Primavera na terra da ópera tradicional e do cultivo de arroz.

O lugar para onde ele retornou naquela primavera, depois de dez anos lutando na guerra.

O lugar para onde ele retornou naquela primavera.
Durante dez anos, estive longe de casa lutando na guerra.
Um lugar onde minha mãe e meu irmão mais novo cuidam de mim.
As ondas do rio Tra nunca estão calmas.

Nas montanhas de Trường Sơn, penso em você com frequência.
O sol está muito forte, e as canções folclóricas são tímidas.
A planta de arroz está no auge, a planta de arroz não é tímida.
Fui trabalhar no campo sem chapéu cônico.

A melodia da ópera tradicional vietnamita flui com um ritmo lânguido.
Durante a fase perfumada dos aromas de noz de betel e pomelo.
As espigas de arroz em plena floração enchem meu coração de confusão.
De que horizonte esses olhos despertam tanta emoção?

O solo aluvial do Rio Vermelho tinge as tiras do chapéu cônico.
A alça do chapéu prende seu coração à costa e ao porto.
A primavera chegou, como prometido.
Estou prestes a atravessar a ponte.

Você também pode gostar

O envelhecimento populacional está remodelando o panorama da saúde em muitos países.VTV.vn - Esta avaliação foi feita em um workshop sobre saúde respiratória e pública que reuniu mais de 120 especialistas da região da Ásia-Pacífico.

A cidade de Ho Chi Minh planeja desenvolver 5 zonas TOD (Desenvolvimento Orientado ao Transporte) ao longo da Linha 2 do metrô.A cidade de Ho Chi Minh aprovou os limites de planejamento para 5 zonas de Desenvolvimento Orientado ao Transporte (DOT) em torno de 10 estações e depósitos da Linha 2 do Metrô (Ben Thanh - Tham Luong) para promover o desenvolvimento urbano público.

Levando a obra-prima de Pushkin, Eugene Onegin, aos palcos vietnamitas.Após o sucesso de Anna Karenina em 2025, a renomada companhia de balé russa Eifman Ballet retornará ao Vietnã em outubro de 2026 com "Eugene Onegin" - uma das obras que o coreógrafo Boris Eifman considera a melhor de sua carreira criativa.

Por que o ritmo é "luu khong"?

Apesar de ser filho do Delta do Rio Vermelho.
Ele ainda acreditava, embora com uma crença vaga e incerta.
Um lugar onde as andorinhas escapam do inverno e vêm viver.
Mais uma vez, é o lugar onde a nova primavera se reúne...

Todos os anos, as flores de longan ficam brancas ao longo do dique.
As abelhas voltam voando sozinhas para coletar néctar.
Ele sentiu pena da mãe por ela ir para o campo descalça.
O sol estava escaldante, o frio cortava a pele...

Essas terras estão sempre cheias de flores.
A primavera chegou, e é algo muito querido para mim.
Aqueles rostos eram estranhamente radiantes.
Esta é a beleza da minha terra natal, Thai Binh!

Você também pode gostar

Duong Trieu Vu teve todo o seu dinheiro roubado na Europa.O cantor enfrentou problemas durante sua viagem à Europa. Todo o seu dinheiro foi roubado.

Vinmec Hai Phong realiza com sucesso cirurgia de substituição reversa do ombro em um paciente britânico.Diante do risco de perder a função do braço devido a complicações de não consolidação após cirurgia para tratar uma fratura complexa do úmero proximal, um paciente britânico foi tratado com sucesso utilizando a técnica de substituição reversa do ombro, uma técnica implementada pela primeira vez no Hospital Geral Internacional Vinmec Hai Phong.

Copa do Mundo FIFA 2026™ Grupo F: Os "três favoritos" Holanda, Japão e Suécia criam uma disputa emocionante.VTV.vn - Enquanto o Grupo DE agora se resume à disputa da segunda vaga para a Copa do Mundo, o Grupo F é considerado o mais equilibrado e imprevisível, às vésperas da fase final de grupos da Copa do Mundo da FIFA 2026™.

Onde canções folclóricas tradicionais e plantações de arroz crescem lado a lado.
Onde a primavera retorna sem parar.
E esta tarde o Oceano Pacífico está repleto de ventos salgados.
Sua figura reaparece, suspensa na cor do solo aluvial.

LUONG MINH CU

Fonte: https://www.sggp.org.vn/mua-xuan-o-mien-dat-hat-cheo-va-cay-lua-post838262.html