O que é a arte do esmalte?
O esmalte é um tipo de arte decorativa originária da Europa, China e Japão, que consiste em criar pinturas e decorações com cores duradouras. Os objetos são feitos de cobre ou liga de cobre, cuja superfície é esmaltada com pinturas e decorações decorativas e, em seguida, aquecida a uma determinada temperatura para proteger a cor por um longo período.
Os painéis decorativos de esmalte restaurados foram instalados no projeto de restauração do Palácio Hoa, na Tailândia.
Bui Ngoc Long
O falecido pintor Pham Dang Tri explicou certa vez que "phap lam" se originou da palavra "pha lang", usada pelos chineses para se referir a um tipo de cerâmica esmaltada que missionários ocidentais os haviam instruído a produzir e, posteriormente, introduziram a técnica no Vietnã. A palavra "pha lang" (França), após ser introduzida no Vietnã, foi lida erroneamente como "phap lam" para evitar ofender o Lorde Nguyen Phuc Lan.
Durante a Dinastia Nguyen, o esmalte foi amplamente utilizado sob os reinados dos reis Minh Mang, Thieu Tri e Tu Duc, declinando gradualmente a partir de então. Atualmente, em Hue , o engenheiro Do Huu Triet pesquisou e restaurou com sucesso as técnicas de esmaltação. Ele possui uma empresa especializada na produção de esmalte para decoração de interiores e exteriores, além de joias para venda no mercado.
No Palácio Thai Hoa, encontram-se um total de 295 pinturas decorativas e poéticas chinesas, tanto em esmalte quanto em madeira dourada. A arte em esmalte, por si só, totaliza 125 painéis, dos quais 7 se perderam completamente; os 118 restantes ainda existem, mas a maioria está danificada, descascada e deformada devido ao tempo e às guerras.
Maduro e meticuloso
O Sr. Ho Huu Hanh, Diretor da Hue Monuments Restoration Joint Stock Company (empresa contratada), afirmou que, para a restauração das pinturas em esmalte, a empresa adotou a tecnologia de restauração de pinturas do especialista Andrea Teufel (Alemanha), que dedicou 20 anos à pesquisa de conservação dos Monumentos de Hue. A partir daí, um processo de restauração foi desenvolvido e aprovado pelo Conselho do Centro de Conservação dos Monumentos de Hue.
Operários limpam os caracteres chineses do Palácio Hoa, na Tailândia, para fins de restauração.
Bui Ngoc Long
Antes da desmontagem, a equipe de construção digitalizou a localização e a ordem dos painéis decorativos de esmalte. Os painéis foram preservados, avaliados e classificados quanto ao nível de dano para que se pudesse propor uma solução de restauração. Os painéis que foram completamente perdidos (7 painéis) serão restaurados de acordo com os temas decorativos, conforme os documentos de projeto aprovados e as fotos documentais. Os painéis intactos serão limpos e o verso será pintado com tinta de poliuretano. Os painéis com esmalte descascando, com detalhes decorativos faltando e com parte dos caracteres chineses ausentes serão restaurados.
A restauração do esmalte é realizada segundo um processo rigoroso, que exige mão de obra qualificada e conhecimento de pintura. No caso de padrões perdidos, é necessário recorrer a artesãos tradicionais especializados na pintura de painéis decorativos em relíquias.
Primeiramente, os trabalhadores limpam a superfície dos painéis de esmalte. Para painéis descascados, empenados, perfurados e quebrados, eles utilizam alicates, martelos de madeira e martelos de borracha para endireitá-los e achatá-los, depois usam escovas e lixa para limpá-los e lâminas especiais para remover manchas de ferrugem. Nos painéis de esmalte restantes, a calcificação é removida para limpar a superfície. Para painéis de esmalte rasgados ou perfurados, chapas de cobre (como o material original) são usadas para unir e remendar as partes danificadas.
Em seguida, os artesãos usam solvente para limpar a superfície e remover as partes descascadas, utilizam placas de cobre para unir as partes quebradas e perfuradas com cola e endurecedor de tinta. Depois, aplicam um primer, tinta de poliuretano como base e papel vegetal para redesenhar os padrões decorativos e poemas... Todo esse trabalho de restauração é baseado em imagens 3D obtidas previamente e em fotos documentais de registros científicos (submetidos à UNESCO para reconhecimento como patrimônio documental) e em painéis de esmalte semelhantes a serem restaurados. "A tarefa mais difícil para os artesãos é misturar a tinta para combinar com a cor de fundo e a cor decorativa com a cor existente. Os artesãos usam canetas para desenhar e restaurar o fundo e os padrões dos painéis perdidos, e usam tinta para pintar o verso, preservando os painéis de esmalte antes de remontá-los na estrutura", disse o Sr. Ho Huu Hanh.
O Sr. Hanh explicou que a razão pela qual é impossível restaurar as pinturas em esmalte originais usando a tecnologia de esmalte é porque a técnica original de esmalte não existe mais. Além disso, algumas instituições que pesquisaram a restauração de pinturas em esmalte precisam usar a tecnologia de queima a quente, portanto, se essas pinturas em esmalte existentes forem colocadas no forno, ninguém pode garantir que os padrões e motivos nelas não derretam ou se deformem.
"Restauramos e preservamos os painéis de esmalte perdidos com tinta de poliuretano bicomponente, pois essa tinta não desbota, é durável em ambientes tropicais e resistente a ambientes ácidos e alcalinos. Todo o processo é medido e registrado em fotos para preservar quais partes são originais e quais foram restauradas para servir como acabamento e conclusão da obra posteriormente", disse o Sr. Ho Huu Hanh. (continua)
Fonte: https://thanhnien.vn/nguoi-nay-lam-viec-xua-cong-phu-phuc-che-phap-lam-185231124234721526.htm
Comentário (0)