Informações rápidas sobre os resultados do 15º Congresso do Comitê Provincial do Partido de Dien Bien, período 2025-2030

De 14 a 16 de outubro de 2025, no Centro Provincial de Conferências Culturais, o Comitê Provincial do Partido de Dien Bien realizou solenemente o 15º Congresso Provincial do Partido, período de 2025 a 2030. O Congresso tem como tema: Melhorar a capacidade de liderança e a força de combate do Comitê do Partido; promover a força da grande unidade nacional; promover o desenvolvimento socioeconômico; garantir a defesa e a segurança nacionais, expandir as relações exteriores; fazer de Dien Bien uma província em desenvolvimento na direção de uma economia verde, inteligente e sustentável, esforçando-se para se desenvolver bem na região.

O Congresso contou com a presença de 358 delegados oficiais; incluindo 44 delegados que são membros do Comitê Executivo Provincial do Partido, mandato XIV, 2020 - 2025; 314 delegados eleitos e nomeados no Congresso de 49 Comitês do Partido afiliados, representando mais de 49.000 membros do Partido do Comitê Provincial do Partido. Participaram e dirigiram o Congresso o Camarada Nguyen Xuan Thang, membro do Politburo , Diretor da Academia Nacional de Política de Ho Chi Minh, Presidente do Conselho Teórico Central e líderes representando departamentos centrais, ministérios e filiais; Comitês Permanentes dos Comitês Provinciais do Partido de Son La, Lai Chau, Vinh Long; ex-membros do Comitê Central do Partido; ex-Secretários e Secretários Adjuntos do Comitê Provincial do Partido; Presidentes, Vice-Presidentes do Conselho Popular, Comitê Popular, membros do Comitê Permanente Provincial do Partido, membros do Comitê Executivo Provincial do Partido durante os períodos; Veteranos revolucionários, heróis das Forças Armadas Populares, representantes de grupos étnicos e religiões, delegados presentes no Congresso, líderes, editores e repórteres de agências de notícias e jornais centrais e locais compareceram, acompanharam e relataram o Congresso.

Após 3 dias úteis, com espírito de solidariedade, democracia, responsabilidade, criatividade e desenvolvimento, o 15º Congresso do Comitê Provincial do Partido de Dien Bien , período 2025-2030, concluiu o conteúdo de acordo com o programa e foi um grande sucesso.

1. O Congresso concentrou-se na discussão e na emissão de pareceres sobre os projetos de documentos do 14º Congresso Nacional do Partido, em um ambiente animado, democrático e franco. O Congresso expressou alto consenso sobre os projetos de documentos; afirmou que os documentos foram elaborados com cuidado e meticulosidade, avaliando e analisando profundamente as grandes conquistas após 40 anos de renovação; concordou com a visão e a orientação para o desenvolvimento, as principais tarefas e os avanços estratégicos durante o período do 14º Congresso Nacional do Partido.

Com espírito de honestidade, objetividade e olhando diretamente para a verdade, o Congresso avaliou de perto a situação real e os resultados alcançados; apontou as limitações e causas, especialmente as causas subjetivas; extraiu lições profundas e abrangentes do processo de liderança, direção e organização da implementação da Resolução do 14º Congresso Provincial do Partido, período de 2020 a 2025; determinando assim a perspectiva de desenvolvimento, metas, avanços, tarefas e soluções para o período de 2025 a 2030. O Congresso resolveu aprovar:

(1) Perspectiva de desenvolvimento para o período 2025-2030

- Aplicar firmemente e desenvolver criativamente o marxismo-leninismo, o pensamento de Ho Chi Minh e a política de inovação do Partido; concentrar-se na construção e retificação do Partido e do sistema político para que sejam limpos e fortes em todos os aspectos; otimizar o aparato organizacional, melhorar o desempenho, a eficácia e a eficiência das operações e melhorar a qualidade dos quadros, funcionários públicos e empregados públicos com qualidades e capacidade suficientes para atender aos requisitos da tarefa.

- As políticas e diretrizes devem verdadeiramente se originar das aspirações, direitos e interesses legítimos da população. Identifique a população como centro e sujeito do processo de inovação; tome a felicidade e a prosperidade da população como meta a ser alcançada. Maximize o fator humano; dê importância aos recursos humanos, especialmente recursos humanos de alta qualidade para atender às necessidades de desenvolvimento.

- A província de Dien Bien e todo o país entram em uma nova era com a determinação de promover o "Espírito de Dien Bien Phu" em tempos de paz; desenvolver-se socioeconômico de acordo com a estratégia nacional de desenvolvimento, o plano diretor nacional, o planejamento setorial nacional e o planejamento regional; desenvolver-se rapidamente em conjunto com o crescimento verde, eficaz e sustentável; melhorar a qualidade, a produtividade, a eficiência e a competitividade da região. Investir em desenvolvimento de alta tecnologia e inovação; promover a aplicação da ciência e tecnologia, a transformação digital e desenvolver a economia digital.

- Concentrar-se em investimentos-chave nos setores e áreas fortes da província, incluindo: agricultura e silvicultura como base; transporte e construção como força motriz; turismo como principal setor econômico. Investir de forma sincronizada e moderna em infraestrutura socioeconômica, visando conectividade, polivalência e estreita ligação entre comunas e distritos; criar vínculos de desenvolvimento com as províncias da região.

- Combinar estreitamente o desenvolvimento econômico com o fortalecimento e a garantia da defesa e segurança nacionais. Integrar e cooperar proativamente em nível internacional; desenvolver o comércio através de portões de fronteira internacionais com as províncias do Norte do Laos e Yunnan (China).

- Fortalecer a construção e a retificação do Partido e do sistema político para que sejam limpos e fortes em todos os aspectos, afirmando o papel, a capacidade de liderança, a força de combate do Partido e a capacidade de comando e administração dos governos em todos os níveis. Fortalecer a relação estreita entre o Partido e o Povo; fortalecer o controle do poder e combater resoluta e persistentemente a corrupção, o desperdício e a negatividade.

(2) Objetivos gerais

Continuar a melhorar a capacidade de liderança e a força de combate do Comité do Partido; promover a força da solidariedade nacional; explorar eficazmente potenciais e vantagens, promover o desenvolvimento socioeconómico; melhorar a vida material e espiritual do povo. Concentrar-se no desenvolvimento de infraestruturas de saúde, educação, formação e inovação; melhorar constantemente a qualidade dos cuidados de saúde para o povo; formação de recursos humanos. Desenvolver a agricultura e a silvicultura aplicando ciência e tecnologia modernas, para melhorar a qualidade e o valor dos produtos; combinado com o desenvolvimento da indústria de processamento e serviços, turismo. Promover o desenvolvimento da economia digital e do sistema de infraestruturas socioeconómicas. Manter a estabilidade política, garantir a defesa e a segurança nacionais, proteger firmemente a soberania territorial nacional; expandir as relações exteriores e a integração internacional. Esforçar-se até 2030, Dien Bien tornar-se-á uma província em desenvolvimento para uma economia verde, inteligente e sustentável; é um dos centros turísticos da região; tornando-se uma província bastante desenvolvida na região.

(3) Concordar com 3 avanços para focar na implementação

Em primeiro lugar, aperfeiçoar mecanismos e políticas e aumentar a competitividade provincial: concentrar-se na pesquisa, promulgação ou proposta de promulgação de mecanismos e políticas para atrair investimentos, desenvolver infraestrutura, economia agrícola e florestal, apoiar empresas, reestruturar a força de trabalho e mobilizar recursos para o desenvolvimento. Determinar-se a construir um governo próximo ao povo, servindo ao povo e às empresas; criar um ambiente de investimento e negócios aberto, transparente e favorável aos setores econômicos. Implementar soluções em sincronia para aumentar a competitividade provincial, com foco na promoção do desenvolvimento científico e tecnológico, transformação digital, aplicação de inteligência artificial (IA) e reforma de procedimentos administrativos.

Em segundo lugar, concluir o sistema de infraestrutura socioeconômica: mobilizar o máximo de recursos para o desenvolvimento da infraestrutura socioeconômica. Concentrar-se em investir em infraestrutura de trânsito; especialmente na rodovia expressa Son La - Dien Bien - Tay Trang, na estrada que conecta a Rodovia Nacional 12 com o portão de fronteira A Pa Chai - Long Phu e a zona econômica do portão de fronteira A Pa Chai; concluir gradualmente as rotas de tráfego inter-regionais, intercomunitárias e rurais. Determinado a investir na construção de infraestrutura de telecomunicações para atender aos requisitos da transformação digital e à direção e operação dos comitês e autoridades locais do Partido em dois níveis. Concluir o Centro Administrativo e Político Provincial; investir e atualizar os centros administrativos de nível comunal para garantir a sincronização e a operação eficaz. Concentrar-se em concluir a infraestrutura para atender ao desenvolvimento de serviços e turismo. Promover o investimento na construção de novos reservatórios de irrigação para atender à produção, lagos, proteger o meio ambiente e a ecologia. Criar fundos de terras para o desenvolvimento socioeconômico; atrair todos os recursos sociais para investir em infraestrutura de serviços e turismo.

Terceiro, promover o desenvolvimento do turismo para se tornar um setor econômico de ponta com muitos tipos : Foco na exploração efetiva dos valores de identidade cultural de grupos étnicos, paisagens naturais, recursos humanos; promover o sistema de relíquias históricas, especialmente o Monumento Nacional do Campo de Batalha de Dien Bien Phu. Apoiar o desenvolvimento de produtos de ecoturismo, comunidade, experiência, resort, esportes e entretenimento, contribuindo para aumentar o tempo de permanência dos turistas e a receita do turismo. Priorizar a atração de investimentos e o desenvolvimento da Área Turística Nacional Dien Bien Phu - Pa Khoang; instalações de serviços de ecoturismo, esportes e resort de alta qualidade. Fortalecer a promoção do turismo por meio de canais de mídia e plataformas de redes sociais; expandir os vínculos e a cooperação no desenvolvimento do turismo com localidades nacionais e internacionais. Transformar Dien Bien em um centro turístico; fazer do turismo um setor econômico de ponta da província.

(4) Votar e concordar amplamente com 22 metas principais nas áreas de economia, sociedade, meio ambiente e construção partidária para focar e se esforçar para implementar no período de 2025 a 2030. Algumas dessas metas incluem: A economia continua a crescer bem em comparação com a média regional, com um crescimento médio de 8,76%; O PIB per capita em 2030 atinge 115 milhões de VND/pessoa; a receita orçamentária total na área em 2030 é superior a 5.000 bilhões de VND; o capital total de investimento social no período de 2026 a 2030 atinge 231.000 bilhões de VND; o valor agregado do setor agrícola (a preços de 2010) em 2030 atinge 3.057 bilhões de VND, um aumento de 16,7% em comparação a 2025; a proporção da economia digital atinge 20% do PIB da província; Até 2030, o volume de exportações de bens, serviços e residentes fronteiriços atingirá 153 milhões de dólares; no período de 2026 a 2030, haverá mais de 8 milhões de turistas, a estadia média será de 3 dias por hóspede, a receita total das atividades turísticas atingirá 15.000 bilhões de VND; a taxa de pobreza diminuirá em média 3% ao ano ou mais...

2. O Congresso elegeu 52 camaradas exemplares com qualidades, capacidade e prestígio para integrar o Comitê Executivo Provincial do Partido para o 15º mandato, 2025-2030 (01 camarada foi reorganizado após o Congresso).

Na primeira reunião, o Comitê Provincial do Partido do 15º mandato elegeu o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, composto por 14 camaradas. O camarada Tran Tien Dung, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido do 14º mandato, foi eleito para ocupar o cargo de Secretário do Comitê Provincial do Partido do 15º mandato, mandato 2025-2030. Camaradas: Le Thanh Do, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial para o mandato 2020-2025; Ha Quang Trung, membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, Chefe Adjunto do Comitê de Organização do Comitê Provincial do Partido para o mandato 2020-2025; O camarada Mua A Vang, membro suplente do Comitê Central do Partido, membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, presidente do Comitê da Frente Pátria do Vietnã da província para o mandato de 2020 a 2025, foi eleito para ocupar o cargo de Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido para o mandato de 2025 a 2030. O Comitê Provincial do Partido do 15º mandato elegeu o Comitê de Inspeção do Comitê Provincial do Partido, composto por 11 camaradas; Eleger o camarada Nguyen Sy Quan - Membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê de Inspeção do Comitê Provincial do Partido, mandato de 2020 a 2025 para ocupar o cargo de Presidente do Comitê de Inspeção do Comitê Provincial do Partido, mandato XV, mandato de 2025 a 2030.

3. O Congresso elegeu uma Delegação de 17 delegados oficiais e 02 delegados suplentes, que são camaradas típicos que representam o Comitê Provincial do Partido em Dien Bien para participar do 14º Congresso Nacional do Partido.

O 15º Congresso do Comitê Provincial do Partido em Dien Bien, para o período de 2025 a 2030, é o ápice da sabedoria, democracia, solidariedade e firmeza na busca pela independência nacional e pelo socialismo. O sucesso do Congresso é uma grande fonte de encorajamento e motivação para o Comitê do Partido e para a população de todos os grupos étnicos da província, criando uma força combinada de grande solidariedade entre os grupos étnicos; criando uma base sólida para a implementação bem-sucedida dos objetivos e tarefas políticas do Comitê Provincial do Partido no período de 2025 a 2030.

4. Principais tarefas no futuro próximo

Para atingir com sucesso a meta de " nos esforçarmos até 2030 para transformar Dien Bien em uma província em desenvolvimento na direção de uma economia verde, inteligente e sustentável; ser um dos centros turísticos da região; tornar-se uma província razoavelmente desenvolvida na região ", de acordo com a Resolução do 15º Congresso Provincial do Partido; nos próximos tempos, os comitês do Partido, as autoridades, a Frente Pátria e as organizações sociopolíticas em todos os níveis precisam se concentrar na implementação bem das seguintes tarefas principais:

(1) Continuar a construir e retificar o Partido e o sistema político para que sejam limpos, fortes e abrangentes; inovar métodos e aprimorar a capacidade de liderança do Comitê do Partido. Concentrar-se no aperfeiçoamento do aparato político de acordo com o modelo de um governo local simplificado de dois níveis, operando de forma eficaz, eficiente e eficaz, com o objetivo de melhor servir a população, as empresas e a sociedade.

(2) Construir uma equipe de quadros e membros do partido em todos os níveis, com virtude e talento, em constante auto-renovação, atendendo às exigências da tarefa. Prevenir, repelir e lidar com rigor, de forma resoluta e persistente, com quadros e membros do partido que se degradaram em ideologia política, ética e estilo de vida e manifestaram "autoevolução" e "autotransformação"; superar o estado de passividade, espera, hesitação e medo da responsabilidade na execução das tarefas. Prestar atenção à formação de uma equipe de quadros científicos e técnicos, quadros femininos, quadros jovens e quadros de minorias étnicas.

(3) Investir na construção, consolidação e modernização do sistema de instalações de educação pré-escolar e geral para atingir o nível médio de todo o país. Completar a rede de internatos e semi-internatos em áreas de minorias étnicas e de fronteira. Implementar políticas prioritárias para a educação em áreas de fronteira e áreas com minorias étnicas particularmente difíceis; completar e colocar em funcionamento internatos primários e secundários interníveis em comunas fronteiriças; resolver completamente a escassez de professores, escolas e salas de aula. Desenvolver instalações universitárias e de formação profissional. Fortalecer o ensino e a aprendizagem de algumas línguas estrangeiras populares (inglês, línguas de países vizinhos, línguas de países com relações de cooperação com a província de Dien Bien). Expandir a cooperação e a ligação com instalações de ensino e formação nacionais e estrangeiras. Implementar objetivos e metas básicas em educação e formação de acordo com a Resolução do Comité Central.

(4) Concentrar-se na melhoria da qualidade dos recursos humanos associados à construção e ao desenvolvimento integral da cultura e do povo de Dien Bien, atendendo aos requisitos do desenvolvimento sustentável. Implementar políticas sincronizadas para atrair, treinar, fomentar e utilizar recursos humanos de alta qualidade, priorizando diversas áreas, como: tecnologia da informação, eletrônica e telecomunicações, agricultura e silvicultura, biologia e química, medicina e farmácia, energia, materiais, indústria de processamento e relações exteriores. Promover o papel das instalações de treinamento no local (filial da Universidade Thai Nguyen, complexo educacional FPT, faculdade Dien Bien). Construir a Escola Política Provincial para atender aos padrões de nível 2.

(5) Construir um sistema de saúde justo, de alta qualidade, eficaz e sustentável; melhorar a qualidade da prevenção, dos exames e do tratamento de doenças, bem como do controle de doenças; implementar efetivamente o Programa Nacional de Metas para a Saúde, População e Desenvolvimento. Atrair investimentos sociais e desenvolver diversas unidades de saúde de alta qualidade. Esforçar-se para que todas as pessoas tenham acesso e utilizem serviços de atenção primária à saúde de qualidade e façam exames médicos gratuitos pelo menos uma vez por ano. Implementar metas e objetivos básicos para a proteção, o cuidado e a melhoria da saúde da população, de acordo com a Resolução Central.

(6) Fortalecer a pesquisa, a aplicação da ciência, tecnologia e inovação, a transformação digital associada ao desenvolvimento socioeconômico, garantindo a defesa e a segurança nacionais; promover a transformação digital, a transformação verde, a transformação energética associada ao desenvolvimento de recursos humanos de alta qualidade. Reestruturar as tarefas científicas e tecnológicas para acompanhar de perto a realidade, resolver problemas específicos, áreas com potencial e vantagens da localidade; priorizar a aplicação da tecnologia digital, inteligência artificial (IA), tecnologia verde e circulação. Incentivar o desenvolvimento de produtos e serviços científicos e tecnológicos de alto valor agregado, expandir o mercado consumidor. Investir na construção e atualização de infraestrutura técnica e bancos de dados digitais para atender aos requisitos de desenvolvimento no novo período. Construir um Centro de inovação, aplicação da ciência, tecnologia e transformação digital com operações práticas e eficazes, visando a produção e aplicação de produtos tecnológicos de alta qualidade.

(7) Implementar efetivamente o Planejamento Provincial, em articulação com o planejamento regional e nacional. Promover o desenvolvimento sincronizado da infraestrutura de transporte, tecnologia, serviços e turismo. Concentrar-se na reestruturação do investimento público, implementando soluções para melhorar significativamente o ambiente de investimento e aumentar a competitividade provincial. Desenvolver e promulgar mecanismos e políticas para promover a produção e os negócios. O trabalho de elaboração de documentos legais atende aos requisitos de desenvolvimento, concretizando de forma completa, correta e rápida as políticas e diretrizes do Partido, com base na situação prática da localidade.

(8) Promover o desenvolvimento da agricultura e da silvicultura, construir instalações de preservação, processamento e beneficiamento profundo para formar e expandir áreas de produção de bens de alto valor agregado, associadas à construção de marcas de produtos, desenvolvendo produtos OCOP que atendam aos padrões nacionais de qualidade. Pesquisar e desenvolver novas variedades de plantas e animais, restaurar variedades indígenas com alto valor econômico. Priorizar culturas-chave adequadas ao clima e solo locais (arroz especial, macadâmia, café, borracha, chá, canela, milho, caju, ervas medicinais, etc.) e gado de marca (pato-mauldron, galinha-preta, búfalo, vaca, cabra, esturjão, etc.). Desenvolver a economia agrícola, cooperativas, empresas agrícolas e florestais, formas de organização e articulação da produção e dos negócios na agricultura e nas áreas rurais; expandir o mercado de produtos agrícolas, construir cadeias de consumo de produtos. Desenvolver florestas de matéria-prima para processamento de madeira e energia de biomassa, priorizando o investimento em infraestrutura e manejo florestal, proteção e desenvolvimento; socializar o investimento florestal e desenvolver serviços ambientais florestais, participando do mercado de créditos de carbono. Vincular o desenvolvimento agrícola e rural, os recursos dos agricultores com a diversificação dos produtos turísticos.

(9) Promover a reforma administrativa e criar um ambiente propício à atração de investimentos em todas as áreas, especialmente agricultura, silvicultura, turismo e energia. O rápido desenvolvimento da economia privada e sua operação eficaz tornaram-se uma importante força motriz para o crescimento e desenvolvimento socioeconômico da província. Priorizar, facilitar e incentivar a economia privada a investir nas seguintes áreas: aplicação da ciência e tecnologia, transformação digital, desenvolvimento da agricultura, silvicultura, saúde, educação, turismo, energia, etc.

(10) Fortalecer o potencial de defesa e segurança nacional, construir um exército e uma polícia popular revolucionários, disciplinados, modernos e integrados; manter firmemente a soberania e o território nacionais; garantir a segurança política, a segurança das fronteiras e a ordem e segurança social. Promover as relações exteriores, cooperar e integrar-se internacionalmente de forma proativa e ativa.

Fonte: https://svhttdl.dienbien.gov.vn/portal/pages/2025-10-17/Thong-tin-nhanh-Ket-qua-Dai-hoi-Dai-bieu-Dang-bo-t.aspx