"A Bandeira Nacional" - Um poema épico que dá boas-vindas à revolução

Imediatamente após o Partido liderar o Povo para conquistar a independência da nação, para responder prontamente às tarefas políticas e acolher a grande alegria da nação, Xuan Dieu escreveu dois longos poemas "A Bandeira Nacional" e "A Conferência Nacional".

Pendurar a bandeira nacional e a bandeira do Partido demonstra patriotismo e orgulho nacional; é consciência e responsabilidade de cada cidadão.

A Revolução de Agosto criou uma forte atração, atraindo o ego romântico de Xuan Dieu para o vento revolucionário que soprava sobre o país recém-renascido. "A Bandeira Nacional", um poema épico de 300 versos, começa com um coro de sons que expressam os aplausos alegres na alma do poeta, que também é a atmosfera comum de milhões de pessoas diante da bandeira da independência: "O vento uiva, o vento uiva, o vento vietnamita uiva/ As nuvens voam, as nuvens voam, nuvens rosa-vivas/ O vento canta nas montanhas, o vento louva nas passagens... O vento voa e a música voa com ele/ Trazendo novas notícias pelo céu do Vietnã... O vento aumentou! O vento aumentou sobre as montanhas e rios!/ O vento aumentou! O vento faz as bandeiras voarem/ Como todas as ondas gigantes/... Uma onda de alegria enche o peito da juventude/ Novos espíritos se misturam ao coração do país...".

Ainda há imagens de vento, nuvens, montanhas, rios, flores e grama, mas elas não apenas se banham na imaginação, intoxicada pela vida do ego romântico, mas existem de uma forma muito real e vibrante, sob uma nova perspectiva, uma nova mentalidade. Cada verso de "A Bandeira Nacional" é repleto de entusiasmo e extrema ansiedade diante da nova imagem do país, da nova vitalidade da nação simbolizada pela bandeira nacional, a bandeira vermelha com uma estrela amarela: "Muitas vezes, em meio a dificuldades e amarguras / Houve um tempo em que a bandeira retornou a Hanói / Para reinar na plataforma brilhante / Entre o povo em aplausos...".

A bandeira nacional é hasteada solenemente nas ruas da zona rural de Ha Tinh para dar boas-vindas aos principais feriados do país.

A imagem da bandeira vermelha com uma estrela amarela simboliza a independência nacional, a força do Partido, os soldados, milicianos e guerrilheiros comunistas que enfrentaram incontáveis derramamentos de sangue e sacrifícios, superando os dias mais sombrios de algemas e correntes para reconquistar a independência. Com base nessa imagem e tema, o poeta desenvolve um fluxo lírico com tons heroicos para generalizar a árdua jornada rumo à gloriosa vitória da nação, explicando o poder vitorioso da revolução.

A luz da verdade do Partido abriu o caminho, criou uma grande força justa que reuniu o consenso de toda a nação para trilhar o caminho revolucionário da independência e da autonomia. Assim, com "A Bandeira Nacional", pela primeira vez, documentos históricos e imagens da vida real, lugares com significado histórico, significado simbólico da liderança do Partido e das lutas do povo em todas as partes do país, do Viet Bac a Rach Gia - Kien Giang, Saigon - Cho Lon, de Nhi Ha, Cuu Long a Ngu Binh, Tan Vien, Hong Linh... entraram em sua poesia de forma natural e íntima: "Quem já ouviu falar de guerrilheiros?/ Mencionando o coração puro e cheio de gratidão/ Ó soldados, heróis/ Aqueles cujas almas são tão verdes quanto jade/ Seguindo o chamado da pátria sagrada...".

No fluxo de inspiração que contém "alegria sem fim", os pensamentos do poeta sobre o país e o povo são resumidos e explicados profundamente: "Ó história! Nos dias de agosto/ Por todo o Vietnã, bandeiras tremulam com os corações do povo/... As cabanas esfarrapadas também florescem/ Nas velhas raízes, um novo broto de vida brota/... Cem anos de destruição como névoa!/ Vietnã! Vietnã! Bandeira vermelha com estrela amarela!/ Os peitos prendem a respiração no dia da independência... Quatro mil anos, olhando para o rosto da Mãe, não velhos/ Ainda temos o mesmo coração jovem". Pode-se dizer que este é o primeiro poema duradouro escrito sobre a Revolução de Agosto e a força do Partido, dos soldados revolucionários e do povo trabalhador. Esses versos filosóficos de Xuan Dieu sobre o Partido, o país e o povo foram herdados e desenvolvidos mais completamente por jovens poetas da geração antiamericana nos longos poemas escritos sobre a guerra de resistência contra os EUA.

A bandeira nacional é a vida do povo vietnamita em mim, é meu primeiro amor nos primeiros dias do governo revolucionário do povo...

Xuan Dieu explicou ainda mais o estado de espírito inebriado pela atmosfera revolucionária ao escrever sobre o nascimento do longo poema "A Bandeira Nacional": "Naqueles primeiros dias, todo o frescor do coração das pessoas e do país parecia estar concentrado e transparecia na bandeira vermelha com uma estrela amarela. Estávamos embriagados pela bandeira nacional da independência e da liberdade como embriagados de vinho (...). A bandeira nacional é a vida do povo vietnamita em mim, é o meu primeiro amor pelos primeiros dias do Governo Revolucionário Popular...".

Da paixão e do fascínio amoroso do ego romântico à excitação e paixão pelo ideal, ao novo renascimento do país, o Povo é a expressão unificada de um coração sincero e extremamente leal à vida, às novas mudanças que a vida traz. Portanto, Xuan Dieu, e ninguém mais, acolheu a revolução com toda a sua emoção e paixão. Pela primeira vez na literatura moderna, a imagem do país e da nação como imagem estética foi retratada em uma escala grandiosa, profunda e duradoura, como um gênero de poema longo.

Nguyen Thi Nguyet

Fonte