O "guardião da chama" da ópera tradicional de Phuc Ha

Uma paixão ardente pelo Cheo (ópera tradicional vietnamita) motivou o Sr. Nguyen Hong Chinh, presidente do Clube de Canto Cheo na vila de Phuc Ha 1, comuna de Hop Ly (distrito de Ly Nhan), a dedicar muito tempo e esforço à prática e à transmissão dessa paixão às gerações mais jovens. Dessa forma, ele contribui para a preservação e promoção do valor dessa forma de arte tradicional de sua terra natal.

Apaixonado pela arte da ópera tradicional vietnamita (cheo) aos 20 anos, o Sr. Nguyen Hong Chinh dedica-se há mais de 60 anos ao grupo de cheo da vila de Phuc Ha 1. Juntamente com seus antecessores, o Sr. Chinh é uma das figuras-chave na criação e desenvolvimento do grupo de cheo da vila, desde o início da década de 1960 até os dias atuais, carinhosamente conhecido como o "Grupo de Cheo Autossuficiente de Nossa Pátria". Desde sua fundação e início de atividades, o grupo de cheo da vila de Phuc Ha 1 mantém consistentemente mais de 20 membros, muitos dos quais são parentes, irmãos e descendentes do Sr. Nguyen Hong Chinh. Sempre que fala sobre o grupo de cheo de sua cidade natal, o Sr. Nguyen Hong Chinh não consegue esconder a alegria e o orgulho, sabendo que três irmãos de sua família participaram e contribuíram para construir e elevar as melodias do cheo de Phuc Ha a patamares mais altos e a um público mais amplo.

O Sr. Chinh compartilhou: "Eu amo cantar, especialmente a ópera tradicional vietnamita (cheo), desde criança. A partir dos 9 ou 10 anos, participei frequentemente de grupos de ópera tradicional e ópera reformada da aldeia, apresentando-me em palcos da aldeia e da comuna. Mais tarde, no início da década de 1960, quando a arte do cheo floresceu, pratiquei o canto cheo com meus irmãos e gradualmente desenvolvi apresentações de cheo em nossa cidade natal. Naquela época, sempre que ouvia o som dos tambores cheo na aldeia, meu coração se enchia de emoção."

De fato, após conversar e interagir com o Sr. Chinh e os moradores da vila de Phuc Ha 1, fica evidente o amor e o respeito que a população local nutre pelas canções folclóricas tradicionais Cheo. Todos se orgulham muito do fato de que, ao longo dos anos, os membros do Clube Cheo de Phuc Ha 1 se tornaram o grupo central da comuna e do distrito, participando de festivais de música folclórica e de clubes Cheo na província de Ha Nam e conquistando diversos prêmios importantes. Apesar das obrigações com o trabalho, a agricultura e a família, e mesmo enfrentando dificuldades e adversidades na vida, com sua paixão e amor pelo canto Cheo, o Sr. Chinh e os membros do clube sempre se esforçam para organizar atividades e participar com entusiasmo dos eventos do clube. Eles são apaixonados e felizes em contribuir para a preservação e promoção do valor artístico do Cheo em sua terra natal, de modo que, hoje, a "marca" das apresentações de Cheo em Phuc Ha 1 é conhecida por muitas pessoas na província.

Sabe-se que, além de pesquisar e coletar melodias antigas de cheo, o Sr. Chinh também compõe ativamente novas melodias de cheo, louvando o Partido, o Presidente Ho Chi Minh, a pátria e a renovação do país. Ele também compõe muitas esquetes, cenas musicais e peças curtas para apresentar ao povo durante festivais, celebrações de Ano Novo, festas de aldeia e participa de programas culturais que celebram o Partido e o Festival da Primavera, e se despede dos novos recrutas que ingressam no exército todos os anos…

**Nguyen Hong Chinh, presidente do Cheo Singing Club na aldeia de Phuc Ha 1, comuna de Hop Ly, distrito de Ly Nhan, apresenta algumas canções de Cheo com novas letras escritas por ele.** Foto de : Han Han

Com o desejo de preservar e difundir as melodias do Cheo (ópera tradicional vietnamita), o Sr. Nguyen Hong Chinh dedica muito tempo e esforço ao ensino dos aspectos mais refinados da arte do Cheo para as gerações mais jovens e para os alunos que apreciam o gênero nas escolas da comuna. Muitos de seus alunos se tornaram membros do Clube de Canto Cheo na vila de Phuc Ha 1. Superando dificuldades e escassez devido à falta de verbas, o Sr. Chinh e os membros do clube construíram seus próprios instrumentos musicais para prática, apresentações e ensino às futuras gerações. Hoje, em Phuc Ha 1, gerações de alunos do Sr. Chinh ainda se lembram e transmitem canções e melodias que expressam sua apreciação e gratidão por suas contribuições no ensino do canto Cheo: "Se você gosta de tocar, venha tocar / Há pessoas para ensinar canto, lugares para aprender instrumentos musicais / Não há órgão aqui / Há flautas, rabecas de duas cordas e alaúdes de uma corda / Há o alaúde lunar do professor / Um pequeno alaúde com um som incrivelmente bonito / O alaúde de três cordas mais antigo da região / Um pequeno alaúde de quatro cordas tocado em conjunto / Se você não souber algo, basta perguntar / Há pessoas para ensinar canto e a tocar instrumentos corretamente..."

Tendo dado inúmeras contribuições à arte do Cheo (ópera tradicional vietnamita), bem como ao movimento cultural e artístico de sua cidade natal, em 2010, o Sr. Nguyen Hong Chinh foi homenageado com a Medalha Comemorativa da Causa da Cultura, Esportes e Turismo pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo. Atualmente, apesar de ter mais de 80 anos, ele permanece lúcido, saudável e dedicado a transmitir sua paixão para a próxima geração. Ele compõe ativamente novas letras baseadas em melodias de Cheo com conteúdo atual e humanista, refletindo os pensamentos do povo e as mudanças no campo, para servir às atividades do clube.

Ao compartilhar suas ideias sobre seu próximo trabalho, o Sr. Chinh disse: "Para mim, a ópera tradicional vietnamita é como alimento e água para o dia a dia. Enquanto eu respirar, continuarei cantando e compondo. Em breve, pretendo lançar uma nova apresentação de ópera tradicional com todos os membros da minha família extensa, abrangendo várias gerações. Através disso, quero reacender o amor pela ópera tradicional vietnamita na geração mais jovem para que a tradição da ópera Phuc Ha possa ser mantida e desenvolvida, e essa forma de arte possa continuar viva na vida das pessoas."

Comentário (0)