuong, Diretor do Departamento de Cinema, o sucesso de "Red Rain" demonstra que o público vietnamita, especialmente os jovens, não é indiferente a filmes de guerra, desde que a obra seja de qualidade suficiente.

Os envolvidos esperam que o sucesso recente dos filmes históricos de guerra estabeleça um gênero capaz de rivalizar com os filmes puramente comerciais de entretenimento e se torne uma parte importante da vida cultural vietnamita.

Oportunidade de ouro

Uma das vantagens de "Red Rain" é que estreou em um momento oportuno, quando o espírito patriótico estava em alta e toda a nação estava unida na comemoração do 80º aniversário da Revolução de Agosto e do Dia Nacional, em 2 de setembro. "Aprecio ver a geração mais jovem vindo ao teatro com seriedade, não por curiosidade ou seguindo uma tendência. Alguns espectadores já assistiram à peça 4 ou 5 vezes", observou o escritor Chu Lai.

Segundo dados da Box Office Vietnam, até o meio-dia de 8 de setembro, o filme "Red Rain" arrecadou mais de 564 bilhões de VND, mantendo-se no topo da bilheteria vietnamita naquele dia. O filme está em cartaz com 4.369 exibições diárias, o maior número entre todos os filmes em exibição no mercado vietnamita. Com a atual trajetória ascendente, "Red Rain" pode estabelecer um recorde impressionante para o mercado cinematográfico vietnamita, com previsão de arrecadação de 700 bilhões de VND ou mais.

Comentário (0)

Exposição fotográfica

Fim de semana.

A Luz da Festa