Um artista multitalentoso da vila de pescadores.

ABUNDANTES CANÇÕES DA VILA LITORÂNEA

Em meados de julho de 2024, na cerimônia que comemorou o 195º aniversário da morte da renomada figura Thoại Ngọc Hầu - Nguyễn Văn Thoại (1829 - 2024), organizada pelo Comitê Popular do Distrito de Sơn Trà (Cidade de Da Nang), o estimado artista Thanh Châu cativou centenas de espectadores com sua comovente interpretação da canção folclórica "Sơn Trà, Minha Amada". "As antigas palafitas estavam espalhadas por toda parte/Agora foram transformadas em casas modernas/Muitas pontes foram construídas aqui/Tornando-a ainda mais atraente, com projetos de construção… Oh Sơn Trà! Sơn Trà, um lugar de beleza cativante/Como um poema escrito por alguém, uma canção de afeto…" , ressoou a voz do artista Thanh Châu. Muitos membros da plateia se perguntaram sobre o autor da letra, que era concisa e vívida, e apreciaram ainda mais quando souberam que o "pai" era um pescador experiente. Ele é Cao Văn Minh (59 anos).

O Sr. Minh nasceu e cresceu na vila de pescadores de Nai Hien Dong (Distrito de Son Tra), localidade com a maior frota pesqueira em alto mar de Da Nang . Desde jovem, passava o tempo no mar, navegando em barcos de pesca pelas áreas de pesca, no Mar do Leste. Após longas horas de trabalho árduo, os pescadores encontravam alegria cantando e entoando cânticos. As melodias familiares das canções folclóricas da Região Militar 5 naturalmente o cativaram. Ele se considera "pouco letrado", mas tem boa memória, amor pela música tradicional e pelo mar. Aos cinquenta anos, quando já não tinha saúde para continuar trabalhando no mar, aposentou-se em terra firme para escrever peças de teatro e canções folclóricas…

O diário criativo de Cao Van Minh registra as canções folclóricas e os textos característicos da região montanhosa.

"Beloved Son Tra" é apenas uma das muitas canções folclóricas que ele escreveu sobre a terra que o acolheu. Ele também possui obras que não só foram apresentadas em festivais comunitários locais, como também alcançaram os níveis municipal e nacional, tais como: "My Hometown Nai Hien Dong", "New Day in Van Duong", "Da Nang in Our Hearts", "The Scent of Love in Da Nang", etc. Entre elas, "Da Nang in Our Hearts " foi apresentada em um grande programa artístico que celebrou o 25º aniversário da transformação de Da Nang em uma cidade administrada centralmente, em 2022. Em particular, "The Scent of Love in Da Nang", com sua rica imagética e melodia folclórica familiar, foi calorosamente recebida pelo público.

Composta em agosto de 2021, esta canção de Cao Van Minh ganhou uma medalha de prata no Festival Nacional de Música e Canção Folclórica das Três Regiões, organizado pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo em Lam Dong, em dezembro do mesmo ano. "Nossa terra natal é como uma canção folclórica/Às vezes grave, às vezes aguda, a voz ressoa/Eu te sigo até a praia de Son Tra/Ouvindo em silêncio o eco distante das ondas do mar..." , recitou a antiga melodia na obra " Fragrância do Amor de Da Nang" , interpretada pela artista Huyen Tan, que comentou: "Embora não seja um profissional, Cao Van Minh é um pescador com um profundo amor pelo mar. Portanto, ao compor canções folclóricas, suas composições são sempre simples, repletas de experiência, e as letras carregam mais características da região costeira do que as de outros autores. Ainda mais admirável é o fato de ele não ser um músico profissional, mas, por meio de seu talento e estudo diligente, ter escrito melodias precisas."

"O DIRETOR GERAL" DA CERIMÔNIA DE ORAÇÃO DA PESCA

Os artistas Huyen Tan e Thanh Chau também foram convidados pelo Sr. Cao Van Minh para apresentar canções folclóricas e peças de teatro tradicional durante o festival de pesca local. O Sr. Huynh Van Hung, vice-presidente do Comitê Popular do Distrito de Son Tra, expressou sua admiração pelas contribuições do Sr. Minh para cada festival. "Embora o Sr. Minh ainda não seja idoso, ele é um pescador corajoso, uma pessoa que entende e é apaixonada pela identidade da vila de pescadores. Durante os festivais de pesca, com seu prestígio, ele tem contribuído ativamente para preservar e promover os valores distintivos deste patrimônio cultural imaterial nacional", disse o Sr. Hung.

O maior festival de pesca da cidade de Da Nang carrega a forte marca pessoal do Sr. Cao Van Minh.

Quanto maior a escala do festival, mais importante se torna para o organizador geral ter a visão de mobilizar as pessoas para participar e compreender a cultura costeira, a fim de realizar os rituais espirituais adequadamente. Em Da Nang, muitos lugares organizam festivais de oração aos pescadores no início do ano, mas muitos rituais são meras reencenações. Na área de Nai Hien Dong, o festival, sob a direção geral do Sr. Cao Van Minh, é provavelmente o maior de Da Nang, apresentando uma série de atividades que praticam o patrimônio cultural, em vez de apenas performances. "Com o tempo, os festivais de oração aos pescadores nas áreas costeiras se diluíram. Para que as orações dos pescadores sejam atendidas, o festival precisa ser preciso e bem estruturado", disse o Sr. Minh.

Foi com essa mentalidade que o Sr. Cao Van Minh pesquisou e aprimorou meticulosamente o festival da pesca, "eliminando o errado e enfatizando o certo". Três meses antes do festival, dia e noite, o Sr. Minh e os pescadores prepararam os rituais, as apresentações culturais e os eventos esportivos. Ele também escreveu os textos cerimoniais, compôs dísticos e encenou peças de ópera tradicional, canções folclóricas e canções folclóricas costeiras. Ao longo de três noites e quatro dias, os pescadores realizaram inúmeros rituais, como invocar o deus do rio, hastear a bandeira, abrir as escrituras budistas, orar pela paz e por uma boa colheita, despedir-se do barco dragão e agradecer aos quatro espíritos guardiões da terra.

A tradicional corrida de barcos Nai Hien Dong é a maior corrida da cidade de Da Nang.

"O mais importante é que os rituais da cerimônia para invocar o espírito sagrado do clã Nam Hai, Ngoc Lan, são cruciais. Todos os passos devem ser corretos e autênticos para receber a ajuda divina. Esta cerimônia também dá início a muitas atividades culturais imateriais profundamente enraizadas na região costeira. Em particular, esta cerimônia deu origem ao festival tradicional de corridas de barcos – o rei dos esportes aquáticos. Um festival de pesca sem corridas de barcos é incompleto", compartilhou o Sr. Minh. Graças à transformação da tradicional corrida de barcos em uma marca registrada do distrito e da cidade, no início de novembro de 2024, o Sr. Cao Van Minh foi nomeado Presidente do Clube de Corridas de Barcos para preparar a equipe para a corrida em março de 2025, em comemoração ao 50º aniversário da libertação da cidade de Da Nang.

Ao conversar conosco, o Sr. Minh parecia bastante cansado, pois acabara de receber alta do hospital após uma cirurgia cardíaca. Mesmo assim, afirmou que, enquanto tivesse forças, continuaria contribuindo para a preservação da identidade de sua vila de pescadores. "Estou disposto a contribuir, mesmo que seja gratuitamente, como roteirista, caso os líderes da cidade queiram transformar o festival de pesca em um produto turístico de grande escala. Após o sucesso do roteiro da canção folclórica ' Alma do Mar ', pretendo escrever 'Memórias da Vila de Pescadores de Nai Hien' e um livro sobre a essência cultural da vila, para transmitir os melhores aspectos da cultura local às futuras gerações", compartilhou o Sr. Minh.

Fiquei impressionado com o roteiro de "Sea Soul"

No festival de pesca de 2024, muitos pescadores se emocionaram ao se verem e verem suas vidas refletidas no drama folclórico " A Alma do Mar ". O autor Cao Van Minh conduziu o público por uma gama de emoções enquanto ouviam canções folclóricas e assistiam a cenas culminantes. "A Alma do Mar" apresenta um elenco completo de personagens, incluindo donos de barcos, marinheiros, funcionários da pesca e o Deus do Mar do Sul. A obra evoca nos espectadores o amor pelo mar e pelas ilhas, e transmite profundamente a história dos pescadores que dependem do mar para seu sustento – que se amarem e protegerem o mar, serão recompensados ​​por ele. Um dramaturgo autodidata como Cao Van Minh surpreendeu o público com seu roteiro de drama folclórico de duas horas, dividido em três partes e treze cenas...

Fonte: https://thanhnien.vn/nghe-si-da-tai-cua-lang-ca-185250123183150384.htm