O que os japoneses acham mais irritante quando andam de trem?

'Tossir e espirrar sem prestar atenção às pessoas ao redor' estão entre os principais motivos pelos quais os japoneses se sentem desconfortáveis ao andar de trem.

Segundo uma pesquisa realizada pela Associação Japonesa de Ferrovias Privadas com mais de 5.300 pessoas sobre o que considera comportamentos irritantes em viagens de trem, conforme noticiado pelo jornal The Mainichi em 24 de dezembro, mais de 50% dos entrevistados escolheram "tosse e espirros", tornando-se a ação mais irritante pela primeira vez desde que foi incluída nas opções em 2019.

Người Nhật Bản khó chịu điều gì nhất khi đi tàu điện?- Ảnh 1. — Passageiros de trem em Tóquio, Japão

A tosse e o espirro foram os sextos irritantes mais citados em 2019 e subiram no ranking ao longo dos anos. A associação ferroviária realiza a pesquisa desde 1999. Na pesquisa deste ano, realizada em outubro e novembro, os participantes puderam escolher até três irritantes entre 17 opções.

A associação afirmou que a pandemia de Covid-19 destacou a importância de se atentar aos outros como um hábito. Comparado ao período anterior à pandemia, mais pessoas no Japão agora se preocupam com o risco de infecção ao verem outras pessoas tossindo ou espirrando sem máscara no trem, disse um representante da associação ferroviária.

Na pesquisa recente, os comportamentos mais irritantes a seguir ficaram em segundo lugar, com "sentar-se na posição errada", incluindo ações como esticar as pernas ou não se mover para o lado para permitir que outros se sentem. "Falar alto ou fazer barulho" ficou em terceiro lugar, seguido por "cheiros fortes de perfume ou amaciante de roupas".

A pesquisa deste ano também incluiu, pela primeira vez, uma seção para estrangeiros sobre comportamentos irritantes em trens. De acordo com a pesquisa, os estrangeiros consideraram o barulho o fator mais irritante, seguido por "como a bagagem é transportada ou organizada". A Associação Japonesa de Ferrovias Privadas espera usar os resultados para promover uma melhor etiqueta nos trens no futuro.

Fonte: https://thanhnien.vn/nguoi-nhat-ban-kho-chiu-dieu-gi-nhat-khi-di-tau-dien-185241225150737864.htm