Pesquisa aprofundada sobre crenças populares chinesas em Chau Doc

O livro é baseado na obra "Crenças populares do povo chinês de Chau Doc", do pesquisador Vinh Thong, que recebeu o Terceiro Prêmio - Prêmio de Literatura e Artes Folclóricas em 2024.

Segundo o autor, a antiga cidade de Chau Doc, província de An Giang , que hoje inclui os bairros de Chau Doc e Vinh Te, na província de An Giang, é uma área urbana formada há menos de 3 séculos, mas desde o início houve coexistência e intercâmbio cultural entre os grupos étnicos Kinh, Khmer, Chinês e Cham... As crenças e os sistemas religiosos dos grupos étnicos demonstram claramente esse processo. Entre eles, destaca-se a crença popular do povo chinês de Chau Doc.

O autor Vinh Thong comentou: "O povo chinês de Chau Doc preserva suas tradições e muda para se adaptar, ao mesmo tempo em que contribui com muitos valores culturais para Chau Doc em particular e para o Sul em geral." De fato, por meio do processo de vida e trabalho, o povo chinês de Chau Doc formou sua própria identidade em crenças e cultura populares, com características específicas. Com uma perspectiva cultural e métodos de campo, o autor Vinh Thong esclareceu cada questão ao longo de quase 250 páginas do livro.

Foto: DUY KHOI

A partir de questões teóricas e práticas, o pesquisador Vinh Thong investiga cada área das crenças populares chinesas em Chau Doc, como formas de crenças populares (adoração de ancestrais, deuses familiares, deuses naturais, deuses humanos, mães sagradas e deusas), rituais de natureza religiosa (cerimônia, Tet, rituais do ciclo de vida)... Assim, o autor resumiu meticulosamente as características e os papéis das crenças populares chinesas em Chau Doc de uma maneira muito abrangente e precisa.

Ao ler o livro, os leitores entenderão mais sobre as interessantes crenças populares dos chineses em Chau Doc, como o conceito de deuses guardiões para mulheres grávidas, recém-nascidos e os costumes de abstinência durante a gravidez e crianças pequenas. Ou detalhes como a cerimônia do primeiro aniversário para os chineses é chamada de cerimônia man nien (que significa ano inteiro). Os chineses também acreditam na bandeja de objetos para as crianças pegarem, prevendo assim qual carreira elas terão no futuro, como os vietnamitas, chamado de ritual de teste de arte. Mais singularmente, na cultura Trieu Chau, as pessoas que atingem a idade de 15 anos terão uma cerimônia para deixar o jardim de flores, marcando sua maturidade. O costume mais proeminente é o ritual de morder a cabeça de galinha com o desejo de que, quando crescerem, sejam como Lam Dai Kham, o principal estudioso da Dinastia Ming.

O autor Vinh Thong acredita que os rituais religiosos dos chineses são influenciados pelo conceito de "rituais" do confucionismo. Os rituais têm o valor de restringir as pessoas a uma estrutura, especialmente o modelo do "Cavalheiro" no confucionismo. O povo chinês de Chau Doc, durante o processo de convivência, preservou-se, modificou-se e restringiu-se para se adaptar ao novo ambiente.

“Crenças populares dos chineses em Chau Doc, província de An Giang” é um livro de pesquisa que vale a pena ler!

O pesquisador Vinh Thong é natural da ilha de Binh Thuy, província de An Giang, e nasceu em 1996. Ele escreve e pesquisa obras literárias desde o ensino fundamental, tornando-se um "fenômeno" da literatura do Delta do Mekong. Com apenas 22 anos, ganhou o Prêmio Jovem Autor - Prêmio de Literatura e Artes do Vietnã, concedido pelo Comitê Nacional da União Vietnamita de Associações de Literatura e Artes . Até o momento, Vinh Thong publicou mais de 10 livros, incluindo obras culturais notáveis como "An Giang - Montanhas Largas e Rios Longos" (2015), "Casa e Vila Comunal de Binh Thuy" (2021), "Impressões do Delta Superior" (2021) e "Estilo Nam Ha" (2024).

DANG HUYNH

Fonte: https://baocantho.com.vn/nghien-cuu-sau-sac-ve-tin-nguong-dan-gian-nguoi-hoa-o-chau-doc-a190537.html