Crítico Nguyen Phong Viet: "Pêssego, Pho e Piano"

Em entrevista ao jornal The Gioi and Viet Nam, o crítico Nguyen Phong Viet disse que, em meio a uma temporada de filmes do Tet que é muito divertida, um filme histórico como Dao, Pho e Piano será um prato estranho e interessante para o público.

O crítico Nguyen Phong Viet disse que o filme Dao, Pho e Piano tem um sabor estranho durante a temporada de Tet deste ano. (Foto: NVCC)

O filme Peach, Pho e Piano está atualmente no centro das atenções em todas as redes sociais. Como crítico de cinema, como você avalia a popularidade deste filme?

De fato, o filme Dao, Pho e Piano teve um lançamento mais amplo nos últimos dois dias. Este é provavelmente o momento em que podemos avaliar com mais precisão se o filme é um sucesso ou não, se toca as emoções do público ou não. Nos últimos dias, houve muitos motivos para criar tal fenômeno a partir do impacto das redes sociais.

O impacto das redes sociais criará uma enorme atração para o público. Falando sobre o sucesso e a qualidade do filme, não há como afirmar isso com clareza.

No entanto, de uma perspectiva pessoal, acho que é um bom sinal, porque talvez nunca tenha havido um filme de Estado sobre o qual as pessoas pudessem falar, esperar e caçar ingressos tão ativamente.

O filme com o tema da guerra e a nostalgia por uma Hanói invisível é algo muito estranho, muito novo, muito interessante. Acho que o sabor de Dao, Pho e Piano é um sabor estranho na temporada de Tet deste ano. Só espero que os cinemas permitam que todos desfrutem de um prato delicioso, em vez de assisti-lo online ou "ouvir os outros" sem realmente experimentá-lo para entender as emoções que a obra desperta.

O fato de uma obra estatal ter atraído tanta atenção é um sinal positivo para filmes históricos e obras cinematográficas financiadas pelo Estado?

A partir da história mais recente de Southern Forest Land, depois Dao, Pho e Piano em um mercado cinematográfico fortemente voltado para o entretenimento, fica claro que filmes sobre história ou filmes com temas inspirados na história agradarão facilmente ao público.

Não é por acaso que as pessoas falam sobre Dat Rung Phuong Nam com opiniões divergentes, mas isso prova que a opinião pública está muito interessada e não indiferente. A questão é se podemos fazer filmes históricos ou filmes inspirados na história que sejam atraentes ou não para atrair o público. Também espero que, após a história mais recente de Dat Rung Phuong Nam , mais recentemente Dao, Pho e Piano , em um futuro próximo tenhamos mais projetos, incluindo projetos privados e estatais, fazendo filmes com temas históricos. Se forem bons filmes, acredito que o público não decepcionará os diretores ou produtores que trabalham com a história vietnamita.

Também é preciso dizer que a história do Vietnã tem muitas histórias interessantes e muitos tópicos interessantes para explorar, mas, no final, o problema é se temos talento suficiente para transformar esses "ingredientes" em histórias atraentes.

Muitas pessoas se perguntam para quem são as obras encomendadas pelo Estado com um orçamento de até dezenas de bilhões de dongs, produzidas quando o público – o principal e único público-alvo das obras cinematográficas que as desejam assistir – tem dificuldade de acesso ao filme. É necessário divulgá-lo para mais públicos?

Uma divulgação mais ampla é natural, pois acredito que qualquer pessoa que cria uma obra de arte deseja atingir o público. Essa é a psicologia, o desejo, a necessidade legítima do criador da obra. No entanto, a partir da história de "Peach, Pho e Piano", vemos uma enorme deficiência: os filmes produzidos pelo Estado investem apenas nos custos de produção, sem qualquer financiamento para promoção.

Nos dias de hoje, se um filme é como um prato delicioso, o importante é como divulgar esse prato. Então, precisamos promovê-lo, comunicá-lo e divulgá-lo, em vez de esperar que as pessoas venham e o apreciem?

Devemos entender que nenhuma entidade privada distribuirá um filme estatal gratuitamente. Portanto, o Estado deve ajustar as normas que exigem financiamento para relações públicas e marketing na produção cinematográfica, além de estipular claramente a proporção de participação nos lucros com a entidade privada que distribui o filme.

No filme, a atriz Cao Thuy Linh interpreta uma jovem chamada Huong. Huong tem um romance de guerra com um soldado da milícia chamado Dan (Doan Quoc Dam).

Considerando a "febre" deste filme, você acha que os jovens se interessam muito por história? Precisamos de mais filmes como "Peach, Pho e Piano"?

Para ser honesto, a história vietnamita tem muitas histórias e períodos de orgulho. Acredito que os jovens vietnamitas, embora tenham crescido em um mundo de tecnologia em rápido desenvolvimento e vivam conectados por plataformas tecnológicas muito poderosas, claramente a história e a cultura vietnamitas são sempre motivos de orgulho, acompanhadas por um desejo de entendê-las mais profundamente... Porque está no sangue, não é mais apenas uma história de uma época. Para fazer um filme histórico ou inspirado na história e apoiado por todos, é necessário evitar imposição e coerção; é necessário criar naturalidade, apelo e atração.

Ao assistir a filmes coreanos, você verá que eles fazem filmes sobre história, mas ainda assim os acham muito atraentes, muito divertidos... Eles pegam emprestado histórias históricas para contar mensagens muito reais e excelentes, sem impor nada. Temos o financiamento para produzi-los, temos "materiais" valiosos da história, mas precisamos de pessoas talentosas para fazer bons filmes históricos.

Então, para promover o desenvolvimento do mercado cinematográfico e da indústria do entretenimento, que "empurrões" você acha que são necessários?

Temos que admitir que a indústria cinematográfica vietnamita está atualmente em mãos privadas. O sucesso de Tran Thanh ou Ly Hai demonstra que eles são bem-sucedidos graças aos seus grandes esforços pessoais, e não à indústria cinematográfica em geral. Se quisermos caminhar para uma indústria cinematográfica forte, bem fundamentada e com desenvolvimento sustentável, precisamos investir em toda uma geração, incluindo bolsas de estudo e mecanismos de apoio a talentos da indústria cinematográfica.

Além disso, é hora de mudarmos nossa mentalidade na produção cinematográfica, especialmente com obras financiadas pelo Estado. É preciso haver uma estratégia sistemática, da produção à distribuição, para termos filmes históricos de sucesso, com alta arrecadação e que toquem as emoções do público.

Obrigado!

Nguyen Phong Viet (nascido em 1980) é poeta, jornalista e crítico de cinema. Suas coletâneas de poesia publicadas criaram um fenômeno editorial no Vietnã, vendendo dezenas de milhares de cópias, algo raro para a poesia vietnamita nas décadas anteriores. Entre as obras famosas do poeta Nguyen Phong Viet estão: "Passando pela nostalgia", "De amor em amor", "Nascido para ser solitário..."

Fonte: https://baoquocte.vn/nha-phe-binh-nguyen-phong-viet-dao-pho-va-piano-mon-an-la-va-thu-vi-261805.html