Setor tributário de Tay Ninh: Avanço rumo à linha de chegada, confirmando sua posição entre as 10 principais localidades do país.

O ano de 2025 – o último ano de implementação do Plano de Desenvolvimento Socioeconômico para o período de 2021-2025 – é de particular importância para avaliar os resultados da implementação das metas de todo o período. No espírito de “Aceleração – Avanço – Linha de Chegada”, todos os níveis, setores e localidades da província de Tay Ninh estão empenhados em implementar diversas soluções simultâneas para atingir integralmente as metas de desenvolvimento.

Nesse panorama geral, o setor tributário de Tay Ninh se destaca pelos resultados de arrecadação orçamentária que superaram a meta desde outubro de 2025, contribuindo para consolidar a posição da província no grupo das 10 localidades com maior arrecadação orçamentária do país. O repórter entrevistou o chefe da Secretaria da Fazenda Provincial de Tay Ninh, Nguyen Nam Binh, sobre os resultados e as principais diretrizes do setor.

Chefe de Tributação da Província de Tay Ninh Nguyen Nam Binh

Repórter: Senhor! Em 30 de outubro de 2025, a receita total do orçamento estatal da província de Tay Ninh atingiu 43,959 bilhões de VND, o que equivale a 118,1% da estimativa do Governo Central e 116,7% da estimativa do Conselho Popular Provincial, um aumento de 35,1% em relação ao mesmo período de 2024. Assim, em apenas 10 meses, a província atingiu e superou a meta de receita orçamentária para 2025. Poderia nos informar quais os principais fatores e soluções que ajudaram o setor tributário de Tay Ninh a alcançar e superar a meta de receita orçamentária deste ano?

Chefe do Departamento de Impostos da Província de Tay Ninh, Nguyen Nam Binh : Primeiramente, gostaria de agradecer sinceramente a atenção e a estreita orientação do Ministério das Finanças , do Departamento de Impostos, do Comitê Provincial do Partido, do Conselho Popular e do Comitê Popular da província de Tay Ninh, bem como a colaboração da comunidade empresarial e da população. Este resultado é fruto do esforço conjunto de todo o sistema político e do elevado senso de responsabilidade de todo o setor tributário. Para alcançar esse resultado, o Departamento de Impostos da Província implementou com determinação 7 grupos de soluções principais:

Em primeiro lugar, promover a reforma administrativa, modernizar a gestão tributária, expandir os serviços fiscais eletrônicos e ajudar os contribuintes a cumprir suas obrigações de forma rápida e transparente.

Em segundo lugar, fortalecer a previsão, a análise e a gestão de riscos, acompanhar de perto o desenvolvimento da produção e dos negócios, prevenir proativamente a perda de receita e a manipulação de preços de transferência em áreas-chave, como grandes empresas, transações imobiliárias e comércio eletrônico.

Em terceiro lugar, revisar e reclassificar os contribuintes após fusões administrativas, com foco em famílias e empresários individuais – o grupo que representa uma grande parcela da receita total. Nos últimos dois meses do ano, o setor está implementando o Projeto 3389 do Ministério da Fazenda, com o lema "60 dias de ação – Transformação substancial – Elevando o nível de declaração de empresas e empresários, de forma transparente e moderna".

Em quarto lugar, reforçar o trabalho de inspeção e fiscalização tributária com foco e pontos-chave, garantindo disciplina e transparência, ao mesmo tempo que se apoia as empresas no cumprimento das obrigações fiscais.

Quinto, concentre-se na gestão da dívida e na cobrança de dívidas tributárias, classifique claramente as causas de cada dívida e trate com firmeza e divulgue os casos de procrastinação prolongada.

Sexto, beneficiar-se da forte recuperação da economia local – quando muitos projetos de investimento, especialmente em zonas industriais, entram em operação, expandem-se em escala e criam fontes de renda estáveis ​​e sustentáveis.

Sétimo, explorar eficazmente a receita fundiária após a fusão administrativa. Até 31 de outubro de 2025, as taxas de uso da terra atingirão VND 11.090,5 bilhões, representando 29,2% da receita interna total e um aumento de 95,1% em relação ao mesmo período de 2024 – um valor impressionante, que contribui significativamente para os resultados gerais da receita orçamentária da província.

Fábrica da Coca-Cola, Parque Industrial Phu An Thanh, Comuna de Ben Luc, Província de Tay Ninh

Repórter : De acordo com o relatório preliminar do Governo Central, a receita orçamentária total de Tay Ninh em 2025 deverá ultrapassar 48,6 trilhões de VND, o que a coloca em 9º lugar no país em termos de receita orçamentária estatal. Como o senhor avalia esse resultado e a importância da ascensão de Tay Ninh ao grupo das 10 localidades com maior receita orçamentária do país?

Chefe do Departamento de Impostos da Província de Tay Ninh, Nguyen Nam Binh : Este é um resultado extremamente importante e significativo, um marco histórico para o Departamento de Impostos da Província de Tay Ninh. 2025 é um ano importante, um marco para nós, juntos, moldarmos um novo período – um período de forte transformação no contexto da construção de um governo local de dois níveis e do desenvolvimento de uma economia digital.

Este resultado não se limita ao excelente cumprimento das metas estabelecidas, mas também afirma o notável desenvolvimento socioeconômico da província, refletindo a liderança e a orientação atentas e oportunas do Comitê Provincial do Partido, do Conselho Popular e do Comitê Popular Provincial; os esforços dos departamentos, filiais, localidades e, especialmente, o trabalho conjunto e a parceria da comunidade empresarial.

Estar entre as 10 principais localidades do país em termos de receita orçamentária pela primeira vez confirmou algo importante: "Uma nova Tay Ninh, uma nova posição"; a província de Tay Ninh - de uma localidade com muitas dificuldades, transformou-se em um centro econômico dinâmico, dando uma importante contribuição para a receita geral do país.

As conquistas acima mencionadas são uma grande fonte de incentivo, gerando confiança em toda a província para que continue a se esforçar para concluir com excelência as metas e tarefas restantes de 2025 e do período de 2026-2030; o aumento da receita orçamentária é um pré-requisito para que a província aloque proativamente recursos de investimento em infraestrutura econômica, previdência social, educação, saúde, etc., a fim de melhorar a vida das pessoas e atrair mais investidores.
O setor tributário busca a máxima satisfação dos contribuintes e da comunidade empresarial.

Repórter : Poderia nos falar sobre a orientação e os objetivos do setor tributário de Tay Ninh para 2026 e para o período que se aproxima?

O chefe do Departamento de Impostos da província de Tay Ninh, Nguyen Nam Binh , declarou: "Com base nos resultados alcançados, o Departamento de Impostos de Tay Ninh decidiu não se deixar levar pela subjetividade ou dependência, mas sim continuar a se esforçar e a implementar com firmeza as seguintes orientações e metas principais:"

Em primeiro lugar, manter uma taxa de crescimento tributário sustentável, garantir o equilíbrio entre as fontes de receita, concentrar-se na implementação de soluções para arrecadar o orçamento do estado e esforçar-se para superar a estimativa em pelo menos 12% a cada ano.

Em segundo lugar, continuar a promover a reforma dos procedimentos administrativos e a modernização do setor tributário: o objetivo é alcançar a máxima satisfação dos contribuintes e da comunidade empresarial. O setor tributário concentrará seus esforços na aceleração da transformação digital, auxiliando os contribuintes a cumprirem suas obrigações de forma rápida e transparente, reduzindo os custos de conformidade.

Em terceiro lugar, a gestão tributária numa direção sustentável, associada ao apoio empresarial. No futuro próximo, o princípio orientador de atuação da Administração Tributária Provincial de Tay Ninh será: "Acompanhar as empresas - contribuir para a criação de um ambiente produtivo e empresarial favorável e estável", com foco na eliminação de dificuldades para as pequenas e médias empresas, bem como para os negócios individuais e os empresários familiares da região.

O Departamento de Impostos está ciente de que a facilidade para as empresas é a base para a arrecadação orçamentária sustentável e para o desenvolvimento geral de toda a província. Acompanhando de perto o plano de desenvolvimento socioeconômico da província, assessoraremos proativamente no desenvolvimento de metas e tarefas de arrecadação orçamentária para 2026 e para o período de 2026-2030 de maneira adequada, otimizando o potencial e a nova orientação de desenvolvimento da localidade, contribuindo para o excelente cumprimento das metas estratégicas e para o aumento do PIB provincial.

Em quarto lugar, construir uma organização e um aparato do setor tributário limpos, fortes e profissionais. Para realmente se tornar um "Parceiro de Confiança dos Contribuintes" e cumprir a tarefa política de "A arrecadação de impostos deve conquistar o coração do povo", o Departamento Provincial de Impostos afirma que os funcionários, servidores públicos e empregados do setor tributário têm seguido e continuarão a seguir e promover a tradição de solidariedade, responsabilidade e superação de dificuldades para acompanhar e compartilhar com os contribuintes.

Repórter : Muito obrigado!

Box : Os resultados da arrecadação do orçamento estadual em 2025 são uma clara evidência dos esforços e da resiliência do setor tributário de Tay Ninh em um contexto de muitas flutuações econômicas.

Em 30 de outubro de 2025, a receita orçamentária total da província atingiu VND 43.959 bilhões, o que equivale a 118,1% da estimativa do governo central, 116,7% da estimativa do Conselho Popular provincial e um aumento de 35,1% em relação ao mesmo período de 2024. A receita interna, por si só, alcançou VND 37.973,9 bilhões, um aumento de 40,3%, figurando entre os mais altos do país.

Notavelmente, a receita fundiária atingiu VND 11.090,5 bilhões, representando quase 30% da receita doméstica total, praticamente o dobro em comparação com o ano anterior. Com esse ritmo de crescimento, a receita total estimada para 2025 ultrapassará VND 48.600 bilhões, colocando Tay Ninh na 9ª posição do país em termos de escala de receita orçamentária.

Ao entrar em 2026, o setor tributário de Tay Ninh continua a definir a meta de arrecadar pelo menos 12% a mais do que o estimado, promovendo a transformação digital, a reforma administrativa e a formação de uma equipe de fiscais tributários profissionais e dedicados.

Que Quyen - Duc Canh

Fonte: https://baolongan.vn/nganh-thue-tay-ninh-but-pha-ve-dich-khang-dinh-vi-the-trong-nhom-10-dia-phuong-dan-dau-ca-nuoc-a206289.html