Os artistas ainda estão revoltados com os 300 filmes danificados no Vietnam Feature Film Studio.

O diretor e artista premiado Bui Trung Hai enfatizou que o armazenamento de filmes no Instituto de Cinema do Vietnã não tem nenhuma relação com os filmes danificados no Estúdio de Cinema do Vietnã.

O diretor e artista premiado Bui Trung Hai acredita que o filme deve ter duas cópias originais, pois se houver apenas uma, essa cópia nunca será exibida e permanecerá para sempre guardada por medo de danos.

Conflitos difíceis de resolver

O conflito entre a Companhia de Transporte Aquaviário (Vivaso) e os artistas do Estúdio de Cinema Vietnamita começou após dois meses de equiparação salarial. Os artistas ficaram desapontados porque a Vivaso descumpriu seu compromisso inicial com relação aos salários e à criação de empregos para eles.

Naquela ocasião, o representante da Vivaso afirmou que a forma como os artistas trabalham nos estúdios de cinema é muito diferente da das empresas, e que as empresas apenas pagam salários aos funcionários.

"Há artistas no estúdio de cinema que não são vistos o ano todo, não fazem nada e ainda assim exigem receber seus salários. Alguns até recebem o salário do estúdio, mas trabalham fora, fazendo trabalhos extras para equipes de filmagem em outras agências", disse um representante da Vivaso.

Artistas do Vietnam Feature Film Studio se reuniram para comemorar o 60º aniversário do estúdio.

O chefe da Vivaso disse que a reestruturação e a conversão da forma de trabalho de uma agência estatal para uma empresa trarão muitas mudanças, mas durante esse processo, eles não receberam cooperação nem foram ouvidos pelos artistas.

Não se limitando apenas à questão dos salários não pagos, os artistas acreditam que a Vivaso está destruindo o patrimônio cinematográfico do estúdio ao não preservar centenas de obras produzidas por gerações de artistas do estúdio.

Trezentos rolos de filme danificados no depósito do Vietnam Feature Film Studio foram a "gota d'água" que tornou a relação entre a empresa de transporte aquaviário (Vivaso) e os artistas do estúdio cada vez mais tensa.

O conflito ao longo dos anos demonstra que os dois lados sempre têm visões opostas sobre as questões. Os dois lados são completamente incapazes de encontrar um terreno comum, especialmente no que diz respeito aos 300 rolos de filme danificados no depósito do Estúdio de Cinema do Vietnã.

300 rolos de filme danificados são a essência de gerações de artistas de estúdio.

Para o artista, esses 300 rolos de filme representam o sangue, suor, lágrimas e esforços de muitas gerações de cineastas. Na visão dos representantes da Vivaso, esses rolos de filme já estavam armazenados no Instituto de Cinema do Vietnã em duas cópias (negativo e positivo), portanto, armazená-los no estúdio seria um desperdício desnecessário.

"Atualmente, não há nenhum lugar que ainda utilize projetores de filme, então esses filmes não são mais usados. Por que temos que gastar tanto dinheiro, instalações e pessoal para armazenar esses filmes, se os originais já estão no Instituto de Cinema? Isso é um verdadeiro desperdício, pois se trata apenas de um recurso comum a ser explorado, não de um patrimônio ou documento valioso do Estado que precise ser preservado", disse o Sr. Nguyen Danh Thang, Presidente do Conselho de Administração da Vietnam Feature Film Investment and Development Joint Stock Company e Vice-Diretor Geral da Vivaso.

Muitos artistas manifestaram suas objeções devido ao acervo limitado do Instituto de Cinema. O diretor e Artista Homenageado Bui Trung Hai enfatizou que, na situação atual, quando o filme original está danificado, é muito difícil para os artistas conseguirem empréstimos para exibi-los em festivais de cinema.

"Acho que deveriam existir dois originais. Se houver apenas um, ele nunca será exibido e permanecerá guardado para sempre por medo de danos", disse o artista premiado Bui Trung Hai.

O mundo ainda prefere o celuloide.

Em resposta às informações do Diretor do Departamento de Cinema (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo), Vi Kien Thanh, de que o Instituto de Cinema do Vietnã armazena duas cópias de cada filme (negativo e positivo), o Artista Homenageado Bui Trung Hai afirmou que o armazenamento dos filmes no Instituto de Cinema do Vietnã não tem nenhuma relação com os danos aos filmes no Estúdio de Cinema do Vietnã.

"Mesmo que o Instituto de Cinema possua uma cópia original, as 300 cópias do estúdio ainda mantêm seu valor. Elas podem substituir e complementar as cópias restantes no Instituto de Cinema em caso de danos, como falta de som, falta de imagem... Essas são as únicas garantias restantes para evitar que filmes e o patrimônio cinematográfico se percam para sempre", explicou o Artista Homenageado Bui Trung Hai.

Dos filmes indicados ao Oscar de 2020, 52% foram filmados em película e 48% em formato digital.

De fato, nos EUA, os filmes em película ainda são os preferidos de diretores e produtores. Prova disso é que, entre os filmes indicados ao Oscar de 2020, 52% foram rodados em película, enquanto 48% foram filmados digitalmente.

Recentemente, na lista de indicações ao Globo de Ouro de 2024, constam muitos filmes rodados em película, como Oppenheimer, Assassinos da Lua das Flores, Maestro, Coitados, Vidas Passadas... Esses filmes não só foram indicados, como também ganharam vários prêmios importantes.

Muitos filmes internacionais ainda são filmados em película.

O cineasta, fotógrafo e artista premiado Pham Thanh Ha afirmou que a qualidade de imagem do filme ainda é o objetivo que as imagens digitais almejam alcançar. O material cinematográfico permite reproduzir até 800 milhões de cores, em comparação com os 17 milhões de fotogramas de um vídeo cinematográfico padrão.

"As imagens capturadas com a câmera digital de padrão cinematográfico 24P da Sony têm uma taxa de contraste máxima de 150:1, muito inferior à taxa de 1000:1 do filme. Assim, as imagens em filme convertem-se de uma cor para outra, de uma luminância para outra, com maior fidelidade", disse o Artista Homenageado Pham Thanh Ha.

Para preservar e armazenar imagens em movimento, o filme ainda é a melhor opção. "O método de gravação em película e pós-produção com tecnologia digital é a solução mais adequada para a atual indústria cinematográfica", afirmou o Artista Homenageado Pham Thanh Ha.

Após uma inspeção direta, o grupo de trabalho do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo (MCST) constatou que o acervo cinematográfico estava seriamente degradado, não atendia aos padrões de armazenamento e as cópias dos filmes não podiam ser utilizadas por não terem sido inspecionadas ou conservadas por um longo período.
"Os filmes danificados no depósito são de responsabilidade da empresa. A empresa deve apresentar uma solução ao Ministério da Cultura, Esportes e Turismo e prestar contas ao coletivo de artistas, dirigentes e funcionários da empresa", declarou o representante da Inspetoria do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo.

(Fonte: tienphong.vn)

Mais informações