Russos e vietnamitas – Amizade para sempre!

Recentemente, o jornal Novorossiysk Rabochi (Rússia) publicou um artigo intitulado "Russos e vietnamitas - Amizade eterna", inspirado na história de uma mulher vietnamita chamada Luna Thu.

O jornal Novorossiysk Rabochi (Rússia) publicou um artigo intitulado "Russos e vietnamitas - Amizade eterna". (Captura de tela)

No artigo, a autora Maria Ananyeva faz a seguinte pergunta: O que conecta uma vietnamita chamada Luna Thu (Luna em russo significa Lua) com a cidade portuária de Novorossiysk (região de Krasnodar, Rússia)? Embora a milhares de quilômetros de distância, ainda existem pessoas que sempre se lembram da cidade de Novorossiysk e se orgulham de sua amizade com a Rússia.

Em 19 de maio de 1968, o navio "Berezovka", transportando ajuda humanitária da União Soviética, partiu do porto de Novorossiysk com destino ao Vietnã, levando milhares de presentes de adolescentes soviéticos para estudantes vietnamitas. Na mesma ocasião, Novorossiysk organizou um desfile por toda a União Soviética com a participação de jovens delegados de 15 repúblicas soviéticas. O jornal Pionerskaya Pravda registrou o evento em 21 de maio de 1968.

Mais de 50 anos se passaram, mas para a Sra. Luna Thu, agora com 65 anos em Hanói , as memórias daqueles eventos ainda estão frescas. Ela se lembra claramente de que, aos 7 anos, vestida com uniforme infantil, segurava a bandeira e trazia presentes das crianças de Novorossiyk que participavam do desfile, acenando em despedida quando o navio deixava o cais.

Milagrosamente, apesar de viver a milhares de quilômetros de Krasnodar, Luna Thu ainda se emociona ao relembrar os eventos que ocorreram há quase 60 anos. Ela envia calorosas saudações ao povo de Novorossiysk e compartilha que guardar "um pedacinho da Rússia" em sua alma sempre foi extremamente significativo para ela.

A história da amizade soviético-vietnamita foi reavivada pela historiadora local Natalya Konopleva, da vila de Betta. Ela contou que, em 1958, um grupo de estudantes vietnamitas de academias militares de Moscou e Leningrado se hospedou na pousada Betta. Desde então, ela tem se aprofundado naquele feriado especial e na amizade que construíram.

A Sra. Natalya enviou cartas à Embaixada do Vietnã, aos Arquivos Militares de Podolsk e à Academia Militar de Engenharia de Kuibyshev, pedindo ajuda para encontrar testemunhas daquele período.

A seção consular da Embaixada do Vietnã em Moscou foi a primeira a responder, comprometendo-se a auxiliar nas buscas. Informações e fotos coletadas pela Sra. Natalya, do grupo "Ao Longo do Cáucaso", sobre o navio Berezovka, que partiu do porto de Novorossiysk em 1968, foram publicadas em diversos sites russos no Vietnã. Os resultados foram divulgados logo em seguida.

Agora, a Sra. Natalia teve a oportunidade de conversar com a Sra. Luna Thu – uma hanóica que chegou a Novorossiysk em 1968 com seu pai, o Sr. Le Trang, então Conselheiro da Embaixada da República Democrática do Vietnã na União Soviética. Na foto em preto e branco restante, a menina usando um laço branco, aconchegada ao pai, com um grande navio a vapor ao fundo, é a Sra. Luna Thu.

A pequena Luna Thu (usando um laço branco) chegou a Novorossiysk em 1968 com seu pai. (Fonte: Jornal Novorossiysk Rabochi)

A Sra. Luna Thu fala russo muito bem e é membro do Birch Club em Hanói, que conecta pessoas que amam a cultura, a música e a língua russas. Em sua memória, a Rússia é como uma segunda pátria, associada a bétulas, melodias russas e brinquedos de infância. Quando cresceu, no trabalho, seus colegas frequentemente a chamavam pelo seu nome carinhoso, Nga, e conversavam em russo, tornando-se uma ponte cultural.

Foi maravilhoso ver a foto e o artigo. Exclamei: 'Este é meu pai, este é meu pai!' Pedi à Associação de Amizade Vietnã-Rússia que transmitisse a gratidão da minha família. Depois de quase 60 anos, finalmente encontrei uma foto do meu pai. É difícil descrever o sentimento. Não consegui conter as lágrimas, porque sempre sinto muita falta dele. Meu pai nos deixou há dois anos", disse a Sra. Luna Thu emocionada ao compartilhar com a Sra. Natalia Konopleva.

O trabalho do Sr. Le Trang está intimamente ligado à União Soviética há muito tempo — ele trabalhou no Ministério das Relações Exteriores de 1960 a 1981, como líder do Departamento de Imprensa e Informação, do Departamento Europeu e do Departamento da União Soviética no Ministério das Relações Exteriores do Vietnã. De 1966 a 1969, foi Ministro Conselheiro na Embaixada do Vietnã em Moscou. A Sra. Luna Thu contou que, quando seu pai trabalhava na União Soviética, sua família morava lá com ele. Ela estudou em Moscou e ainda se lembra de seus anos de escola com muitas emoções.

“Você me trouxe o calor do sol da minha infância”, disse a Sra. Luna Thu emocionada à Sra. Natalia.

Ela disse que estava disposta a ir à Rússia para conhecer a Sra. Natalia pessoalmente e visitar Novorossiysk novamente. No entanto, sua mãe, a Sra. Nguyen Phuong Tram, era idosa e precisava de cuidados constantes, então ela não poderia ficar longe por muito tempo.

"Meu nome significa 'Lua de Outono'. Meus pais me deram esse nome porque nasci no meio do outono, bem na época do Festival do Meio do Outono", explicou a vietnamita. "Trabalho na Voz do Vietnã , o Serviço Russo de Radiodifusão."

Luna Thu carregou seu amor pela Rússia por toda a vida. Sua irmã mais nova nasceu em 1968 em Moscou, e seu nome é Nga, que significa "Rússia".

A garotinha Luna Thu (no palco, vestido branco) na cerimônia de despedida do navio soviético que deixou o porto de Novorossiysk levando ajuda ao Vietnã em 1968. (Fonte: Jornal Novorossiysk Rabochi)

Este ano marca o 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a Rússia e o Vietnã, e a publicação desta história tem um significado especial. "Como historiadora local, considero esta pesquisa muito importante. Com ela, espero despertar belas emoções no coração das pessoas", disse a Sra. Natalya. Ela expressou seu desejo de encontrar as crianças que participaram do Desfile da União Soviética em 19 de maio de 1968 em Novorossiysk para que elas possam recontar suas memórias daqueles anos.

O estranho é que depois de todos esses anos, a Sra. Luna Thu ainda guarda o coelho de pelúcia que lhe foi dado no aeroporto de Krasnodar, quando o avião que transportava a delegação vietnamita pousou, mesmo que suas orelhas tenham caído e seus olhos ainda tenham manchas de tinta azul.

Em uma carta ao editor, a Sra. Luna Thu escreveu:

"Já é meia-noite em Hanói. Como de costume, verifiquei meu celular antes de dormir e fiquei muito feliz ao ler o rascunho do seu artigo, que incluía muitas coisas sobre mim e minha família. Sinceramente, fiquei profundamente comovido e não consegui conter as lágrimas.

Obrigado por me dar a oportunidade de retornar ao passado, de reviver a atmosfera da antiga União Soviética – onde as pessoas eram gentis, calorosas e a amizade sincera. Ainda me lembro profundamente dos anos de apego à terra das bétulas, onde vivi por quatro anos. Escrevo estas linhas com a voz embargada.

Ontem foi o aniversário de Cheburashka (a pequena e gentil personagem de desenho animado que as crianças soviéticas tanto amavam). No Vietnã, havia uma "menina" de 65 anos chamada Luna que cantou a música sobre Cheburashka novamente com os mesmos sentimentos de antes .

Lua Qui ".

Percebe-se que a amizade entre os povos, especialmente entre a Rússia e o Vietnã, não é escrita apenas pela história de solidariedade na luta pela independência, mas também por simples histórias do cotidiano, cartas, presentes e memórias de infância. Para a Sra. Luna Thu, e para milhares de crianças vietnamitas em 1968, é uma memória sagrada da amizade soviético-vietnamita, que perdura no tempo.

Em 1966, Ta Thu Hang (nascida em 1960) e seus pais (Le Trang, também conhecido como Ta Quang Thuat e Nguyen Phuong Tram) embarcaram em um trem para a União Soviética, onde o Sr. Le Trang foi designado Conselheiro na Embaixada do Vietnã em Moscou.

Ta Thu Hang estudou russo na Escola de Ensino Médio Especializada, Departamento de Russo, da Universidade de Línguas Estrangeiras de Hanói. Após a formatura, trabalhou por mais de um ano no jornal Vietnam News e, em seguida, no Departamento de Rádio Russa da Voz do Vietnã até se aposentar.

Fonte: https://baoquocte.vn/nguoi-nga-va-nguoi-viet-huu-nghi-muon-doi-329263.html