O ex-presidente Tran Duc Luong descansa ao pé da montanha Dong Bo.

O secretário-geral To Lam e o presidente Luong Cuong acompanham o caixão do ex-presidente Tran Duc Luong até o carro funerário - Foto: NGUYEN KHANH

O camarada Tran Duc Luong foi um dos principais líderes do Partido e do Estado, sempre demonstrando senso de responsabilidade, dando um bom exemplo e mantendo a unidade e a coesão dentro do Partido. Ele tinha um estilo de trabalho democrático e científico ; sempre colocando os interesses do Partido e da nação acima de tudo, e vivendo uma vida exemplar, conquistando o respeito e a afeição de seus camaradas, concidadãos e amigos internacionais.

Presidente Luong Cuong

Naquela manhã, foi realizada uma cerimônia em memória do ex-presidente Tran Duc Luong na Funerária Nacional , localizada no número 5 da Rua Tran Thanh Tong, em Hanói.

Uma vida de dedicação inabalável

O vice-primeiro-ministro permanente Nguyen Hoa Binh, chefe do Comitê Nacional de Organização de Funerais, presidiu a cerimônia fúnebre, dizendo: "Hoje, em profunda tristeza, nos reunimos aqui para nos despedirmos do camarada Tran Duc Luong, ex-presidente do Vietnã, em seu sepultamento."

Em seu elogio fúnebre, o presidente Luong Cuong declarou: "O camarada Tran Duc Luong, ex- membro do Politburo , ex-presidente - um líder que deu imensas contribuições à gloriosa causa revolucionária do Partido e da nação - faleceu."

"Com 88 anos de vida, 65 anos de filiação ao Partido e mais de 50 anos de atividade revolucionária, o camarada Tran Duc Luong se esforçou continuamente para se dedicar de todo o coração à gloriosa causa revolucionária do Partido e da nação, pela felicidade do povo", disse o presidente Luong Cuong.

Após uma vida inteira dedicada a contribuir para a nação, o ex-presidente Tran Duc Luong finalmente retornou à sua terra natal na última viagem de sua vida.

Ao meio-dia de 25 de maio, o carro funerário que transportava o caixão do ex-presidente Tran Duc Luong cruzou a ponte Tra Khuc 2 e entrou no centro da cidade de Quang Ngai.

Uma grande multidão de pessoas se alinhou à beira da estrada para se despedir do filho ilustre da terra natal do Monte Ấn e do Rio Trà.

A Sra. Binh (da cidade de Quang Ngai) estava com seu filho pequeno na Rodovia Nacional 1 (no trecho que passa pelo cais de Tam Thuong) e fez uma reverência ao cortejo fúnebre.

"Trouxe meus filhos para me despedir do presidente Luong, um líder humilde e acessível que fez muitas contribuições para o país. O povo de Quang Ngai sempre o amou e teve um carinho genuíno por ele e sua família", disse a Sra. Binh.

Entre a multidão que se aglomerava na rodovia para se despedir do ex-presidente Tran Duc Luong, havia muitos jovens. Thu Hoai (18 anos, cidade de Quang Ngai) disse:

"Meus amigos e eu sabíamos que hoje estávamos trazendo o tio Tran Duc Luong de volta à sua cidade natal, Pho Khanh, para seu descanso eterno. Não pudemos comparecer pessoalmente, então ficamos aqui para prestar nossas homenagens. Líderes como o tio Luong ajudarão jovens como eu a valorizar ainda mais a história de nossa nação."

Ao longo da Rodovia Nacional 1 (que atravessa Quang Ngai), por onde o cortejo fúnebre passava, era possível ver pessoas em ambos os lados da estrada, despedindo-se solenemente.

A esposa do ex-presidente Tran Duc Luong e sua família se despediram dele com tristeza em seu túmulo, aos pés da montanha Dong Bo, comuna de Pho Khanh, cidade de Duc Pho, província de Quang Ngai - Foto: TRAN MAI

Adeus ao ilustre filho do heróico Pho Khanh.

Por volta das 15h do dia 25 de maio, o carro funerário que transportava o caixão do ex-presidente Tran Duc Luong chegou à sua cidade natal, Pho Khanh. No cruzamento da Rodovia Nacional 1 com o local do sepultamento, aos pés do Monte Dong Bo, milhares de pessoas se aglomeravam ao longo do caminho, com os olhos cheios de tristeza.

A estrada, com mais de 2 km de extensão, estava lotada de pessoas, todas caminhando em direção à montanha. Apesar do sol escaldante, os idosos não se importavam. O Sr. Chin Hoang, ofegante enquanto subia a encosta, disse: "O tio Luong dedicou toda a sua vida ao país e ao seu povo; caminhar 2 km para prestar nossas homenagens não é nada comparado a isso."

A música solene ressoou enquanto o caixão do ex-presidente retornava ao sepultamento. Naquele momento, a família chorou inconsolavelmente; muitos cidadãos silenciaram, com os olhos fixos nos últimos momentos de um homem que se dedicou de corpo e alma à nação e ao seu povo.

Em seu discurso na cerimônia, o vice-primeiro-ministro Nguyen Hoa Binh afirmou que, nos últimos dias, o funeral de Estado do ex-presidente Tran Duc Luong recebeu o respeito sincero e a profunda tristeza dos líderes do Partido e do Estado , da Frente da Pátria do Vietnã, dos compatriotas, camaradas e amigos internacionais.

Até o momento, a comissão organizadora do funeral e a família concluíram meticulosamente os preparativos para o velório, a missa de sétimo dia e a cerimônia de despedida, encaminhando-o ao seu local de descanso eterno.

"Que a alma do camarada Tran Duc Luong, ex-presidente do Vietnã, descanse em paz eterna. Adeus, camarada Tran Duc Luong", disse o vice-primeiro-ministro Nguyen Hoa Binh.

A Sra. Cúc (da comuna de Phổ Khánh), que esperava do lado de fora com sua mãe (a cerca de 200 metros do local da cerimônia fúnebre), comentou: "Minha mãe também é idosa, mas disse que tínhamos que esperar para prestar nossas homenagens ao tio Lương. Ele fez muitas contribuições importantes para o país, então esperar um pouco não é um sacrifício nem uma experiência cansativa."

Ao cair da tarde, quando a luz do sol desapareceu atrás da montanha Dong Bo, os ritos fúnebres chegaram ao fim. Mesmo assim, muitas pessoas ainda compareceram ao local do sepultamento. Nesse momento, acenderam incensos em silêncio e relembraram um filho ilustre desta terra...

Palavras de gratidão do Comitê Funerário e da família do ex-presidente Tran Duc Luong.

Em 25 de maio, imediatamente após o funeral, a Comissão Funerária e a família do ex-presidente Tran Duc Luong expressaram sua gratidão. O texto completo segue abaixo:

O Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, a Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã, o Presidente da República Socialista do Vietnã, o Governo da República Socialista do Vietnã, o Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã, o Comitê Funerário e a família do camarada Tran Duc Luong, ex-membro do Politburo e ex-presidente da República Socialista do Vietnã, agradecem sinceramente:

- Meus compatriotas e camaradas;

- Aos veteranos quadros revolucionários;

- Distintos acadêmicos, intelectuais e líderes religiosos;

- Agências e organizações centrais e locais;

- As Forças Armadas do Povo;

- O Comitê do Partido, o governo e o povo de Hanói, Cidade de Ho Chi Minh e província de Quang Ngai;

- Líderes de países, delegações diplomáticas, organizações e amigos internacionais;

- Agências de notícias e organizações de imprensa centrais e locais;

Enviamos nossas condolências, coroas de flores e comparecemos à missa de sétimo dia, ao funeral e ao sepultamento do camarada Tran Duc Luong, ex-membro do Politburo e ex-presidente da República Socialista do Vietnã.

COMISSÃO FUNERÁRIA

Tuoitre.vn

Fonte: https://tuoitre.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-an-nghi-duoi-chan-nui-dong-bo-20250526081301135.htm