Cinco décadas repletas de 'sabor'

No dia 10 de dezembro, a Índia e a Coreia do Sul celebraram o 50º aniversário de sua tumultuada relação bilateral (1973-2023).

O presidente sul-coreano Yoon Suk Yeol e o primeiro-ministro indiano Narendra Modi à margem da cúpula do G20 em Nova Delhi, em setembro de 2023. (Fonte: ANI)

Em uma declaração que marcou esta ocasião especial, o presidente sul-coreano Yoon Suk Yeol expressou sua esperança de fortalecer a parceria estratégica especial com a Índia. Em uma publicação na rede social X, o primeiro-ministro indiano Narendra Modi afirmou que a relação entre a Índia e a Coreia do Sul é “uma jornada de respeito mútuo, valores compartilhados e uma parceria crescente”.

De "frio" para "quente"

Apesar do papel fundamental da Índia na prevenção da Guerra da Coreia, a Guerra Fria tensionou as relações entre a Índia e a Coreia do Sul. Inicialmente, a iniciativa indiana de 1973 de estabelecer relações com a Coreia do Sul foi vista apenas como um gesto diplomático , com pouca expectativa de progresso significativo.

Contudo, o fim da Guerra Fria marcou uma virada crucial. Impressionados com o rápido crescimento econômico dos países do Leste Asiático, os líderes asiáticos, particularmente na Índia, começaram a demonstrar um profundo interesse pelo sucesso da Coreia do Sul e do Japão. Ao mesmo tempo, enquanto Seul buscava novos mercados para sua economia dependente de exportações, seus líderes políticos e empresariais voltavam cada vez mais sua atenção para a Índia.

Motivadas por interesses comuns, a Índia e a Coreia do Sul forjaram uma nova rede de acordos, fomentando o fortalecimento de suas relações.

Um marco significativo foi a visita do presidente sul-coreano Kim Young Sam a Nova Delhi, em fevereiro de 1996, onde foi assinado o Acordo de Parceria Orientada para o Futuro, que estabelecia a meta de aumentar o comércio bilateral para US$ 5 bilhões até o ano 2000. Na sequência, os líderes dos dois países assinaram um acordo para criar o Comitê Conjunto Coreia-Índia, com foco no fortalecimento das relações comerciais, de investimento e culturais.

Em 2004, durante a visita do presidente sul-coreano Roh Moo-hyun à Índia, os dois países estabeleceram uma Parceria de Longo Prazo para a Paz e a Prosperidade, com o objetivo de aumentar o volume de comércio para US$ 10 bilhões até 2008. Um ano depois, assinaram o Acordo Abrangente de Parceria Econômica (CEPA), que entrou em vigor em janeiro de 2010.

Notavelmente, à medida que a parceria se desenvolvia num contexto de rápidas mudanças mundiais, tanto a Índia quanto a Coreia do Sul tornaram-se mais cautelosas em termos estratégicos. Nesse contexto, em 2010, Nova Déli e Seul estabeleceram uma Parceria Estratégica, que incluía cooperação em segurança de fronteiras e defesa.

Cinco anos depois, os dois países elevaram sua relação a uma Parceria Estratégica Especial, estabelecendo uma estrutura para reuniões anuais de alto nível por meio de visitas bilaterais e fóruns multilaterais. Seul e Nova Déli iniciaram o Diálogo Ministerial 2+2 sobre diplomacia e defesa.

A última vez que os líderes dos dois países se encontraram foi em setembro de 2023, à margem da Cúpula do G20 em Nova Delhi. Na ocasião, o presidente Yoon Suk Yeol e o primeiro-ministro Narendra Modi concordaram em fortalecer sua parceria estratégica especial. Ao mesmo tempo, os dois líderes se comprometeram a continuar contribuindo para a paz e a estabilidade regional por meio da cooperação harmoniosa entre a estratégia da Coreia do Sul para o Indo-Pacífico e a política indiana de Ação para o Leste.

Na área da cooperação econômica e comercial, as negociações para a revisão do CEPA começaram a abordar as crescentes preocupações de ambos os lados.

Entretanto, Nova Déli manifestou interesse nos sistemas de armas cada vez mais avançados de Seul. Isso abriu caminho para um acordo de US$ 650 milhões para a exportação dos obuseiros autopropulsados ​​K9 da Coreia do Sul para a Índia, juntamente com discussões sobre possíveis joint ventures para a fabricação desses sistemas de armas no país do sul da Ásia.

Enfrentando obstáculos

Apesar dessas conquistas, ambos os lados ainda enfrentam inúmeros obstáculos de longa data.

Em primeiro lugar, apesar dos esforços, as negociações para revisar o CEPA permanecem em impasse devido à falta de disposição de ambos os lados em ceder em suas demandas. Nesse contexto, alguns temem que a Índia e a Coreia do Sul não alcancem sua meta de comércio de US$ 50 bilhões até 2030. O investimento sul-coreano na Índia também não correspondeu às expectativas, e o número de estudantes sul-coreanos estudando na Índia permanece baixo.

Além disso, as percepções mútuas entre os dois países são limitadas. A imagem persistente de espaços públicos insalubres, altos índices de criminalidade e desigualdade social em algumas partes da Índia lançou uma sombra sobre a cooperação econômica e de defesa entre as duas nações. Disparidades significativas na renda per capita, com o valor da Coreia do Sul notavelmente superior ao da Índia, contribuem para o preconceito contra o país sul-asiático, impactando, assim, a dinâmica de sua parceria.

Por outro lado, é hora de Nova Déli enxergar Seul como um parceiro abrangente, e não apenas como uma fonte de investimento, transferência de tecnologia e aquisição de novas armas. À medida que a Coreia do Sul enfrenta desafios econômicos e sociais, incluindo a projeção de sua queda para a 15ª posição na economia global até 2050, a Índia precisa de uma estratégia holística para apoiar Seul na superação desses desafios iminentes.

Por fim, no que diz respeito à cooperação em defesa, a Administração do Programa de Aquisição de Defesa da Coreia do Sul (DAPA) mantém-se cautelosa em suas relações com Nova Déli. Isso tem repetidamente dificultado os esforços da Índia para adquirir sistemas de armas avançados da Coreia do Sul e garantir a transferência de tecnologia do país, impedindo a plena concretização de uma parceria de defesa entre os dois países.

Naquela época, ambos os lados precisavam superar a distância psicológica, contribuindo para o desenvolvimento sustentável e se adaptando às mudanças do mundo. Isso é essencial para o desenvolvimento sustentável das relações entre Índia e Coreia nas próximas cinco décadas e além.

Fonte: https://baoquocte.vn/an-do-han-quoc-nam-thap-nien-nhieu-gia-vi-253848.html