A beleza do Mercado Noturno de Phin Ho

Apresentação artística no Mercado Noturno de Phin Ho. *Foto: Colaborador*

Um lugar para preservar a beleza cultural

Embora tenha sido inaugurado recentemente e colocado em operação, o Mercado Noturno de Phin Ho está fervilhando de compradores e vendedores. Absorvidos por cada som e cada movimento do dançarino de flauta de pã Sung Chu Dinh, da aldeia de May Hoc (comuna de Phin Ho), sentimos o espaço cultural único do povo Mong. O artista Sung Chu Dinh compartilhou com entusiasmo: “Quando eu era criança, toda vez que acompanhava meu pai ao mercado, ia ao festival Gau Tao, o som da flauta de pã ficava profundamente gravado em minha mente. Através do som da flauta de pã, a dança da flauta de pã que nossos ancestrais transmitiram aos seus filhos contém pensamentos, sentimentos e é um imenso orgulho. O som da flauta de pã atravessa montanhas e passa a chamar amigos, tornando-se uma característica cultural única do povo Mong por milhares de anos”.

Ao visitar o Mercado Noturno de Phin Ho, os montanheses não só trazem mercadorias, mas também trazem sua própria beleza e singularidade para dar um toque especial ao mercado. Isso fica evidente nos trajes tradicionais que os meninos e meninas usam ao ir ao mercado. Quando chega a hora, todos escolhem sua roupa mais bonita para ir ao mercado. Vu Thi Sinh, da aldeia de Huoi Dap, comuna de Na Khoa, compartilhou com alegria: "O traje étnico Mong que uso foi feito para mim pela minha mãe. Tenho muito orgulho de usar o traje tradicional para me apresentar ao público no Mercado Noturno de Phin Ho. Isso também me ajuda a entender melhor, apreciar, preservar e promover a beleza tradicional da nação...".

Com o som das montanhas, florestas e valores culturais tradicionais, além de barracas modernas, o Mercado Noturno de Phin Ho também vende diversos itens, como: sapatos bordados à mão, vinho de milho, ferramentas agrícolas forjadas (facas, enxadas, pás...). O Sr. Phan Ngoc Linh, Chefe do Departamento de Cultura e Informação do distrito de Nam Po, afirmou: "O Mercado Noturno de Phin Ho é um quadro vívido, refletindo o desenvolvimento econômico da zona rural de Nam Po, que está em constante transformação. Os habitantes das Terras Altas vêm ao mercado noturno não apenas para trocar e comercializar mercadorias, mas também para contribuir para a preservação das características culturais tradicionais e das origens de cada grupo étnico."

Produtos agrícolas são vendidos por pessoas no mercado noturno de Phin Ho.

Levando bens e turismo para todos os lugares

A comuna de Phin Ho está convenientemente localizada ao longo da Rodovia Nacional 4H, a principal via que conecta a cidade de Dien Bien Phu ao distrito de Muong Nhe (um destino turístico atraente no Marco 0 - A Pa Chai, comuna de Sin Thau). Portanto, além de preservar a beleza cultural tradicional, o distrito de Nam Po identifica a organização do Mercado Noturno de Phin Ho como uma atividade de promoção comercial, aprimorando a promoção e a apresentação dos produtos e serviços do distrito, especialmente produtos agrícolas e florestais, para consumidores dentro e fora da província. Ao mesmo tempo, promove joint ventures e parcerias para expandir o mercado, criando uma força motriz para se conectar com o destino turístico comunitário da vila de Na Su (comuna de Cha Nua).

No Mercado Noturno de Phin Ho, há áreas para apresentar produtos agrícolas, áreas de comida tradicional, áreas de entretenimento... Cada pessoa chega ao mercado com especialidades das montanhas, aldeias e famílias, todas elas produtos limpos, como: vegetais selvagens, vegetais cultivados em casa, galinhas e patos caipiras, arroz, milho, batatas, mandioca e ferramentas agrícolas. Esses produtos são a cristalização do trabalho árduo e da criatividade das pessoas nessas terras difíceis. Os produtos são simples e a forma como são expostos também é rústica, sem frescuras. A Sra. Ho Chinh Hoi, da aldeia De Tinh 2 (comuna de Phin Ho), compartilhou: "Com o mercado noturno, as pessoas estão muito felizes! Elas não precisam mais se esforçar para transportar mercadorias e produtos agrícolas para vender! Vendemos tudo o que temos: galinhas, patos, vegetais selvagens, alimentos... principalmente produtos cultivados em casa, feitos pela nossa família".

“Esta é a primeira vez que venho a Phin Ho e vivencio o mercado noturno nas terras altas; é realmente impressionante. Em particular, há muitas coisas que me atraem, desde as apresentações artísticas, os trajes tradicionais, especialmente a simpatia e hospitalidade do povo das terras altas. Gosto especialmente dos pratos tradicionais, dos sabores aromáticos dos thang co pots e das especialidades preparadas pelas próprias pessoas. Comprei brotos de bambu secos e mel para mim e para presentear meus parentes...” - Sra. Nguyen Thi Phuong, da cidade de Dien Bien Phu, compartilhou.

O mercado noturno de Phin Ho acontece todos os sábados à noite, das 17h às 22h. O mercado conta com a participação de 15 comunas e empresas, cooperativas e comerciantes de dentro e de fora do distrito. O mercado oferece bens e serviços para atender às necessidades de turistas e pessoas, como: produtos, alimentação, entretenimento, etc. O Sr. Leng Van Minh, presidente do Comitê Popular da Comuna de Phin Ho, enfatizou: "O mercado noturno de Phin Ho é um produto típico do distrito. Após quase 2 meses de operação, o número de visitantes tem aumentado a cada semana, o que comprova a atratividade e o apelo do mercado noturno para os turistas".

A organização bem-sucedida do Mercado Noturno de Phin Ho contribuiu para a promoção do comércio, do desenvolvimento econômico e da qualidade de vida da população, promovendo a imagem, a terra, as pessoas, bem como os produtos agrícolas e florestais da população da comuna em particular, e das comunas vizinhas no distrito de Nam Po em geral. Através do mercado noturno, trouxe-se um "novo vento" para o desenvolvimento do potencial turístico da comuna, especialmente o turismo de experiências e descobertas, conscientizando a população, promovendo a responsabilidade e as práticas turísticas. Assim, contribui-se para a preservação e o desenvolvimento da cultura tradicional, tornando o mercado noturno um destino atraente para turistas que desejam aprender sobre a cultura, o modo de vida e os costumes tradicionais das minorias étnicas da região.

Fonte