Primavera na terra da ópera tradicional e do cultivo de arroz.

O lugar para onde ele retornou naquela primavera, depois de dez anos lutando na guerra.

O lugar para onde ele retornou naquela primavera.
Durante dez anos, estive longe de casa lutando na guerra.
Um lugar onde minha mãe e meu irmão mais novo cuidam de mim.
As ondas do rio Tra nunca estão calmas.

Nas montanhas de Trường Sơn, penso em você com frequência.
O sol está muito forte, e as canções folclóricas são tímidas.
A planta de arroz está no auge, a planta de arroz não é tímida.
Fui trabalhar no campo sem chapéu cônico.

A melodia da ópera tradicional vietnamita flui com um ritmo lânguido.
Durante a fase perfumada dos aromas de noz de betel e pomelo.
As espigas de arroz em plena floração enchem meu coração de confusão.
De que horizonte esses olhos despertam tanta emoção?

O solo aluvial do Rio Vermelho tinge as tiras do chapéu cônico.
A alça do chapéu prende seu coração à costa e ao porto.
A primavera chegou, como prometido.
Estou prestes a atravessar a ponte.

Você também pode gostar

As vítimas de golpes com propriedades de férias devem cooperar ativamente com as autoridades para proteger seus direitos.O fato de as vítimas de fraudes em propriedades de férias prepararem documentação e provas completas que demonstrem a compra, o depósito, o investimento ou a transação, e cooperarem ativamente, ajudará as autoridades a esclarecer rapidamente o ato criminoso, rastrear e recuperar os ativos e garantir os direitos legítimos dos cidadãos.

Quang Tri desenvolve o turismo a partir das memórias da guerra.Em meio às cicatrizes persistentes da guerra na terra de Quang Tri, uma forma singular de turismo está gradualmente emergindo: o turismo da memória da guerra.

Episódio 20 de 'O Outro Lado da Cidade': A mãe de Khue rompe os laços com a família de Cuong.No episódio 20 de "O Outro Lado da Cidade", Khue entra em coma grave após ser empurrada por Cuong, deixando a mãe de Khue profundamente chocada. Ela recusa o pedido de desculpas da mãe de Cuong.

Por que o ritmo é "luu khong"?

Apesar de ser filho do Delta do Rio Vermelho.
Ele ainda acreditava, embora com uma crença vaga e incerta.
Um lugar onde as andorinhas escapam do inverno e vêm viver.
Mais uma vez, é o lugar onde a nova primavera se reúne...

Todos os anos, as flores de longan ficam brancas ao longo do dique.
As abelhas voltam voando sozinhas para coletar néctar.
Ele sentiu pena da mãe por ela ir para o campo descalça.
O sol estava escaldante, o frio cortava a pele...

Essas terras estão sempre cheias de flores.
A primavera chegou, e é algo muito querido para mim.
Aqueles rostos eram estranhamente radiantes.
Esta é a beleza da minha terra natal, Thai Binh!

Você também pode gostar

Após uma série de incêndios florestais, a província de Quang Tri exige total responsabilização dos cidadãos responsáveis.Na tarde de 24 de junho, o vice-presidente do Comitê Popular da Província de Quang Tri, Le Van Bao, presidiu uma reunião de emergência sobre prevenção e combate a incêndios, com a participação de líderes de departamentos, agências e unidades relevantes, conectados online a comunas, bairros e zonas especiais em toda a província.

A juventude vietnamita em todo o mundo compartilha um sentimento comum de dedicação.Onde quer que estejam, os jovens vietnamitas depositam toda a sua confiança e expectativas na União da Juventude Comunista Ho Chi Minh. Unindo-se à atmosfera festiva que celebra este grande evento para a juventude de todo o país, jovens intelectuais vietnamitas de todo o mundo enviam votos de felicidades e mensagens ao 13º Congresso Nacional da União da Juventude.

Minha casa comunitária Hoa incorpora a rica identidade cultural das aldeias do sul do Vietnã.Na manhã de 24 de junho, na cidade de Ho Chi Minh, o Departamento de Cultura e Esportes da cidade e o Comitê Popular da comuna de Ba Diem organizaram um seminário científico sobre o patrimônio histórico da casa comunal de My Hoa (localizada na comuna de Ba Diem), atraindo inúmeras opiniões entusiasmadas de pesquisadores e moradores locais, com o objetivo de registrar e elaborar um dossiê científico para classificá-la como um patrimônio histórico e cultural de nível municipal.

Onde canções folclóricas tradicionais e plantações de arroz crescem lado a lado.
Onde a primavera retorna sem parar.
E esta tarde o Oceano Pacífico está repleto de ventos salgados.
Sua figura reaparece, suspensa na cor do solo aluvial.

LUONG MINH CU

Fonte: https://www.sggp.org.vn/mua-xuan-o-mien-dat-hat-cheo-va-cay-lua-post838262.html