Pessoas que tornaram famosa a tradição das artes marciais de Quang Tri

Templo Marcial de Hue , no bairro de Huong Ho, cidade de Hue - Foto: NL

Desde o início da Dinastia Le e antes, no 7º ano de Thien Phuc (986), homens fortes e saudáveis, conhecedores de artes marciais, foram selecionados entre o povo para se juntar ao exército. No 10º ano de Thien Ung Chinh Binh (1241), durante o reinado de Tran Thai Tong, homens fortes e saudáveis, conhecedores de artes marciais, foram selecionados para se juntar ao exército com três patentes: superior, média e inferior.

No 10º ano (1241), a corte real estabeleceu uma regra para selecionar pessoas saudáveis que conhecessem artes marciais para servir como Guardas Imperiais. Durante o início da Dinastia Le, Le Thai To organizou uma seleção de três exércitos, e aqueles que eram proficientes em artes marciais foram nomeados Guardas Imperiais.

No segundo ano de Thuan Thien (1429), foi emitido um decreto para que oficiais civis e militares do mundo, do quarto escalão para baixo, organizassem exames para selecionar pessoas talentosas. Os oficiais civis eram obrigados a ser proficientes em clássicos e história, enquanto os candidatos militares eram obrigados a ser proficientes em artes marciais. Em maio de 1430, os candidatos se reuniram em Dong Kinh para fazer o exame. Os oficiais militares eram obrigados a ser proficientes em artes marciais e livros jurídicos.

No 4º ano de Le Thai Tong (1437), o rei organizou um exame para avaliar o nível de artes marciais de cada general. O exame consistia em três disciplinas: arco e flecha, lançamento de dardo e lançamento de escudo. Durante o período Le Trung Hung, o ensino e os exames de artes marciais ainda eram realizados anualmente, como antes.

O evento considerado o início do aprendizado e da realização de exames de artes marciais em nosso país foi o segundo ano do Bao Thai (1721), quando Lorde Trinh Cuong abriu uma escola de artes marciais e estabeleceu o cargo de Professor para ensinar os filhos de mandarins a aprender artes marciais e clássicos de artes marciais.

Em outubro, ano de Quy Mao, o 4º ano de Bao Thai (1723), iniciou-se a discussão sobre a abertura de um exame militar. O exame So Cu era realizado nas cidades para selecionar candidatos para o exame Bac Cu, realizado na capital. Somente aqueles que fossem aprovados no exame So Cu eram autorizados a realizá-lo, e havia apenas um exame, não dividido em exames Hoi e Dien. Havia três exames, incluindo Luoc Van, Artes Marciais e Literatura. O primeiro exame So Cu, realizado na Dinastia Le, foi o primeiro exame marcial em nosso país.

Em setembro, no ano de Giap Thin (1724), o Senhor Trinh Cuong iniciou o exame Bac Cu. Os aprovados eram nomeados Tao Si, equivalente a um Doutor em Literatura. Aqueles que passavam em dois exames, mas eram reprovados no terceiro, eram escolhidos como os mais destacados entre eles para passar no exame Tao Tat, também conhecido como Toat Thu, e também eram nomeados Tao Si.

Durante 61 anos (1724-1785), a Dinastia Le Posterior organizou 19 exames, passando 199 taoístas, incluindo 59 taoístas e 140 taoístas Dong.

Em 1835, durante a Dinastia Nguyen, o Rei Minh Mang ordenou a construção do Templo Vo na vila de An Ninh, distrito de Huong Tra, atual distrito de Huong Ho, na cidade de Hue. O Rei emitiu um decreto dizendo: "O essencial para governar o país é tanto a literatura quanto as artes marciais; não podemos negligenciar nenhum dos lados...

Além disso, desde a fundação da dinastia até sua restauração, durante esse período, os ministros que ajudaram e aconselharam, suas realizações foram brilhantes, não inferiores às dos antigos, e devem ser elogiadas para encorajar talentos"[1]. Embora o sistema civil tenha sido promovido, o Rei Minh Mang ainda prestou atenção à governança militar, considerando-a um fator importante no trabalho de construção e proteção do país.

No 6º ano de Thieu Tri (1846), o rei abriu especialmente o primeiro exame An. Este exame aceitou 51 pessoas, chamadas Vo cu nhan. Este foi o primeiro exame de artes marciais da dinastia Nguyen. No 18º ano de Tu Duc (1865), o exame Vo Tien si teve início.

Este exame teve 3 aprovados no exame de Doutorado e 6 aprovados no exame de Doutorado Adjunto. O exame de Doutorado da Dinastia Nguyen começou aqui, e o grau de Doutor também começou a partir deste exame.

No entanto, devido à intervenção do colonialismo francês, a partir do 33º ano de Tu Duc (1880), os exames de artes marciais deixaram de ser realizados. Durante a Dinastia Nguyen, foram realizados 8 exames de artes marciais Huong, 7 exames de artes marciais Hoi e 3 exames de artes marciais Dinh.

O único documento que registra especificamente aqueles que foram aprovados no exame de artes marciais é o livro Le Trieu Tao Si Dang Khoa Luc, o que significa que o documento registra aqueles que foram aprovados no exame Tao Si, ou seja, no exame Bac Cu da Dinastia Le. Infelizmente, como os registros da época não continham informações completas sobre as cidades de origem, não foi possível contabilizar quantas pessoas de Quang Tri foram aprovadas no exame de artes marciais.

Durante a Dinastia Nguyen, apenas aqueles que passaram nos exames de Doutorado Militar e Vice-Mestre Militar eram registrados no livro Dai Nam Thuc Luc, com informações muito breves e concisas. Duas estelas no Templo Marcial gravaram os nomes dos Doutorados Militares nos exames dos anos de At Suu (1865), Mau Thin (1868) e Ky Ty (1869) da Dinastia Tu Duc.

Três pessoas tornaram famosa a tradição das artes marciais da província de Quang Tri. A primeira foi Vo Van Luong, da comuna de Dau Kinh, cantão de Bich La, distrito de Dang Xuong, antigo distrito de Trieu Phong, atual comuna de Trieu Phong. Aos 33 anos, ele foi aprovado no exame de Hoi com o segundo lugar. No exame de Dinh, ele foi aprovado pela terceira turma de Dong Vo Tien Si no exame de At Suu, no 18º ano de Tu Duc (1865).

O próximo foi Do Van Kiet, da comuna de Bich Thu, cantão de Bich La, distrito de Dang Xuong, antigo distrito de Trieu Phong, atual comuna de Trieu Phong. No 17º ano de Tu Duc (1864), ele foi aprovado no exame Vo Cu. Aos 42 anos, foi aprovado no exame Dinh e tornou-se Dong Vo Tien Si de terceira classe no ano Mau Thin de Tu Duc 21 (1868).

A terceira pessoa foi Le Truc, da aldeia de Thanh Thuy, comuna de Tien Hoa, distrito de Tuyen Hoa (antigo), atual comuna de Tuyen Hoa, que foi aprovado no exame Dong Tien Si. Na estela com o nome de Vo Tien Si no exame Hoi, no ano de Ky Ty, Tu Duc 22 (1869), no Templo Hue Vo, está escrito: "Três pessoas foram aprovadas na Terceira Classe do exame Dong Tien Si...

Le Van Truc nasceu no ano de Tan Suu (1841). Foi aprovado no exame aos 29 anos. Era da comuna de Thanh Thuy, comuna de Thuan Le, distrito de Minh Chinh, prefeitura de Quang Trach, província de Quang Binh . No 21º ano de Tu Duc (1868), foi aprovado no exame Vo Cu. Atualmente, estuda na escola Vo Hoc Duong. Foi aprovado no exame Hoi com a segunda maior pontuação[2].

Mais tarde, tornou-se um dos líderes do movimento Can Vuong. Quando o Rei Ham Nghi foi capturado, em 1º de novembro de 1888, Le Truc liderou os insurgentes na rendição, encerrando a ilustre carreira de um general militar.

Ao longo de 138 anos, desde o primeiro exame de artes marciais no 3º ano do Bao Thai (1742) até o 33º ano do Tu Duc (1880), os exames de artes marciais do nosso país tiveram 209 aprovados no Tao Si, Tien Si e 110 aprovados no Vo Pho Bang, encerrando 40 anos antes do exame Van. Entre eles, a província de Quang Tri teve a honra de contribuir com 3 Vo Tien Si. Esta é a honra e o orgulho de uma terra rica em tradições patrióticas, um povo cheio de espírito, coragem, determinação inabalável e aspiração de contribuir para a construção do país.

Nhat Linh

[1] Instituto Nacional de História da Dinastia Nguyen, Dai Nam Thuc Luc, Hanoi Publishing House, Hanói, 2022, volume IV, p.774.

[2] Nguyen Thuy Nga, Exames de artes marciais e pessoas que passaram nos exames de artes marciais em nosso país, Social Sciences Publishing House, Hanói, 2019, p.255.

Fonte: https://baoquangtri.vn/nhung-nguoi-lam-rang-danh-truyen-thong-vo-cu-quang-tri-196402.htm