O historiador registra o momento.

O jornalista e fotógrafo Chu Chi Thanh, ex-presidente da Associação Vietnamita de Artistas Fotográficos e ex-chefe do Conselho Editorial de Fotografia da Agência de Notícias do Vietnã, é renomado por suas obras fotográficas atemporais, historicamente significativas e ricas em significado humanístico, que expressam a aspiração pela paz.

Ele foi agraciado com o Prêmio Estadual de Literatura e Artes (2012) e o Prêmio Ho Chi Minh de Literatura e Artes (2022).

O jornalista e fotógrafo Chu Chi Thanh apresenta sua premiada série fotográfica "Retornando Vitoriosamente da Prisão". Foto: Bao Lam

Essas fotografias transmitem um anseio por paz.

Nascido em 1944 em Hung Yen , o jornalista Chu Chi Thanh estudou Literatura na Universidade de Hanói. Em 1966, quando a Agência de Notícias do Vietnã estava recrutando repórteres, ele se inscreveu, participou de um curso de formação profissional e tornou-se repórter da agência. “Recebemos um curso de curta duração para repórteres, com nove meses de duração, em Quoc Oai (antiga província de Ha Tay). Eu gostava de fotografia, então me inscrevi para estudar fotografia com a ideia de que, quando fosse aos campos de batalha do Vietnã do Sul ou a qualquer outro lugar, poderia registrar o que testemunhasse, tanto as pessoas quanto os eventos. As fotos ajudariam a tornar minha escrita mais perspicaz e vívida”, recordou o jornalista Chu Chi Thanh.

Após concluir seu treinamento intensivo, em 1967, Chu Chi Thanh tornou-se oficialmente correspondente de guerra. Ele foi designado para a principal equipe de fotografia da Agência de Notícias do Vietnã. Esteve presente na maioria dos eventos importantes durante o período mais intenso e desafiador da guerra (de 1968 a 1973). Ele enfrentou os campos de batalha, de Hanói a Quang Binh e Quang Tri, suportando bombardeios para capturar momentos históricos autênticos e vívidos da guerra de resistência contra os EUA. Notavelmente, ele fez duas viagens de Hanói à "zona de fogo" de Vinh Linh, uma distância de mais de 550 quilômetros, viajando apenas de bicicleta!

O jornalista Chu Chi Thanh relatou suas profundas impressões de sua primeira viagem: “Jamais esquecerei a batalha travada pela unidade de artilharia feminina de Ngu Thuy. A unidade era composta inteiramente por jovens mulheres, com apenas dezoito ou vinte anos. Foi uma batalha extremamente feroz em 1968. As moças foram alertadas de que navios de guerra americanos se aproximavam de Quang Binh, mas permaneceram calmas e prontas para lutar. Cercadas por tiros vindos de dentro e de fora, com bombas caindo do céu, as moças ainda assim se mostraram bravas e resilientes. Sua bravura e coragem nos transmitiram uma sensação de calma e nos permitiram capturar fotografias muito vívidas.”

Após a assinatura do Acordo de Paris, Chu Chi Thanh viajou para Quang Tri para fotografar a troca de prisioneiros no rio Thach Han e a implementação do Acordo de Paris. Na época, ele estava casado havia apenas 20 dias. Essa viagem, com suas fotografias "únicas na vida", lhe rendeu dois importantes prêmios: o Prêmio Estatal de Literatura e Artes (2012) por sua coleção de obras "Retornando Vitoriosamente da Prisão Escura" e, exatamente 10 anos depois, o Prêmio Ho Chi Minh de Literatura e Artes (2022) por sua coleção de obras "Dois Soldados".

Ao falar sobre a série de fotos vencedora do Prêmio Ho Chi Minh, o jornalista Chu Chi Thanh contou que a foto mais famosa, intitulada "Dois Soldados", foi tirada em março de 1973 em Quang Tri, na região fronteiriça entre as duas partes do país. Na foto, o soldado da libertação veste uniforme militar e um chapéu de aba larga, enquanto o soldado do outro lado está camuflado. Eles estão tão próximos que, se estivessem em trajes civis, poderiam ser confundidos com dois amigos íntimos. No entanto, a foto não foi divulgada na época por ser "bastante sensível". Foi somente em 2007, quando o artista Chu Chi Thanh organizou a exposição "Momentos Inesquecíveis" em Hanói e a exposição "Memórias da Guerra" na Cidade de Ho Chi Minh, em comemoração ao 35º aniversário da assinatura do Acordo de Paris, que a foto "Dois Soldados" foi amplamente divulgada ao público. Mais tarde, a fotografia foi publicada no livro de fotos de Chu Chi Thanh, "Memórias da Guerra" (lançado em 2010), uma coleção de fotos que ele tirou durante seu período como correspondente de guerra. Esta obra atraiu mais atenção devido à sua natureza humanista e ao valor especial do momento capturado. "Ao longo da minha vida como fotógrafo, enfrentei a vida e a morte muitas vezes no campo de batalha. Mas não tínhamos medo da morte; pelo contrário, éramos muito otimistas e confiantes na paz que se aproximava. Portanto, sempre vejo esta fotografia como um símbolo da reconciliação nacional, um símbolo do anseio por uma paz sem guerra, sem derramamento de sangue e sacrifício. O que é ainda mais especial é que ambos os soldados na fotografia ainda estão vivos e se reencontraram após 45 anos. E eu os fotografei novamente com os braços em volta um do outro, tão afetuosos quanto eram há 45 anos", expressou o artista Chu Chi Thanh.

Talvez por ter sido estudante de literatura, as fotografias de Chu Chi Thanh não são meros relatos jornalísticos de eventos, incidentes e pessoas, mas também são permeadas de emoção e qualidades humanistas.

Continue a contribuir

Em 1974, o jornalista Chu Chi Thanh foi enviado pela Agência de Notícias do Vietnã para estudar na República Democrática Alemã. Em 1980, graduou-se em Jornalismo pela Universidade Karl Marx de Leipzig (Alemanha) e continuou trabalhando na Agência de Notícias do Vietnã. De 1994 a 1999, atuou como editor-chefe da revista de fotografia da Associação Vietnamita de Artistas Fotográficos. De 2005 a 2009, foi presidente da Associação Vietnamita de Artistas Fotográficos. Dedicou-se ao trabalho da Associação, participando da formação de novas gerações. Em particular, escreveu diversos artigos perspicazes apresentando seus colegas, fotógrafos renomados e correspondentes de guerra.

A vida e os mais de 50 anos de atividade fotográfica do jornalista e artista Chu Chi Thanh resultaram em milhares de fotografias que capturam inúmeros momentos vívidos e autênticos da guerra de resistência contra os EUA, com muitas imagens "atemporais" que se tornaram fontes históricas inestimáveis ​​de importância nacional. Ele foi homenageado com a Medalha de Resistência Antiamericana de Terceira Classe; a Medalha do Trabalho de Terceira Classe; o Prêmio Estadual de Literatura e Arte (2012); o Prêmio Ho Chi Minh de Literatura e Arte (2022); e inúmeras medalhas comemorativas e prêmios de fotografia, tanto nacionais quanto internacionais.

Com mais de 80 anos e já com a saúde debilitada, o artista Chu Chi Thanh continua trabalhando diligentemente. Ele está colaborando com diversos fotógrafos na compilação do livro "História da Fotografia Vietnamita", com previsão de lançamento para este ano. "Este é um projeto muito significativo. O 'Rascunho da História da Fotografia Vietnamita' de 1993 está desatualizado, enquanto a fotografia vietnamita se desenvolveu de forma diferente do resto do mundo. Hoje temos fotografia digital e inteligência artificial. A fotografia, assim como nossa história cultural, está sempre se desenvolvendo e se transformando ao longo do tempo", compartilhou o jornalista Chu Chi Thanh.

O artista Chu Chi Thanh acredita que ter ideais e uma posição política é essencial para um trabalho de longo prazo e uma carreira estável. “Os jovens de hoje são muito melhores do que nós éramos no passado. Em primeiro lugar, eles receberam formação formal; em segundo lugar, eles dominam línguas estrangeiras; e em terceiro lugar, eles têm equipamentos muito modernos. Essas condições garantem que eles possam tirar fotos muito boas rapidamente. Mas o que é essencial para um fotógrafo, assim como para qualquer jornalista, é ter um coração patriótico, um coração voltado para o povo. Só assim é possível enxergar a beleza do nosso país, do povo vietnamita, e não simplesmente tirar fotos. Uma fotografia, através da lente de um repórter ou artista, deve ser capturada com o coração cheio de emoção para ser uma imagem bela e significativa.” Ele expressou com orgulho a sua sorte em ser repórter da Agência de Notícias do Vietnã, contribuindo com a sua energia juvenil para o campo de batalha. “Eu deveria ter seguido carreira literária, mas a guerra me escolheu para ser fotojornalista. Essa profissão me levou a um caminho que considero muito interessante, muito gratificante e que me permite contribuir para o país. Desde o momento em que peguei uma câmera, me apaixonei por fotografia e tenho a sorte de ter tido trabalhos reconhecidos pelo Partido, pelo Estado, pelo povo e pelos meus colegas, então me sinto muito feliz e realizado.”

O tempo passa, mas as fotografias do jornalista e fotógrafo Chu Chi Thanh, imbuídas do espírito da guerra, conservam seu valor histórico, permitindo que as gerações futuras compreendam e apreciem como nossos ancestrais viveram, lutaram e se sacrificaram...

Fonte: https://hanoimoi.vn/nguoi-ghi-su-bang-khoanh-khac-706367.html