O artista premiado Thien Hue se entrega completamente às melodias folclóricas.

Infância com canções folclóricas

Thien Hue nasceu na vila de Dong Thuong, comuna de Dong Van (distrito de Thanh Chuong). Ela ainda se lembra claramente da primeira vez que se escondeu do pai para assistir a uma ópera folclórica no frio inverno do início da década de 90 do século passado.

A pequena Thien Hue, magra e frágil na época, apenas observava junto à cerca da cooperativa, mas o amor e a admiração pelos artistas no palco já haviam tomado conta de seu coração e mente. Hue disse que não era à toa que nutria um grande amor pelas canções folclóricas desde criança: "Na minha cidade natal, toda a aldeia cantava canções folclóricas, todos sabiam cantar, sabiam improvisar canções folclóricas no trabalho e no dia a dia."

Thien Hue em uma cena de música folclórica. Foto: NVCC

A partir daí, o desejo de cantar cresceu. Quando Thien Hue estava no ensino fundamental, o grupo de música folclórica da província veio recrutar atores. Ela foi fazer o teste sem o conhecimento dos pais, mas não foi aprovada. O pai de Thien Hue soube disso e estava determinado a não deixar a filha seguir a carreira de cantora. Ela não teve escolha a não ser obedecer, mesmo estando triste por dentro.

A partir de então, Thien Hue concentrou-se em estudar para se tornar professora ou secretária, como desejava seu pai; mas seu amor e paixão pelas melodias folclóricas permaneciam vivos. Durante o dia, frequentava a escola e, à noite, estudava e praticava canto. Thien Hue colecionava belas melodias e formas de canções folclóricas no rádio e na televisão e aprendia com seus tios e tias na aldeia e na vizinhança. Após se formar no ensino médio, Thien Hue pediu novamente aos pais que a deixassem seguir seu desejo: prestar o exame de admissão para a Escola Provincial de Cultura e Artes. Seu pai, apesar de anos de oposição, acabou cedendo secretamente, sabendo que sua amada filha não conseguiria abandonar essa paixão, e concordou com a cabeça.

O artista laureado Thien Hue sempre encarou as canções folclóricas como um estilo de vida. Foto: NVCC

Thien Hue estudou Música Tradicional na Faculdade Provincial de Cultura e Artes. Ela é considerada talentosa no canto de canções folclóricas e possui uma apreciação sutil e profunda das melodias tradicionais.

“Há uma coisa que só mais tarde compreendi, o motivo do meu grande amor pelo palco profissional, mesmo tendo passado por momentos de cansaço devido às dificuldades da profissão. Foi quando ainda estava na escola, a convite da direção, que fui ao Centro de Preservação e Promoção do Patrimônio da Canção Folclórica de Nghe Tinh (atual Centro Provincial de Artes Tradicionais). Assim que entrei, ouvi o som nítido da flauta, o som do monocórdio tocando uma melodia suave e apaixonada de tu hoa. De repente, meu coração cantou e senti que pertencia àquele lugar”, disse Thien Hue.

Thien Hue e artistas do Centro Provincial de Artes Tradicionais em um novo espaço para apresentações. Foto: NVCC

Desde os tempos de escola, Thien Hue foi convidada pelo Centro para atuar em diversas peças teatrais. Embora tenha interpretado apenas papéis secundários, essa experiência foi um trampolim valioso para que ela adquirisse vivência e aprendesse muitas lições importantes. Em 2005, Thien Hue tornou-se oficialmente artista do Centro para a Preservação e Promoção do Patrimônio Folclórico de Nghe Tinh Vi e Giam.

Os papéis de uma vida

Aceita pelo Centro Provincial de Artes Tradicionais em 2005, Thien Hue só conseguiu o papel principal em 2010. Pensava-se que a partir daí seu caminho seria um mar de rosas, mas ela ainda teve que trabalhar duro, "suar e chorar" no palco. Incorporar o papel foi difícil, tocar as emoções do público e receber aplausos foi ainda mais difícil.

Artista meritório Thien Hue na canção folclórica Hoa Lua Truong Bon. Foto: NVCC

Thien Hue ainda se lembra de quando interpretou o papel de Huong Ly na peça “Duong Rach Trong Trong Do” (corrida no escuro), que ganhou a Medalha de Ouro Nacional no Festival Nacional de Artes Dramáticas Profissionais de Tuong e Folclore em 2016, e o papel de Linh em “Uma única árvore não pode fazer uma montanha” (Medalha de Prata em 2010). Ela precisou pesquisar esses modelos de personagens tanto na literatura quanto na vida real, esforçando-se para estilizar o papel de forma a torná-lo realista e vívido. Desde a maneira como pronunciava as palavras e falava até as letras das canções folclóricas, ela dedicou toda a sua mente e emoção ao refinamento e à edição cuidadosos.

Ao comentar sobre o papel de Huong Ly em “Duong Rach Trong Trong Trong” (Raça Negra), o Artista do Povo An Ninh, que adaptou o roteiro da peça, disse: “Este papel foi feito sob medida para Thien Hue. Ela atuou sem precisar se esforçar para incorporar a personagem. Portanto, o papel foi muito bem recebido pelo público e pelo conselho de artes, e a Medalha de Ouro foi extremamente merecida.”

Thien Hue com o colega de elenco Minh Thong, artista premiado. Foto: NVCC

O papel de Lady Le Quoc na peça “Cuong Quoc Cong Nguyen Xi” (Medalha de Ouro 2019) foi mais uma personagem que deixou Thien Hue bastante preocupada. Ter que interpretar uma personagem fora da história oficial, mas ao mesmo tempo ter que trazer a alma da personagem para o palco, não foi fácil para uma atriz que sempre interpreta papéis trágicos, com uma vida interior complexa como a dela. Assim, Thien Hue pesquisou dia e noite documentos sobre a personagem Cuong Quoc Cong Nguyen Xi para descobrir suas características cotidianas. Com a orientação do diretor e do autor que adaptou a peça, o Artista do Povo An Ninh, Hue interpretou o papel brilhantemente e foi muito elogiada pelo conselho de artes.

Thien Hue interpreta Nguyen Thi Minh Khai na peça Forever Faith. Foto: NVCC

Ao falar sobre seus papéis e sua trajetória sob os holofotes, Thien Hue acredita que somente trabalho árduo e constante podem trazer os resultados desejados. "Muitas pessoas dizem que tenho talento natural e um pouco de talento, mas se eu não observar e aprender, não consigo cantar direito, dar vida às músicas e me transformar nos personagens", disse Thien Hue.

Ela também agradece silenciosamente pelas dificuldades da infância, sendo grata ao pai por ter sido a primeira pessoa a lhe ensinar o espírito de superação. "Não existe caminho fácil, especialmente o da arte. Chegar ao fim nessa jornada exige não só o esforço do artista, mas também uma entrega total à profissão", confidenciou Hue.
Para Thien Hue, o conselho de seu pai antes de partir para a província para estudar arte permanece sempre gravado em sua mente: "Atuar é uma profissão muito difícil, com muitas armadilhas e inveja. Tente encontrar uma maneira de se adaptar e superar isso."

Embora seu pai não a tenha incentivado a seguir esse caminho, seu amor e apoio silencioso sempre motivaram Thien Hue e lhe deram novos objetivos em sua jornada. E o título de Artista Meritória, concedido pelo Estado no final de 2023, representa mais um passo rumo ao sucesso, um testemunho dos esforços incansáveis da artista dedicada às melodias de sua terra natal.

Fonte