Congresso do Partido Provincial de Bac Ninh: Empenhados em se tornar uma cidade administrada centralmente antes de 2030.

O Congresso do Comitê Provincial do Partido de Bac Ninh foi um grande sucesso.

O Congresso anunciou a decisão do Politburo de designar o Tenente-General Sênior Nguyen Hong Thai, membro do Comitê Central do Partido, membro da Comissão Militar Central e Vice-Ministro da Defesa Nacional, para cessar sua participação na Comissão Militar Central no mandato de 2020-2025, cessar também o cargo de Vice-Ministro da Defesa Nacional e cargos relacionados, de acordo com a estrutura; transferi-lo, designá-lo e nomeá-lo para participar do Comitê Executivo e do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, ocupar o cargo de Secretário do Comitê Provincial do Partido de Bac Ninh no mandato de 2025-2030 e ser nomeado para participar do Comitê do Partido da Região Militar 1.

No mesmo dia, o Politburo decidiu transferir, designar e nomear o camarada Nguyen Van Gau, membro do Comitê Central do Partido e Secretário do Comitê Provincial do Partido em Bac Ninh, para integrar a Comissão Militar Central no mandato de 2025-2030; o camarada Nguyen Van Gau continuará a dirigir o 1º Congresso Provincial do Partido em Bac Ninh. Após o término do congresso, o camarada Nguyen Van Gau receberá uma nova designação.

O Congresso também anunciou as Decisões do Politburo sobre a nomeação dos membros do Comitê Executivo, do Comitê Permanente e do Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido de Bac Ninh para o mandato de 2025-2030. Assim, o Comitê Executivo do Comitê Provincial do Partido de Bac Ninh para o mandato de 2025-2030 é composto por 71 camaradas; o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido é composto por 18 camaradas; o Comitê de Inspeção do Comitê Provincial do Partido de Bac Ninh é composto por 14 camaradas, sendo o camarada Tran Huy Phuong o Presidente do Comitê de Inspeção e 7 Vice-Presidentes. Foram nomeados 37 delegados oficiais e 1 delegado suplente para participar do 14º Congresso Nacional do Partido.

O tenente-general Nguyen Hong Thai é o novo secretário do Comitê Provincial do Partido Comunista Chinês em Bac Ninh.

Na sessão de encerramento, o Congresso votou pela aprovação do projeto de Resolução, concordando com o conteúdo básico da avaliação dos resultados de 5 anos de implementação da Resolução do Congresso Provincial do Partido para o mandato de 2020-2025; os pontos de vista, metas, tarefas e soluções para o mandato de 2025-2030, estabelecidos no Relatório Político do Comitê Executivo Provincial do Partido (após a fusão) para o mandato de 2020-2025, apresentado ao Congresso.

O 1º Congresso do Comitê Provincial do Partido de Bac Ninh definiu as seguintes metas gerais para o próximo mandato: Construir um Comitê do Partido e um sistema político unificados, íntegros e fortes na província de Bac Ninh; promover um desenvolvimento socioeconômico rápido, abrangente e sustentável; garantir a defesa e a segurança nacional; aprimorar e fortalecer constantemente a vida material e espiritual e o ambiente de vida da população; avançar com confiança junto com todo o país na nova era do desenvolvimento nacional; tornar Bac Ninh uma cidade administrada centralmente até 2030 e, até 2045, uma cidade verde e civilizada, imbuída da identidade cultural Kinh Bac.

Đồng chí Nguyễn Duy Ngọc, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương tặng hoa chúc mừng Đại hội.

O camarada Nguyen Duy Ngoc, membro do Politburo, secretário do Comitê Central do Partido e presidente da Comissão Central de Inspeção, ofereceu flores para parabenizar o Congresso.

Especificamente, o Congresso estabeleceu 26 metas específicas para 2030, incluindo 10 metas econômicas, 7 metas sociais, 5 metas ambientais, 3 metas para a construção do Partido e do sistema político e 1 meta para a segurança. Com base nisso, o Congresso definiu 5 tarefas-chave, 3 avanços e 4 grupos principais de soluções para o período de 2025-2030.

O 1º Congresso do Comitê Provincial do Partido de Bac Ninh estabeleceu 5 tarefas principais para o mandato de 2025-2030.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh và đại biểu thực hiện quét mã QR nhận diện, tham dự Đại hội.

Os líderes provinciais e os delegados escanearam o código QR para se identificarem e participarem do Congresso.

Em primeiro lugar, continuar a promover a construção e a retificação de um Partido e um sistema político limpos e fortes em todos os aspetos; concentrar-se no aperfeiçoamento de um aparelho organizacional simplificado que funcione de forma eficaz, eficiente e efetiva; melhorar a qualidade das organizações do Partido e dos seus membros; consolidar e fortalecer a confiança e o vínculo do povo com o Partido e o sistema político.

Em segundo lugar, reestruturar a economia, estabelecer um modelo de crescimento baseado em pensamento e visão para um novo espaço de desenvolvimento. Concentrar-se na construção e no aperfeiçoamento de mecanismos e políticas sincronizados, remover resolutamente os entraves, desbloquear os recursos e promover o desenvolvimento.

Đồng chí Nguyễn Duy Ngọc, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương thay mặt Bộ Chính trị, Ban Bí thư Trung ương Đảng dự và chỉ đạo Đại hội.

O camarada Nguyen Duy Ngoc, membro do Politburo, secretário do Comitê Central do Partido e presidente da Comissão de Inspeção do Comitê Central do Partido, em nome do Politburo e do Secretariado do Comitê Central do Partido, participou e dirigiu o Congresso.

Focar no desenvolvimento da economia privada de forma rápida, sustentável e eficaz; adotando a ciência, a tecnologia, a inovação e a transformação digital como força motriz e principal solução para o desenvolvimento; aprimorar a eficácia das relações exteriores e da integração internacional, com ênfase na diplomacia econômica. Resolver de forma harmoniosa a relação entre crescimento econômico e o uso eficiente dos recursos naturais e a proteção ambiental.

Em terceiro lugar, concentrar-se na revisão, ajuste e aperfeiçoamento do planejamento provincial com base na herança e conectividade na orientação para o desenvolvimento, compatível com o nível urbano de uma cidade administrada centralmente, conectando-se aos principais polos de crescimento do país; formando corredores econômicos para maximizar o papel, as vantagens potenciais do nível regional e os principais projetos nacionais na área, garantindo um desenvolvimento inclusivo, harmonioso e sustentável entre regiões e localidades; acelerando o cumprimento dos critérios para uma área urbana de classe I e uma cidade administrada centralmente.

Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương Nguyễn Duy Ngọc (thứ tư từ trái qua) cùng lãnh đạo tỉnh Bắc Ninh thăm quan khu vực trưng bày thành tựu kinh tế - xã hội của tỉnh nhiệm kỳ 2020-2025. (Nguồn: Đảng Cộng sản)

O presidente da Comissão Central de Inspeção, Nguyen Duy Ngoc (quarto da esquerda para a direita), e líderes da província de Bac Ninh visitaram a área que exibe as conquistas socioeconômicas da província no período de 2020-2025. (Fonte: bacninh.gov)

Em quarto lugar, desenvolver de forma robusta e abrangente os valores culturais e o povo da província de Bac Ninh, visando os valores de "verdade, bondade e beleza", imbuídos de espírito nacional e identidade territorial, tornando-se uma importante força motriz e um pilar endógeno para promover o desenvolvimento socioeconômico sustentável da província; assegurar os direitos à saúde, cultura, educação e segurança social, melhorando a vida material e espiritual das pessoas de todos os grupos étnicos da província.

Quinto, continuar a construir uma força armada forte, abrangente, revolucionária, disciplinada, de elite e moderna; transformar a província de Bac Ninh em uma província segura, protegida, amigável e integrada; promover o papel das relações exteriores no desenvolvimento socioeconômico.

Em seu discurso de encerramento no Congresso, o camarada Nguyen Van Gau, Secretário do Comitê Provincial do Partido de Bac Ninh, enfatizou que os documentos aprovados pelo 1º Congresso foram trabalhos coletivos, cristalizando sabedoria e demonstrando a vontade, a crença e as aspirações de desenvolvimento do Comitê do Partido e do povo de todos os grupos étnicos da província, determinados a transformar Bac Ninh em uma cidade administrada centralmente antes de 2030.

Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh Bắc Ninh: Phấn đấu trở thành thành phố trực thuộc Trung ương trước năm 2030

Delegados escaneiam códigos QR para participar do 1º Congresso do Comitê Provincial do Partido de Bac Ninh.

Ele sugeriu que, imediatamente após o Congresso, o Comitê Executivo Provincial do Partido concluísse e divulgasse urgentemente um programa de ação para implementar a Resolução do Congresso; os comitês e organizações do Partido em todos os níveis deveriam se empenhar em disseminar e propagar amplamente os resultados do Congresso por todo o Partido; organizar pesquisas e compreender a fundo a Resolução e os documentos do Congresso; desenvolver e implementar urgentemente programas e planos de ação, colocando em prática a Resolução do Congresso o mais breve possível, unindo esforços para construir uma pátria de Bac Ninh rica, civilizada e moderna.