Dia da Poesia Vietnamita 2025: Responsabilidades e aspirações dos poetas

A poesia deve carregar o sopro da vida.

Na manhã de 12 de fevereiro, durante o debate "Responsabilidade e Aspiração dos Poetas", realizado em Ninh Binh , escritores refletiram sobre o papel, a missão e a paixão da poesia no contexto da sociedade. Ao revisitar a história da poesia vietnamita, o poeta Vu Quan Phuong comentou: "Responsabilidade e aspiração não são opostos, mas complementares. A responsabilidade é o ponto de partida para que a aspiração alcance grandes conquistas, e a aspiração é a força motriz que permite a plena implementação da responsabilidade."

O artista laureado Nguyen Anh Tuan recita o poema "Nguyen Tieu" (Festival da Lua Cheia do Primeiro Mês Lunar) do Presidente Ho Chi Minh . Foto: DUNG PHUONG

Foram grandes poetas como Xuan Dieu, Huy Can, Che Lan Vien... que abandonaram seus egos românticos para se dedicarem à poesia revolucionária, colocando sua responsabilidade para com a nação acima de tudo. Eles compreenderam que a verdadeira arte não se resume a belos versos, mas também tem a missão de embelezar a vida.

No entanto, será que a poesia contemporânea realmente atende a essas expectativas? Ela reflete a realidade com precisão, transmite fé e aspiração, ou evita questões sociais urgentes como moralidade e cultura? Será que a poesia é insensível, virando as costas para a realidade, ou ainda cumpre sua responsabilidade?

O escritor Nguyen Binh Phuong, vice-presidente da Associação de Escritores do Vietnã , acredita que a arte, especialmente a poesia, não pode ser separada da vida. Ela precisa envolver e acompanhar as pessoas em seus altos e baixos, ajudando-as a encarar a realidade, encontrar esperança e valores humanos. A poesia não serve apenas para o deleite, mas também como um espelho para refletirmos sobre nós mesmos, para que cada pessoa possa se aperfeiçoar.

De uma perspectiva crítica, o poeta Dang Huy Giang alertou que a poesia não pode se limitar a meras emoções pessoais, mas precisa expandir-se para as grandes questões da sociedade. Ele citou a reflexão do poeta Che Lan Vien: "A vida é grande, mas a página da poesia é pequena / O gato doméstico quer abafar o grito do tigre", para afirmar que a poesia não é apenas um meio de expressar emoções, mas também uma ferramenta para refletir, criticar e promover a mudança social. Segundo ele, se a poesia se limitar à beleza da forma, mas carecer de profundidade de pensamento, ela gradualmente perderá seu verdadeiro valor.

A poetisa Nhu Nguyen também compartilhou uma perspectiva semelhante: “A poesia não é apenas uma voz pessoal, mas deve ser a voz do nosso tempo. Não podemos escrever poesia enquanto damos as costas às mudanças, às divergências e aos sonhos lentos da sociedade”. Os poetas não compõem apenas sobre beleza e amor, mas também devem se comprometer a enfrentar os grandes problemas da humanidade. Seguindo o exemplo de seus antecessores, os escritores de hoje devem carregar dentro de si um elevado senso de responsabilidade para com a arte e a sociedade. Só assim a poesia poderá viver de forma intensa e persistente, tornando-se uma chama que ilumina a alma humana e reflete o espírito da época.

Poder da Juventude do Sul

Este ano, o Dia da Poesia Vietnamita na Cidade de Ho Chi Minh adota o tema "Canção da Reunificação", tanto para celebrar o 50º aniversário da Libertação do Sul e da Unificação do País, quanto para fazer uma retrospectiva da poesia da cidade ao longo do último meio século. A escritora Bich Ngan, presidente da Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh, afirmou que, no último meio século de construção e desenvolvimento da Cidade de Ho Chi Minh, testemunhamos a presença de obras modernas a serviço da vida das pessoas, o trabalho de cultivo de valores culturais no qual a literatura e a arte desempenham um papel importante, e a poesia sempre ocupa uma posição especial.

A poesia da cidade possui uma continuidade e herança únicas e profundas, provenientes de gerações de poetas do período pré-guerra, como Che Lan Vien; do período antifrancês, com Bao Dinh Giang e Vien Phuong; do período antiamericano, com Hoai Vu e Diep Minh Tuyen; das gerações de poetas que retornaram do Camboja vestindo uniformes de soldados, como Pham Sy Sau e Le Minh Quoc; da geração dos Jovens Voluntários, com Bui Nguyen Truong Kien, Nguyen Nhat Anh e Cao Vu Huy Mien; da geração que amadureceu nas salas de aula da universidade, com Truong Nam Huong; e agora, dos jovens poetas nascidos após 2000, uma geração repleta de abertura e integração.

O poeta Le Thieu Nhon, chefe do Comitê de Jovens Escritores da Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh e vice-comissário organizador do Dia da Poesia do Vietnã 2025 na Cidade de Ho Chi Minh, afirmou: "A poesia na Cidade de Ho Chi Minh está passando por uma grande transformação, principalmente entre os poetas da Geração Z. Eles compõem sem se prenderem a regras tradicionais, escrevem como uma forma de liberar todas as suas emoções e ideias...", disse o poeta Le Thieu Nhon.

Além disso, segundo o poeta Le Thieu Nhon, a geração de poetas nascidos após 2000 domina a tecnologia da informação e línguas estrangeiras. Graças a isso, eles conseguem transmitir seus poemas ao público de forma mais rápida e abrangente; ao mesmo tempo, podem escrever em inglês ou traduzir do vietnamita para o inglês, alcançando o mundo. "É preciso reconhecer que eles são os novos rostos da nova era, a era em que nos integramos com confiança, sem precisar recorrer ao sistema de tradução", expressou o poeta Le Thieu Nhon.

Assim como muitos outros autores, o poeta Dinh Nho Tuan, que acaba de ganhar o primeiro prêmio no segundo concurso de poesia "Humanidade e Justiça da Terra do Sul", também iniciou sua carreira na Cidade de Ho Chi Minh. Natural de Ha Tinh e residente na Cidade de Ho Chi Minh há 20 anos, o poeta Dinh Nho Tuan afirmou que esta terra do sul lhe proporcionou muitas coisas: além da família e dos amigos, há também um bem inestimável: o amor pela poesia. "Acredito que na Cidade de Ho Chi Minh existem condições suficientes para apoiar os poetas. No entanto, ainda faltam obras que atendam às expectativas dos leitores. Tudo isso é uma questão para o futuro", compartilhou o poeta Dinh Nho Tuan.

Hoje em dia, a vida é mais agitada e os métodos tradicionais de publicação também mudaram. Agora, a poesia não se limita ao papel, mas também assume outras formas, como publicações online, videoarte, leituras ilustradas ou apresentação de ideias, contando uma história por meio da poesia no YouTube... Com as novas tecnologias, a poesia se conecta cada vez mais e rapidamente com outras formas de arte, como fotografia, pintura, cinema, teatro... Na era digital, o papel dos poetas também se torna mais claro, mais forte e mais abrangente. Os poetas de hoje não podem mais se refugiar em um oásis isolado no mundo da arte, mas precisam sair e se inserir na vida vibrante lá fora.

Na manhã de 12 de fevereiro, a Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh realizou a cerimônia de abertura do Dia da Poesia Vietnamita de 2025, com o tema "Canção da Unificação". Estiveram presentes na cerimônia os camaradas: Nguyen Van Nen, membro do Politburo e Secretário do Comitê do Partido da Cidade de Ho Chi Minh; Nguyen Phuoc Loc, Vice-Secretário do Comitê do Partido da Cidade, Secretário da Delegação do Partido e Presidente do Comitê da Frente da Pátria Vietnamita da Cidade de Ho Chi Minh; Nguyen Thi Thu Ha, ex-membro do Comitê Central do Partido e ex-Vice-Secretária do Comitê do Partido da Cidade de Ho Chi Minh; Pham Chanh Truc, ex-Vice-Secretário do Comitê do Partido da Cidade de Ho Chi Minh; e muitos amantes da poesia da Cidade de Ho Chi Minh. Na cerimônia, o camarada Nguyen Phuoc Loc, em nome dos líderes da cidade, realizou a cerimônia de percussão para inaugurar o Dia da Poesia Vietnamita na Cidade de Ho Chi Minh em 2025.

Na mesma noite, na cidade de Hoa Lu, província de Ninh Binh, foi realizada uma noite de poesia para celebrar o 23º Dia da Poesia Vietnamita. O evento contou com a participação de poetas renomados, poetas consagrados e jovens talentos que buscam se firmar no cenário poético. O público apreciou a interpretação de poemas famosos como "Nguyen Tieu" (Ho Chi Minh), "Postura Vietnamita" (Le Anh Xuan)...

Em particular, a noite de poesia contou também com a participação do veterano poeta americano Bruce Weigl, com a apresentação do poema "À Mãe Vietnamita". Além disso, o espaço dedicado à poesia deste ano também abrigou uma exposição de obras de 20 poetas laureados com o Prêmio Ho Chi Minh, juntamente com poemas antigos e modernos sobre Ninh Binh.

MAI AN - HO SON

Fonte: https://www.sggp.org.vn/ngay-tho-viet-nam-nam-2025-trach-nhiem-va-khat-vong-cua-nha-tho-post781638.html