Teatro de marionetes aquáticas: internacionalmente admirado, mas indiferente no Vietnã.

Durante muitos anos, o Teatro de Marionetes Thang Long foi o único teatro do país a apresentar espetáculos 365 dias por ano, com quase uma dúzia de apresentações diárias, gerando dezenas de bilhões de dongs em receita. No entanto, 90% do público dos espetáculos de marionetes é composto por turistas internacionais.

Báo Tuổi Trẻ•11/11/2025

Espetáculo de marionetes - Foto 1.

O espetáculo de marionetes aquáticas "O Imperador com a Bandeira de Junco", do Teatro de Marionetes Thang Long - Foto: Teatro de Marionetes Thang Long

No seminário "Preservando e Promovendo a Arte dos Bonecos na Vida Contemporânea", realizado nos dias 10 e 11 de novembro no Teatro de Bonecos Thang Long (Hanói), muitos especialistas, gestores, artistas e artesãos levantaram uma questão perturbadora: por que o teatro de bonecos vietnamita encanta o mundo , mas o povo vietnamita permanece indiferente a ele?

O espetáculo de marionetes estava lotado, mas a alegria era incompleta.

A vice-diretora do Departamento de Cultura e Esportes de Hanói, Le Thi Anh Mai, expressou sua satisfação com as conquistas do Teatro de Marionetes Thang Long nos últimos anos. Ela afirmou que, em 2023, o teatro apresentou mais de 1.600 espetáculos, para centenas de milhares de espectadores.

Em média, são realizadas de 6 a 8 apresentações por dia, com mais de 1.000 espectadores, mas a maioria são turistas internacionais.

Em 2024, o Thang Long Puppet Theatre recebeu o prêmio Travellers' Choice Awards da Organização de Turismo Americana, com base em milhões de avaliações de viajantes internacionais.

Até o momento, o teatro já se apresentou em mais de 40 países e territórios. Muitos espectadores estrangeiros comentaram que "é impossível entender a cultura vietnamita sem assistir a um espetáculo de marionetes aquáticas".

A Sra. Anh Mai expressou sua alegria pelo fato de o teatro de marionetes, um valor cultural do povo vietnamita, ser amado e respeitado em todo o mundo.

No entanto, artistas e pesquisadores presentes no seminário apontaram que o apelo do teatro de marionetes para os turistas não é totalmente aproveitado, visto que a porcentagem de vietnamitas que assistem a espetáculos de marionetes é muito baixa, em torno de 10%, sendo composta principalmente por grupos de estudantes.

Os pais podem levar seus filhos para ver, mas eles mesmos não irão por vontade própria.

A artista popular Trinh Thuy Mui, presidente da Associação de Artistas de Palco do Vietnã, acredita que a culpa por não levar o teatro de marionetes ao público vietnamita, especialmente aos jovens, é dos próprios artistas e profissionais da área.

Ela espera que, no futuro, os teatros de marionetes e os centros de espetáculos de marionetes possam atrair cerca de 30% de público vietnamita.

Em relação à abordagem, segundo a Sra. Mui, essa forma de arte precisa ser introduzida nas escolas. Grupos de teatro de fantoches e teatros deveriam organizar apresentações para os alunos, a fim de nutrir a próxima geração de espectadores vietnamitas.

Segundo Le Thi Anh Mai, vice-diretora do Departamento de Cultura e Esportes de Hanói, no contexto da globalização e do forte desenvolvimento de novas formas de entretenimento, trazer o teatro de marionetes de volta para mais perto do público contemporâneo exige "um pensamento mais profissional, modelos organizacionais e métodos de operação mais sofisticados".

Espetáculo de marionetes - Foto 2.

Um seminário sobre a preservação do teatro de marionetes aquáticas destacou muitos dos desafios atuais enfrentados por essa forma de arte - Foto: T. ĐIỂU

Precisamos trazer de volta o teatro de marionetes aquáticas para os arrozais.

Do ponto de vista profissional, o Artista Homenageado Thanh Hien, diretor do Teatro de Marionetes Thang Long, destaca as muitas dificuldades enfrentadas pelo teatro de marionetes aquáticas atualmente. Entre elas, a concorrência de formas modernas de entretenimento, a mudança nos gostos do público e os desafios na preservação dos artesãos tradicionais, do público e dos espaços de apresentação.

A urbanização levou à redução do espaço de apresentação para algumas companhias tradicionais de teatro de marionetes aquáticas que ainda preservam sua arte ancestral. Além disso, o financiamento para manter as apresentações continua sendo um desafio constante.

Reconhecendo francamente os desafios, o Artista do Povo Hoang Tuan - ex-diretor do Teatro de Marionetes Thang Long - disse que Hanói costumava ter mais de 20 companhias de marionetes, mas agora restam apenas algumas, e mesmo essas perderam suas características únicas.

Além disso, a pesquisa e a crítica voltadas para as formas de arte tradicionais encontram-se em estado crítico, com a Universidade de Teatro e Cinema praticamente deixando de oferecer esse tipo de formação.

O artista premiado Le Van Ngo, ex-diretor do Teatro de Marionetes Thang Long, sugeriu que a preservação da arte das marionetes não deve envolver apenas a preservação das apresentações tradicionais, mas também a preservação dos espaços de apresentação em aldeias rurais.

"O teatro de marionetes aquáticas precisa voltar para os arrozais. O campo vietnamita está quase desaparecendo. Mas é essencial preservar o espaço cultural para o teatro de marionetes e muitas outras formas de arte tradicional em geral", disse o Sr. Ngo.

Teatro de marionetes aquáticas: internacionalmente admirado, mas indiferente no Vietnã.

O espetáculo de marionetes estava lotado, mas a alegria era incompleta.

Precisamos trazer de volta o teatro de marionetes aquáticas para os arrozais.

Comentário (0)

Preservando os tesouros do tempo.

Canção da Manhã

Sob a luz do luar