A pessoa que abriu um mercado vietnamita na Bélgica.

No início do ano, as pessoas começaram a visitar o Mercado Vietnamita, o Jardim Vietnamita e a Cozinha Vietnamita na Bélgica para desejar um feliz ano novo umas às outras e agradecer à administração por criar um lugar onde pudessem "conversar, ganhar dinheiro e resolver coisas". De repente, pensei: só alguém com conhecimento e inspiração em contabilidade e finanças poderia abrir um "mercado" desses e construir um jardim assim em terras estrangeiras.

É apenas um mercado online, mas como você o gerencia para gerar informações úteis e conexões positivas entre compatriotas? Os vietnamitas que vivem no exterior estão muito exigentes hoje em dia; ninguém tem tempo para conversas banais, mesmo que sejam divertidas. Em vez disso, você precisa perguntar sobre integração social, se alguém tem material de autoescola para emprestar, onde precisam de trabalhadores, os requisitos para solicitar a cidadania, como aprender o idioma local rapidamente ou como lidar com os filhos após o divórcio... Esse é o tipo de informação útil que as pessoas usarão para interagir.

Ao investigar, descobriu-se que Le Thi Mai trabalhava como contadora, mas sua decisão de criar esse mercado único tinha um significado mais profundo. Em março de 2018, Mai mudou-se para a Bélgica para se estabelecer. O primeiro ano foi muito frustrante, pois ela não era fluente em holandês e, mesmo quando perguntava ao marido ou à família dele, que eram falantes nativos, eles não conheciam as informações ou os procedimentos. Quando a Covid-19 começou, Mai teve que aprender online e, após muitas tentativas e erros, percebeu que, se tivesse tido informações precisas desde o início, poderia ter encurtado o processo de aprendizado e integração do idioma e encontrado um emprego muito mais rapidamente.

Le Thi Mai e sua filha exibiram vestidos tradicionais vietnamitas, o ao dai, no Festival do Meio Outono de 2023, na Bélgica.

Muitos compatriotas estão em situação semelhante. “Criei a página 'Jardim Vietnamita, Mercado Vietnamita, Cozinha Vietnamita' na Bélgica por volta de março de 2020 para que as pessoas pudessem trocar e compartilhar informações”, compartilhou Mai. Inicialmente, Mai teve que dedicar muito tempo a se conectar e aumentar a interação efetiva, respondendo a perguntas de vietnamitas residentes no exterior, fornecendo fontes oficiais de informação e conectando aqueles que faziam perguntas com aqueles que tinham mais informações ou experiência para respondê-las…

Assim, de um grupo inicial de cerca de 200 pessoas, o fórum cresceu para 2.100 membros. Le Thi Mai é atualmente contadora na EuroNav, uma das maiores empresas de transporte de petróleo bruto da Bélgica. Ela tem experiência como contadora geral em grandes empresas e companhias com investimento estrangeiro no Vietnã. No entanto, a busca de emprego de Mai na Bélgica e seus esforços para garantir uma posição que correspondesse às suas habilidades e experiência em contabilidade refletem as dificuldades comuns que muitos de seus compatriotas enfrentam nos primeiros anos no exterior.

Mai relatou: "Um contador típico talvez não precise ser fluente em três idiomas. Mas eu era contadora geral, e encontrar um emprego semelhante na Bélgica exige padrões muito elevados, sendo necessário atender a três critérios: saber três idiomas — inglês, francês e holandês —, ter carteira de habilitação e ter experiência ou conhecimento de contabilidade na Bélgica." Embora a contabilidade possa ser a profissão mais fácil de encontrar na Bélgica, é uma área especializada que exige conhecimento das leis tributárias e das normas contábeis. Portanto, Mai foi obrigada a fazer um treinamento adicional.

“Passei meu primeiro ano aprendendo holandês, meio ano estudando e fazendo o teste de direção, e o semestre seguinte estudando holandês básico e avançado na universidade. Depois, fiz um ano e meio de formação profissional em contabilidade no Centro de Formação Profissional do VDAB. Só o aprendizado dos procedimentos administrativos levou seis meses, todo o conhecimento era muito prático, como preparar orçamentos, escrever cartas de cobrança, usar o computador em holandês, atender e ouvir telefonemas, aprender a escrever cartas de apresentação e currículos, e como responder a perguntas de entrevistas… Depois de concluir a teoria, fiz 10 meses de estágio em duas empresas, onde o VDAB me pagava um auxílio-aprendizagem equivalente a 60% do meu salário. Foram três anos de tentativas e erros assim”, relembrou Mai.

O processo de encontrar um emprego que corresponda às suas habilidades ainda exige muito esforço, especialmente na comunicação. Imigrantes têm o direito de solicitar cursos de fonoaudiologia (pronúncia) ao se candidatarem a vagas de emprego. E ainda há um longo caminho a percorrer para alcançar o objetivo de se tornar um contador com habilidades de comunicação perfeitas. Mai está entrando nessa segunda e desafiadora etapa, mas pelo menos sabe como proceder corretamente. O fórum "Mercado Vietnamita, Jardim Vietnamita, Cozinha Vietnamita" na Bélgica está prestes a comemorar seu 4º aniversário. Em breve, entrará em uma nova fase de atividades, como confidenciou a própria administradora: "Quero investir em um fórum mais especializado sobre a vida jurídica e cultural na Bélgica para ajudar meus compatriotas a se integrarem, viverem melhor em comunidade e serem úteis à sociedade."

HUONG KIEU

Fonte: https://www.sggp.org.vn/nguoi-mo-cho-viet-o-bi-post721597.html