A determinação de uma jovem Khmer que passou no exame de Mestrado em Direito como oradora da turma

No dia de sua formatura no Bacharelado em Direito Administrativo daquele ano, toda a turma se formou, mas Le teve seu diploma universitário suspenso por não ter pontuação suficiente em inglês...

Esqueça todo o cansaço ao mergulhar nas danças Khmer

Se você tiver a oportunidade de participar do festival cultural étnico na Cidade de Ho Chi Minh , poderá facilmente ver a imagem da garota Khmer Trinh Thi My Le (nascida em 1992), cheia de confiança, flexibilidade e graça, destacando-se no time de dança cultural étnica Khmer.

“Durante todos os festivais e Ano Novo, nós, Khmer, não podemos prescindir das danças. Sou dançarina e coreógrafa do programa, então preciso expressar o espírito e as características únicas da cultura Khmer em cada dança. Sempre que uma música com fortes características culturais Khmer toca, sinto-me imersa nela, sabendo apenas como me dedicar apaixonadamente a deixar a impressão mais especial no público”, disse a Sra. Le com orgulho.

Sra. Trinh Thi My Le (capa à direita) - Vice-presidente da Associação de Literatura e Artes Khmer, Associação de Literatura e Artes da Cidade de Ho Chi Minh

No final do ano, sua agenda de trabalho e atividades comunitárias parece estar lotada. Ela disse: "Costumo voltar para casa às 22h. Depois de cuidar da minha higiene pessoal, só quero ter uma boa noite de sono para que amanhã eu tenha energia suficiente para começar um novo dia agitado, mas significativo."

Como vice-chefe de gabinete da União de Associações de Literatura e Artes da Cidade de Ho Chi Minh, vice-chefe da Associação de Literatura e Artes Khmer, além do horário de trabalho administrativo, ela trabalha como intérprete Khmer, tradutora e professora de língua Khmer.

“Após o horário de expediente, dou aulas de Khmer no Centro de Línguas Estrangeiras (estabelecido pelo Comitê Central da Associação de Amizade Vietnã-Camboja) à noite, de 2018 até agora. No meu tempo livre, dou aulas de Khmer em casa para crianças Khmer que vivem e trabalham na cidade”, disse a Sra. Le.

Pensando no ambiente da sala de aula, com adultos e crianças querendo aprender a língua Khmer, a Sra. Le esqueceu todo o seu cansaço.

“Há dias em que me sinto cansada e quero descansar. Mas, pensando no clima da sala de aula, com adultos, crianças e até mesmo cambojanos que querem aprender Khmer me esperando, eu me esforço mais. Ou quando mergulho na música vibrante e nas melodias familiares das danças Khmer para me preparar para as próximas apresentações culturais, sinto que estou revigorada, meu espírito se revigora e esqueço todo o meu cansaço”, compartilhou a Sra. Le, animada.

Trabalhe em vários empregos para ganhar dinheiro para a escola

Trinh Thi My Le nasceu e foi criado na zona rural pobre da comuna de Hoa An, distrito de Cau Ke, província de Tra Vinh . em uma família de agricultores de 3 gerações, analfabetos. Seus pais iam ao mercado e faziam todo tipo de trabalho para criar as 3 irmãs Le. Le compartilhou: “Meus pais trabalhavam o dia todo, mas a família inteira só tinha o suficiente para comer. Por muitos anos, minha família não teve nenhuma comodidade valiosa. Como irmã mais velha, depois de mim, havia 2 irmãos mais novos (1 menino e 1 menina), eu só sabia estudar muito para dar o exemplo aos meus 2 irmãos mais novos, incentivando-os a ir para a universidade para que pudessem ter empregos estáveis ​​no futuro, na esperança de escapar da vida miserável como meus pais”.

Como irmã mais velha, My Le se esforça muito para estudar para dar o exemplo aos seus dois irmãos mais novos, na esperança de escapar da vida miserável de seus pais.

Naquele ano, Le cursava o primeiro ano de cultura na Universidade Tra Vinh e foi convidada para a Faculdade de Direito da Cidade de Ho Chi Minh. Ao verem a filha decidir estudar longe de casa, seus pais apenas aconselharam: "Se você quiser ir para Saigon estudar, não a impediremos, mas lembre-se de 'passar fome para ser limpa, estar esfarrapada para ser perfumada', não fazer nada de errado, nem cair em pecado para prejudicar a si mesma e seu futuro. Se for muito difícil, volte para seus pais".

Ao deixar sua cidade natal para viver na agitada e desconhecida Saigon, Le não pôde deixar de se sentir confusa e com dificuldade para se integrar à cidade cara e vibrante. Como queria ajudar os pais a criar os dois irmãos mais novos, que estudavam em sua cidade natal, Le trabalhava meio período para cobrir suas próprias mensalidades em Saigon. "Além do horário escolar, eu trabalhava meio período como garçonete em um restaurante, lavava pratos para aluguel, vendia coisas para aluguel... Às vezes, eu também trabalhava como voluntária em um templo. Não havia despesas lá, mas pelo menos eu tinha algo para comer todos os dias" – Le conteve as lágrimas ao relembrar.

“No entanto, minha maior dificuldade é aprender línguas estrangeiras. Posso tentar me sair bem em todas as outras disciplinas, mas o inglês ainda é um desafio muito grande para uma minoria étnica Khmer como eu”, disse a Sra. Le.

Trinh Thi My Le participa da apresentação da cultura étnica Khmer ao povo

No dia de sua formatura em Direito Administrativo naquele ano, toda a turma se formou, mas Le teve seu curso universitário suspenso por não ter tido pontuação suficiente em inglês. Em seu arrependimento, mas também em meio à impotência e à tristeza, ela disse: "Senti que não conseguia parar. Precisava continuar estudando para uma segunda graduação em inglês para pagar a dívida da faculdade e, ao mesmo tempo, cursar um mestrado em direito."

No entanto, antes de ingressar na universidade, ela enfrentou dificuldades financeiras. Se cursasse os dois cursos, as dificuldades se multiplicariam. "Houve uma época em que trabalhei em vários empregos de meio período, mas ainda não tinha dinheiro suficiente para pagar a faculdade. Sentia falta dos meus pais e queria voltar para encontrar paz na minha cidade natal e desistir do meu sonho. Felizmente, uma colega da minha turma sabia disso e me emprestou dinheiro para pagar a faculdade..." – Le engasgou, relembrando a jornada mais difícil e árdua.

A jovem Khmer era a mais nova da turma na época e não tinha experiência profissional como seus colegas mais velhos da pós-graduação. Mas, com determinação e esforço constante, em 2020, ela se tornou a oradora da turma de mestrado em Direito Administrativo. Ao mesmo tempo, ela também se formou com honras em Inglês, para orgulho e admiração de seus professores e amigos.

Parentes e familiares a parabenizaram por ser a oradora da turma de mestrado em Direito Administrativo e se formar com honras em Língua Inglesa.

“A jornada para realizar o sonho do meu pai foi como um sonho para mim, mas foi um sonho real. No dia em que concluí meu mestrado, meus pais vieram à Cidade de Ho Chi Minh pela primeira vez com um orgulho sem limites da filha. Naquela época, eles sabiam que, nos últimos anos, eu havia trabalhado por encomenda para alcançar o sucesso que tenho hoje. Eles me abraçaram forte e choraram, dizendo: 'Por que você não nos contou quando estava passando por um momento difícil?'” – Le contou entre lágrimas.

A partir de sua paixão pela cultura e arte de sua terra natal, My Le consolidou gradualmente seu nome e a carreira que segue na cidade que leva o nome do Tio Ho. Todos os anos, ela participa ativamente da divulgação e defesa de políticas e leis para minorias étnicas no bairro e distrito onde mora; propagando crimes relacionados às drogas e males sociais para o povo Khmer... Graças a isso, no período de 2021 a 2023, ela foi uma das 16 pessoas reconhecidas pela União das Mulheres da Cidade de Ho Chi Minh como exemplos típicos.

Em atividades culturais étnicas, ela foi reconhecida e recompensada muitas vezes pelo Departamento de Cultura e Esportes da Cidade de Ho Chi Minh e pelos níveis distrital e de bairro.

A Sra. Trinh Thi My Le (à direita) é uma das 16 pessoas reconhecidas pela União de Mulheres da Cidade de Ho Chi Minh como indivíduos avançados típicos, período de 2021-2023.

Agora posso comprar presentes de Tet para meus pais, dois irmãos mais novos e parentes na minha cidade natal, sem ter que me preocupar em pagar aluguel como antes. Muitos amigos da minha idade na minha cidade natal têm família, mas me sinto sortuda por ainda ser solteira. Posso dedicar toda a minha juventude e tempo ao meu trabalho, contribuindo para disseminar cada vez mais o conhecimento cultural que adquiri a todos que amam a cultura Khmer. — o rosto gentil e o sorriso inocente da garota Khmer se iluminaram de repente ao falar sobre a paixão que a aguarda.

Fonte: https://pnvnweb.dev.cnnd.vn/co-gai-khmer-giup-ba-thuc-hien-uoc-mo-mong-con-co-quan-ao-dep-ngay-tet-20250110171741219.htm