Artista multifacetado da vila de pescadores

RICH CANÇÃO DA VILA DO MAR

Em meados de julho de 2024, no 195º aniversário da morte do famoso mandarim Thoai Ngoc Hau - Nguyen Van Thoai (1829 - 2024), organizado pelo Comitê Popular do Distrito de Son Tra (Cidade de Da Nang), o talentoso artista Thanh Chau emocionou centenas de pessoas com sua interpretação da amada canção folclórica Son Tra. "As antigas palafitas estavam em ruínas/Agora foram transformadas em casas construídas/Muitas pontes foram erguidas aqui/Cada vez mais atraente, novas construções estão sendo feitas... Oh Son Tra! Son Tra, que cena bela e apaixonante/Como um poema, uma canção de amor..." , ressoou a voz do artista Thanh Chau. Muitos espectadores se perguntaram sobre o autor da letra, que era ao mesmo tempo simples e vívida, e apreciaram ainda mais ao saber que o "pai" era um pescador que havia vivenciado as tempestades da vida. Ele é Cao Van Minh (59 anos).

O Sr. Minh nasceu e cresceu na vila de pescadores de Nai Hien Dong (distrito de Son Tra), localidade com a maior frota pesqueira em alto mar de Da Nang . Desde criança, ele vagava pelas ondas, seguindo os barcos de pesca até os pesqueiros, agarrado ao Mar do Leste. Após horas de trabalho árduo na pesca, os pescadores cantavam canções para se divertir. As melodias familiares das canções folclóricas da Zona Intermediária 5 naturalmente o cativaram. Ele se considera uma pessoa de "pouco conhecimento", mas com boa memória, apaixonado por música tradicional e pelo mar. Aos 50 anos, quando já não tinha saúde suficiente para continuar sua carreira na pesca, retornou à costa para compor peças teatrais, canções folclóricas, etc.

O diário de composições do Sr. Cao Van Minh registra canções e roteiros folclóricos únicos das montanhas.

Son Tra Yeu Thuong é apenas uma das muitas canções folclóricas que ele escreveu sobre a terra que o criou. Ele também possui obras que são apresentadas não apenas em nível de bairro e comuna, mas também em nível municipal e central, como: Nai Hien Dong My Hometown, Van Duong New Day, Da Nang in Us, Huong Tinh Da Nang... Entre elas, Da Nang in Us foi apresentada em um grande programa artístico para celebrar o 25º aniversário de Da Nang como cidade administrada centralmente em 2022. Em particular, a canção Huong Tinh Da Nang, com sua rica imagética e melodia folclórica familiar, foi calorosamente recebida pelo público.

Composta em agosto de 2021, esta canção do Sr. Cao Van Minh ganhou uma medalha de prata em dezembro do mesmo ano no Festival Nacional de Canções Folclóricas das Três Regiões, organizado pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo em Lam Dong . "Nossa terra natal é como uma canção folclórica/Às vezes grave, às vezes aguda, a voz canta suavemente/Eu te sigo até a cidade litorânea de Son Tra/Ouvindo em silêncio o eco distante das ondas do oceano..." , recitou a artista Huyen Tan, em Da Nang, sobre uma melodia ancestral, e comentou: "Embora não seja um profissional, o Sr. Cao Van Minh é um pescador com uma paixão pelo mar. Portanto, ao compor canções folclóricas, suas composições são sempre simples, repletas de vivências, e as letras apresentam características mais litorâneas do que as de outros autores. Mais impressionante ainda é o fato de ele ser um forasteiro na música, mas com seu talento e dedicação aos estudos, conseguiu compor melodias precisas."

" DIRETOR GERAL" DA CERIMÔNIA DE PESCA

Os artistas Huyen Tan e Thanh Chau também foram convidados pelo Sr. Cao Van Minh para apresentar canções folclóricas, bai choi, etc., por ocasião do festival de pesca local. O Sr. Huynh Van Hung, vice-presidente do Comitê Popular do Distrito de Son Tra, expressou sua admiração pela contribuição do Sr. Minh para cada festival. "Embora o Sr. Minh não seja idoso, ele é um pescador corajoso, uma pessoa experiente e apaixonada pela identidade da vila de pescadores. Durante o festival de pesca, com seu prestígio, ele contribuiu ativamente para a preservação e promoção dos valores únicos deste patrimônio cultural imaterial nacional", disse o Sr. Hung.

O maior festival de pesca da cidade de Da Nang carrega a marca pessoal do Sr. Cao Van Minh.

Quanto maior a escala do festival, mais o seu organizador precisa ter a capacidade de mobilizar as pessoas para participar e compreender a cultura costeira para realizar os rituais espirituais adequadamente. Em Da Nang, no início do ano, muitos lugares organizam cerimônias de pesca, mas muitos rituais são apenas reencenações. Particularmente em Nai Hien Dong, o festival é dirigido pelo Sr. Cao Van Minh, e pode-se dizer que é o maior de Da Nang, com uma série de atividades de preservação do patrimônio cultural, e não apenas apresentações. "Com o tempo, os festivais de pesca no porto se tornaram uma mistura. Para que as demandas dos pescadores sejam atendidas, o festival precisa ser preciso e ter várias camadas", disse o Sr. Minh.

Por conta desse pensamento, o Sr. Cao Van Minh trabalhou arduamente para pesquisar e "eliminar o errado, construindo o certo" para o festival da pesca. Três meses antes de sua realização, independentemente do dia ou da noite, o Sr. Minh e os pescadores preparavam os rituais de culto, apresentações artísticas, esportes... Ele também foi quem escreveu os textos de sacrifício, redigiu frases paralelas, compôs peças teatrais, cantou ba trao, canções folclóricas costeiras... Durante as 3 noites e 4 dias, os pescadores realizaram muitos rituais, como informar o deus do rio, a cerimônia de ascensão ao altar, a abertura da oração budista, orar pela paz, orar por uma boa colheita, a cerimônia de despedida do barco dragão, a cerimônia de agradecimento aos quatro deuses principais...

A tradicional corrida de barcos Nai Hien Dong é a maior corrida da cidade de Da Nang.

"O mais importante são os rituais na cerimônia para convidar o gigante Nam Hai, Ngoc Lan ton Than. Os passos devem ser corretos e precisos para se ter esperança de receber apoio. Esta cerimônia também dá início a muitas atividades culturais imateriais imbuídas da região costeira. Em particular, a partir desta cerimônia, nasceu o festival tradicional de corridas de barcos - o esporte rei no rio. Um festival de pesca sem corridas de barcos não está completo", compartilhou o Sr. Minh. Graças a tornar o torneio tradicional de corridas de barcos uma marca registrada do distrito e da cidade, no início de novembro de 2024, o Sr. Cao Van Minh foi nomeado Presidente do Clube de Corridas de Barcos para preparar a equipe de corrida para março de 2025, por ocasião do 50º aniversário da libertação da cidade de Da Nang.

Ao conversar conosco, o Sr. Minh estava bastante cansado, pois havia acabado de receber alta do hospital após uma cirurgia cardíaca. No entanto, ele afirmou que, enquanto tivesse forças, contribuiria para preservar a identidade de sua vila de pescadores. "Estou disposto a contribuir, trabalhando como roteirista gratuitamente, se os líderes da cidade quiserem transformar o festival de pesca em um produto turístico de grande escala. Após o sucesso do roteiro da canção folclórica Hon Bien , me dediquei a escrever Ky Uc Lang Ngu Nai Hien e o livro Tinh Van Chua Lang Nai Hien para transmitir à próxima geração a essência da cultura da vila de pescadores", confidenciou o Sr. Minh.

Fiquei impressionado com o roteiro de Soul of the Sea.

No festival de pesca de 2024, muitos pescadores se emocionaram ao se reconhecerem e se identificarem com a vida dos pescadores na peça folclórica "Alma do Mar" . O autor Cao Van Minh levou o público a uma montanha-russa de emoções ao ouvir as canções folclóricas e assistir aos momentos de clímax. "Alma do Mar" é repleta de personagens como donos de navios, marinheiros, fiscais de pesca, o deus do Mar da China Meridional... A obra evoca no público o amor pelo mar e pelas ilhas, e toca profundamente a história dos pescadores que vivem no mar e que precisam amá-lo, protegê-lo e serem recompensados ​​por ele. Um roteirista amador como Cao Van Minh surpreendeu o público com um roteiro de duas horas de duração, baseado em canções folclóricas, dividido em três partes e 13 cenas...

Fonte: https://thanhnien.vn/nghe-si-da-tai-cua-lang-ca-185250123183150384.htm