Vietnamitas relatam o pânico durante o terremoto no Japão.

VnExpress•02/01/2024

O alarme estridente do celular fez Duc Phu acordar sobressaltado, e ao mesmo tempo, ele percebeu que o prédio em que estava tremia violentamente.

Após o seu turno no dia de Ano Novo, Duc Phu, um aprendiz de restaurante na cidade de Kanazawa, província de Ishikawa, região central do Japão, voltou para seu apartamento no 7º andar para dormir um pouco. Por volta das 16h do dia 1º de janeiro, Phu acordou sentindo um leve tremor, mas como seu celular não havia emitido nenhum alerta, voltou a dormir.

Pouco tempo depois, ocorreu um segundo tremor, o mais forte dos aproximadamente 155 terremotos que atingiram o oeste do Japão no primeiro dia de 2024. Nesse momento, o telefone de Phu tocou alto, transmitindo um alerta urgente de terremoto de magnitude 7,6.

"O prédio onde moro tremeu violentamente, me aterrorizando. Os alarmes só aumentaram meu pânico; tudo o que eu podia fazer era me agarrar à parede e recitar orações budistas", relatou Phu ao VnExpress .

Os tremores cessaram temporariamente e Phu saiu correndo de casa, mas o elevador havia parado de funcionar, obrigando-o a descer correndo as escadas de emergência do 7º andar até o térreo.

Phu correu para a rua e viu muitas pessoas reunidas em pânico, devido aos tremores sucessivos que ocorriam a cada 20-30 minutos. Quando o chão parou de tremer, Phu arriscou voltar para dentro, pegou documentos importantes e itens essenciais, enfiou-os na mochila e saiu correndo de volta para a rua.

O dia em que o terremoto atingiu o Japão. — Fortes tremores foram registrados após um terremoto atingir o Japão em 1º de janeiro. Vídeo : *Reuters, Kyodo, ANN*

Em Houdatsu Shimizu, na província de Ishikawa, um forte tremor ocorreu enquanto Tran Thi Trang, de 34 anos, fazia compras no supermercado. Sentindo o chão tremer, Trang entrou em pânico, pensando: "Vou morrer". Alguns segundos depois, ela se recompôs e correu para o estacionamento, onde seu marido e filho pequeno a esperavam. A distância entre a entrada do supermercado e o estacionamento era de apenas algumas dezenas de metros, mas era difícil se locomover devido ao tremor constante do solo.

"Eu corria enquanto ouvia gritos nos meus ouvidos, muitas pessoas ao meu redor caíam, sem conseguir ficar de pé. Os carros estacionados balançavam como se fossem capotar", ela recordou. "Quando cheguei, também não consegui entrar no carro imediatamente; tive que me segurar firmemente na maçaneta da porta para me firmar. Quando entrei no carro com meu marido e filhos, meu corpo inteiro tremia de medo."

Após uma série de fortes tremores, a Agência Meteorológica do Japão (JMA) emitiu um alerta de tsunami para Ishikawa e quatro prefeituras vizinhas. A família de Trang voltou imediatamente para casa.

As emissoras de televisão do país imediatamente mudaram para programas especiais. Ao longo do caminho, o casal recebeu avisos constantes e viu muitas pessoas dirigindo na direção oposta para chegar ao local de evacuação, mas mesmo assim decidiram voltar para casa para pegar alguns itens essenciais.

O refúgio local era uma escola, mas ficava perto do mar, o que a tornava vulnerável a tsunamis. A família de Trang, juntamente com muitos outros moradores locais, teve que se mudar para um terreno mais alto.

Localização da província de Ishikawa e zonas de alerta de tsunami no Japão. Gráfico: CNN — Localização da província de Ishikawa e zonas de alerta de tsunami no Japão. Gráfico: *CNN*

Entretanto, Duc Phu, em Kanazawa, contatou sua empresa e, junto com seus colegas, buscou refúgio. Eles se aglomeraram em lojas de conveniência e encontraram grandes multidões de moradores locais já formando filas.

"Eu estava no Japão havia seis anos e nunca tinha visto nada parecido, então segui os japoneses, pensando que eles saberiam o que fazer", contou Phu. Ele e seus colegas então se refugiaram na residência particular do diretor da empresa, a 7 km de distância de sua hospedagem. O trabalho no restaurante teve que ser temporariamente suspenso porque todos os pratos haviam sido quebrados.

Autoridades japonesas confirmaram hoje que pelo menos 48 pessoas morreram no terremoto, e o número de mortos pode continuar a aumentar. Os alertas de tsunami foram suspensos, mas pelo menos seis tremores fortes foram registrados esta manhã.

A Agência Internacional de Meteorologia (JIMA) alertou que mais terremotos podem ocorrer esta semana, especialmente nos próximos dois ou três dias. A província de Ishikawa raramente sofre terremotos; mesmo muitos moradores idosos dizem nunca ter sentido tremores dessa magnitude. "Até o diretor está em pânico, apenas dizendo que teremos que nos adaptar", disse Phu.

A família de Trang chegou em casa por volta das 20h e havia preparado todos os suprimentos necessários, estando pronta para evacuar assim que um alerta fosse emitido.

Uma mulher retorna para sua casa, destruída pelo tsunami e terremoto, em Suzu, província de Ishikawa, em 2 de junho. Foto: AFP — Uma mulher retorna para sua casa, destruída pelo tsunami e terremoto, em Suzu, província de Ishikawa, em 2 de junho. Foto: *AFP*

"Minha família tem carro, mas os estagiários e estudantes que não têm transporte enfrentarão mais dificuldades", disse Trang, tradutora e administradora de uma comunidade vietnamita na região de Hokuru, que inclui as três prefeituras de Ishikawa, Toyama e Fukui, acrescentando que há cerca de 200 vietnamitas na área.

Hoang Quan, um estagiário em Wajima, cidade que sofreu danos significativos na província de Ishikawa, teve a sorte de escapar do desastre, pois havia viajado anteriormente para Hakusan para comemorar o Ano Novo com amigos.

Os tremores ocorreram enquanto o grupo jantava na véspera de Ano Novo, fazendo com que a panela quente tombasse. Quân então recebeu um telefonema de sua empresa, informando-o de que sua casa em Wajima havia desabado.

"Preciso ficar na casa de um amigo e não me atrevo a voltar para minha cidade natal, então meu trabalho está parado. Tudo está muito incerto agora, só espero que não haja mais tremores em breve", disse ele.