Origem e significado do Festival do Meio do Outono

Você conhece a origem e o significado do Festival do Meio do Outono?

O Festival do Meio do Outono é um dos feriados tradicionais importantes em muitos países asiáticos, como Vietnã, China, Japão, Coreia e Cingapura, ocorrendo no dia de lua cheia do oitavo mês lunar, considerado o dia de lua cheia, quando a lua está mais redonda e brilhante.

Quando começou o Festival do Meio do Outono?

Segundo arqueólogos, a cena de pessoas apreciando o festival da lua cheia de outono apareceu no tambor de bronze Ngoc Lu, datado de cerca de 2.500 anos. A estela do pagode Doi, datada de 1121, mostra que, desde a dinastia Ly, o Festival do Meio do Outono era oficialmente celebrado na cidadela de Thang Long, com corridas de barco, teatro de fantoches aquáticos e procissões de lanternas. Durante a dinastia Le-Trinh, este festival era celebrado com grande suntuosidade no palácio do Senhor.

O Festival do Meio do Outono vietnamita teve origem na civilização agrícola . Nesta época, o clima está fresco e os agricultores já terminaram a colheita, então eles se divertem, celebram e rezam por um clima favorável e colheitas abundantes na estação seguinte.

O folclore vietnamita explica a origem do Festival do Meio do Outono com a história de Cuoi sentado sob uma figueira-de-bengala. Um dia, um lenhador chamado Cuoi foi à floresta para cortar lenha e teve a sorte de descobrir uma preciosa figueira-de-bengala que podia trazer os mortos de volta à vida. Ele imediatamente a desenterrou e plantou em um canto de seu jardim. Graças a essa árvore mágica e medicinal, Cuoi ajudou muitas pessoas a voltarem à vida.

Um dia, enquanto Cuoi estava fora de casa, sua esposa foi assassinada por um bandido. Graças ao remédio mágico, Cuoi salvou a vida da esposa. No entanto, após ser trazida de volta à vida, sua mente não era mais a mesma de antes, ela frequentemente esquecia e ficava confusa. Um dia, a esposa estava distraída, esqueceu as instruções do marido e usou água suja para regar a preciosa figueira-de-bengala, fazendo com que ela se arrancasse e voasse para o céu. Nesse momento, Cuoi retornou, em pânico, e correu para agarrar a árvore, mas não conseguiu se segurar, foi arrastado pela árvore e voou para a lua.

Desde então, nas noites de lua cheia, quem olha para a lua vê uma faixa preta que lembra uma figueira-de-bengala antiga com alguém sentado sob sua raiz, esse é Cuoi. O Festival do Meio do Outono é associado à lua cheia; as pessoas organizam festas de observação da lua, e a imagem de Cuoi sentado sob a figueira-de-bengala se torna mais familiar, apegada e se torna um símbolo.

Para os chineses, a origem do Festival do Meio do Outono está relacionada à história de Hou Yi e Chang'e. Hou Yi era um arqueiro talentoso e de grande força, capaz de abater 9 entre 10 sóis escaldantes, ajudando as pessoas a escapar da seca severa. Para recompensar os esforços de Hou Yi, o Imperador de Jade lhe deu uma pílula mágica que, ao ser tomada, o tornaria imortal. Sua esposa, Chang'e, bebeu o elixir e voou para a lua.

A partir de então, Hou Yi frequentemente olhava para a lua em sua memória. Triste e com saudades da esposa, todos os anos, no dia da lua cheia, ele preparava uma oferenda para homenagear Chang'e. As pessoas também acendiam lanternas e admiravam a lua, relembrando sua história.

O Festival do Meio do Outono para os chineses também está associado à história do Imperador Xuanzong de Tang e sua concubina Yang Yuhuan. Durante a Rebelião de An Lushan, o rei foi forçado por seus cortesãos e soldados a executar sua concubina, a quem consideravam a fonte do caos. Embora a amasse muito, o rei foi forçado a obedecer e, então, sentiu pena e saudade dela. O folclore diz que, movidas por esse amor, as fadas decidiram levar o rei ao céu para reencontrar sua concubina na noite mais brilhante de luar do outono. Após retornar à Terra, o rei escolheu o 15º dia do 8º mês lunar para homenagear sua amada concubina.

Bandeja cheia e colorida do Festival do Meio do Outono

Há também uma história de que o Imperador Xuanzong de Tang foi ao palácio da lua apenas para passear. Desejando relembrar aquela diversão, ao retornar, ordenou que no 15º dia do 8º mês lunar fosse realizado um festival, com muita diversão, vinho, lanternas e observação da lua, tornando o Festival do Meio do Outono um costume.

O significado do Festival do Meio do Outono

O Festival do Meio do Outono tem muitos significados especiais, não apenas para as crianças, mas também para todos os membros da família e da comunidade.

Honrando e relembrando os ancestrais : O Festival do Meio do Outono também é uma ocasião para o povo vietnamita relembrar suas origens, respeitar e preservar os valores tradicionais. Atividades como oferecer bolos da lua, realizar cerimônias de adoração e soltar lanternas de flores têm um profundo significado de recordação das raízes. Esta também é uma ocasião para as pessoas expressarem sua gratidão, relembrarem seus ancestrais e orarem por paz e prosperidade.

Reunião familiar : Um dos maiores significados do Festival do Meio do Outono é a reunião familiar, onde todos, desde avós, pais e filhos, se reúnem após dias agitados. Atividades como fazer lanternas, fazer bolos lunares e organizar acampamentos ajudam a unir a família, tornando os sentimentos mais duradouros e profundos.

Preocupação com as crianças

O Festival do Meio do Outono no Vietnã é frequentemente conhecido como Festival das Crianças, uma ocasião para demonstrar cuidado e preocupação com as crianças. As crianças recebem presentes como lanternas, máscaras, brinquedos e participam de atividades divertidas como procissões de lanternas, danças do leão, canto... Além do entretenimento, essas atividades também ajudam as crianças a compreender e amar os valores culturais nacionais.

Desejando a você uma colheita abundante!

Para os agricultores, o Festival do Meio do Outono também é uma ocasião para rezar por uma colheita favorável e abundante. Eles adoram os deuses e organizam atividades para orar pela paz e prosperidade do país. Costumes como fazer bolos lunares, saborear arroz verde e frutas de outono também simbolizam respeito e gratidão pela natureza.

TB (de acordo com VTC)

Fonte: https://baohaiduong.vn/nguon-goc-va-y-nghia-ngay-tet-trung-thu-393255.html