A beleza do Mercado Noturno de Phin Ho

Apresentações culturais no Mercado Noturno de Phin Ho. Foto: Colaborador.

Um lugar que preserva a beleza cultural.

Apesar de recém-inaugurado, o Mercado Noturno de Phin Ho está repleto de compradores e vendedores. Cativados pelos sons e movimentos do dançarino de flauta Hmong, Sung Chu Dinh, da vila de May Hoc (comuna de Phin Ho), sentimos a atmosfera cultural única do povo Hmong. O artista Sung Chu Dinh compartilhou com entusiasmo: “Quando eu era criança, toda vez que ia ao mercado com meu pai ou participava do festival Gau Tao, o som da flauta me marcava profundamente. Através da música e das danças com flauta transmitidas por nossos ancestrais, sentíamos seus pensamentos, sentimentos e imenso orgulho. O som da flauta, que ecoa pelas montanhas e desfiladeiros, chama os amigos, tornando-se uma característica cultural distintiva do povo Hmong por gerações.”

Ao descerem para o Mercado Noturno de Phin Ho, os habitantes das terras altas não trazem apenas mercadorias, mas também a beleza e as características únicas de seu grupo étnico, dando cor ao mercado. Isso fica evidente nos trajes tradicionais usados ​​pelos jovens, homens e mulheres, quando chegam ao mercado. Como de costume, todos escolhem suas roupas mais bonitas para usar no mercado. Vu Thi Sinh, da vila de Huoi Dap, comuna de Na Khoa, compartilhou com entusiasmo: “O traje étnico Hmong que estou usando foi costurado para mim pela minha mãe. Tenho muito orgulho de usar este traje tradicional para me apresentar ao público no Mercado Noturno de Phin Ho. Isso também me ajuda a entender, apreciar, preservar e promover melhor as belas tradições do meu grupo étnico…”

Refletindo o espírito das montanhas e florestas e os valores culturais tradicionais, além de barracas modernas, o Mercado Noturno de Phin Ho também vende diversos itens, como sapatos bordados à mão, vinho de milho e ferramentas agrícolas artesanais (facas, enxadas, pás...). O Sr. Phan Ngoc Linh, chefe do Departamento de Cultura e Informação do Distrito de Nam Po, afirmou: “O Mercado Noturno de Phin Ho é um cenário vibrante, que reflete o desenvolvimento econômico das áreas rurais de Nam Po, que estão em constante transformação. As pessoas das terras altas vêm ao mercado noturno não apenas para socializar e trocar mercadorias, mas também para contribuir com a preservação das características e raízes culturais tradicionais de cada grupo étnico.”

Moradores locais vendem produtos agrícolas no mercado noturno de Phin Ho.

Levar mercadorias e turismo para mais longe.

A comuna de Phin Ho está estrategicamente localizada ao longo da Rodovia Nacional 4H, uma rota vital que liga a cidade de Dien Bien Phu ao distrito de Muong Nha (um atrativo destino turístico: Marco quilométrico 0 - A Pa Chai, comuna de Sin Thau). Portanto, além de preservar a beleza cultural tradicional, o distrito de Nam Po considera a organização do Mercado Noturno de Phin Ho uma atividade de promoção comercial, que visa impulsionar a divulgação e a apresentação dos produtos e serviços do distrito, especialmente os produtos agrícolas e florestais, para consumidores dentro e fora da província. Ao mesmo tempo, promove parcerias e conexões para expandir o mercado, criando um impulso para a integração com o destino turístico comunitário da vila de Na Su (comuna de Cha Nua).

O Mercado Noturno de Phin Ho inclui áreas que exibem produtos agrícolas, barracas de comida tradicional e zonas de entretenimento. Cada pessoa chega ao mercado com especialidades de suas montanhas, aldeias e famílias – todos produtos limpos, como vegetais silvestres, vegetais cultivados em casa, galinhas e patos caipiras, arroz, milho, batatas, mandioca e ferramentas agrícolas. Esses produtos são o resultado do trabalho diligente e criativo das pessoas nessas áreas ainda desafiadoras. Os produtos são simples e a forma como são exibidos é rústica e despretensiosa. A Sra. Ho Chinh Hoi, da aldeia De Tinh 2 (comuna de Phin Ho), compartilhou: “As pessoas estão muito felizes por termos um mercado noturno! Não precisamos mais nos esforçar para carregar mercadorias e produtos agrícolas por longas distâncias para vender! Vendemos o que temos – galinhas, patos, vegetais silvestres, comida… principalmente produtos de nossas próprias hortas.”

“Esta é a minha primeira vez visitando Phin Ho e vivenciando a atmosfera do mercado noturno das terras altas, e é realmente impressionante. Em particular, muitas coisas me cativaram, desde as apresentações artísticas e trajes tradicionais até a simpatia e hospitalidade do povo das terras altas. Gostei especialmente dos pratos tradicionais, do aroma rico do ensopado thang co e das especialidades feitas pelos próprios moradores. Comprei alguns brotos de bambu secos e mel para mim e como presentes para meus parentes...” - compartilhou a Sra. Nguyen Thi Phuong, da cidade de Dien Bien Phu.

O Mercado Noturno de Phin Ho acontece todos os sábados à noite, das 17h às 22h. O mercado conta com a participação de 15 comunas e diversos comércios, cooperativas e comerciantes individuais de dentro e de fora do distrito. Oferece produtos e serviços que atendem às necessidades de turistas e moradores locais, incluindo mercadorias, comida e entretenimento. O Sr. Leng Van Minh, Presidente do Comitê Popular da Comuna de Phin Ho, enfatizou: “O Mercado Noturno de Phin Ho é um produto único do distrito. Após quase dois meses de funcionamento, o número de visitantes tem aumentado semanalmente, demonstrando o quão atraente o mercado é para os turistas.”

A organização bem-sucedida do Mercado Noturno de Phin Ho contribuiu para impulsionar o comércio, promover o desenvolvimento econômico e melhorar a vida das pessoas, além de fortalecer a imagem, a terra, as pessoas e os produtos agrícolas e florestais da comuna em particular e das comunas vizinhas no distrito de Nam Po em geral. Através do mercado noturno, um novo fôlego foi trazido para o desenvolvimento do potencial turístico da comuna, especialmente o turismo de experiência e exploração, aumentando a conscientização, a responsabilidade e as práticas turísticas entre a população. Isso contribui para a preservação e o desenvolvimento da cultura tradicional, tornando o mercado noturno um destino atraente para turistas que desejam aprender sobre a cultura, a vida e os costumes tradicionais das minorias étnicas da região.

Fonte: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/van-hoa/207974/net-dep-cho-dem-phin-ho