Em sua pequena casa sobre palafitas, suas mãos habilidosas trabalham meticulosamente com cada vara de bambu e cada corda do instrumento musical, contribuindo para preservar a alma da nação em meio à vasta floresta.
Fios de bambu tecendo memórias
Pela manhã, a aldeia T2 estava envolta numa névoa fina. De uma pequena casa sobre palafitas, aninhada junto à estrada de concreto que liga as aldeias, o som rítmico de cinzelamento ecoava, misturando-se com o aroma de bambu e rattan frescos que a brisa trazia da casa do artesão Dinh Van Rat. Depois de várias tentativas de marcar um encontro, finalmente o encontrei. Ele acabara de voltar da floresta e ainda estava sentado diligentemente junto à fogueira, talhando tiras de bambu e rattan e secando-as rapidamente sobre as chamas bruxuleantes.

O Sr. Dinh Van Rat ensina técnicas tradicionais de tecelagem às crianças da aldeia. Foto: D.D.
Fazendo uma pausa para saborear um chá de ervas feito com folhas de vối selvagem, ele relembrou suas memórias de infância entrelaçadas com a arte da cestaria. Anteriormente, o Sr. Rất morava na vila O5 (comuna de Vĩnh Sơn). Órfão aos 10 anos, ele vivia com seu tio e tio materno. Após a colheita do arroz, ele acompanhava os adultos até a floresta para cortar bambu e observava atentamente os mais velhos dividindo as tiras de bambu, secando-as e tecendo-as para formar cestos, bandejas e cestos de joeirar...
Vendo sua vontade de aprender, os anciãos e as mulheres da aldeia ensinaram-lhe diligentemente até as técnicas mais simples. Guiaram-no pacientemente sobre como selecionar hastes de bambu retas, como rachá-las e secá-las, e como tecer cada segmento, garantindo uma trama cruzada resistente. Essas imagens ficaram profundamente gravadas em sua mente, e quando ele cresceu e se estabeleceu na aldeia T2, aquelas mesmas mãos ainda mantinham o ritmo de tecelagem de sua infância, dando continuidade ao artesanato tradicional do povo Bana.
Segundo o Sr. Rất, a arte de tecer cestos exige habilidade e meticulosidade em cada etapa, desde a preparação dos materiais, o entalhe e a divisão das tiras até as técnicas de tecelagem em seções, tramas duplas, entrelaçamento ou criação de formas de diamante. Para tornar os padrões mais vibrantes, ele também usa fios de plástico coloridos ou raízes e seiva de árvores para criar cores, organizando os fios cuidadosamente. Cada cesto, bandeja ou cesta de transporte geralmente leva de 3 a 4 dias para ser concluído.
"Agora que estou produzindo esses itens eu mesmo, sinto que carrego todas as minhas memórias de infância em cada ponto. Cada peça contém meu esforço e carinho, e sempre espero que a geração mais jovem dê continuidade ao artesanato para que a tradição da tecelagem não desapareça com o tempo", compartilhou o Sr. Rat.
Hoje, apesar da prevalência de plástico e produtos industrializados, ele permanece dedicado ao seu artesanato. Em média, produz cerca de 30 peças por mês. Seus produtos trançados são populares entre os moradores de diversos povoados e vilarejos da comuna de Kim Son, que os encomendam sob medida a preços que variam de 120.000 a 300.000 VND por peça.
A Sra. Dinh Thi Ngan (52 anos, residente na aldeia T1, comuna de Kim Son) compartilhou: “O Sr. Rat é muito meticuloso em seu trabalho; cada detalhe é cuidadosamente considerado. Costumo comprar cestos e bandejas dele para meus filhos e netos. Embora feitos à mão, os produtos são muito duráveis, bonitos, requintados e mantêm suas características tradicionais.”
Mãos que "criam som" na vasta floresta.
O Sr. Rất não só é habilidoso na tecelagem, como também é famoso por sua capacidade de fabricar e tocar instrumentos musicais tradicionais. Em sua casa sobre palafitas, o alaúde bầu (preng), a cítara de duas cordas (pră), a cítara lơng không e a cítara plang estão cuidadosamente dispostos, com um toque rústico e requintado.

O Sr. Dinh Van Rat fabrica e afina as cordas de um instrumento bầu (preng). Foto: D.D.
O Sr. Rất explicou que, desde tempos antigos, o povo Bahnar utiliza bambu, rattan e cabaças para fabricar instrumentos musicais. Esses instrumentos, portanto, possuem um som rústico e profundo, e são frequentemente levados pelos aldeões para seus campos tanto para entretenimento quanto para espantar pássaros e animais que possam danificar suas plantações.
Em particular, o alaúde bầu é o seu instrumento favorito devido à sua sonoridade versátil, capaz de tocar desde música folclórica até melodias modernas. A confecção de um alaúde bầu exige uma atenção meticulosa aos detalhes: selecionar hastes de bambu maduras que se encaixem confortavelmente na mão, secá-las por mais de uma semana e, em seguida, tratá-las sobre o fogo para evitar infestações de insetos; depois disso, usar uma sovela para esculpir orifícios para as cravelhas e, por fim, inserir uma ou duas cabaças secas ocas para permitir que o som se propague mais longe.
Atualmente, pouquíssimas pessoas fabricam e tocam instrumentos musicais tradicionais como o Sr. Rất. Por isso, desde 2022, durante festivais e celebrações organizados pela comuna de Kim Sơn e pelo antigo distrito de Hoài Ân, ele participa regularmente de apresentações e ensina o ofício a jovens em diversas aldeias sempre que tem tempo livre. Seu único desejo é preservar e transmitir suas habilidades para a geração mais jovem, especialmente para as crianças do grupo étnico Bana e para todos aqueles que amam instrumentos musicais tradicionais.
Dinh Van Song (19 anos, da aldeia T6) compartilhou: “Além de me ensinar a tocar cítara, o Sr. Rat também me orientou na confecção de alguns instrumentos musicais simples. Inicialmente, eu era um pouco desajeitado, mas graças à sua orientação cuidadosa, agora consigo fazer a cítara e a cítara de duas cordas e tocá-las com habilidade com meus amigos na aldeia durante os festivais.”
Pode-se dizer que o trabalho do Sr. Rat não se resume a executar ou fabricar instrumentos musicais, mas também carrega o valor de preservar a cultura e as tradições do povo Bahnar. Graças a esses esforços, os festivais e as atividades comunitárias na vila de T2, em particular, e na comuna de Kim Son, em geral, não só são mais vibrantes, como também proporcionam uma oportunidade para que a cultura Bahnar seja revivida, continuada e preservada pelas gerações mais jovens.
Segundo o Sr. Le Quang Thang, chefe do Departamento de Cultura e Assuntos Sociais da comuna de Kim Son, preservar os ofícios tradicionais de tecelagem e fabricação de instrumentos musicais, como o do Sr. Rat, é extremamente importante. Ele não só preserva as técnicas tradicionais, como também serve de "ponte", ajudando a geração mais jovem a ter acesso, aprender e desenvolver essas habilidades. A comuna sempre cria condições favoráveis para o ensino e a prática desses ofícios, visando preservar e promover o artesanato tradicional do povo Bana, garantindo que a cultura local não desapareça com o tempo.
Fonte: https://baogialai.com.vn/nghe-nhan-da-tai-o-lang-t2-post572391.html







Comentário (0)