Aperto de mão entre estrelas vietnamitas e internacionais do cinema

Rima Thanh Vy colabora com ator tailandês no filme Noiva Fantasma. Foto: Unidade CGV

Quando as estrelas vietnamitas saem da sua "zona de conforto"

Em "Mang Me Di Bo", a combinação de atores vietnamitas como Tuan Tran e Hong Dao com rostos coreanos fez com que o filme recebesse atenção desde o seu anúncio. A parceria com colegas de elenco internacionais força os atores vietnamitas a se adaptarem rapidamente a um estilo de trabalho mais disciplinado e profissional.

Quando estreou, o projeto "Mang me di bo" foi um grande sucesso de bilheteria. O filme arrecadou 171 bilhões de VND e é um dos projetos vietnamitas-coreanos de maior sucesso no momento.

Aproveitando o sucesso, o cinema coreano continua a cooperar com o Vietnã por meio do filme "Tay anh gi mot sao". Neste projeto, Lee Kwang Soo colabora com o ator vietnamita Hoang Ha. O projeto só será lançado em outubro, mas informações sobre as estrelas coreanas e vietnamitas têm despertado a atenção e a expectativa do público.

No gênero de terror, "Ghost Bride" reúne artistas vietnamitas para colaborar com atores tailandeses – um país com forte presença em filmes de terror. Isso não só facilita a penetração do filme no mercado, como também permite que atores vietnamitas aprendam a expressar emoções típicas desse gênero cinematográfico. Neste projeto, Rima Thanh Vy tem uma ótima atuação com o ator JJ Krissanapoom. Pela primeira vez colaborando com uma estrela tailandesa, a atriz vietnamita disse ter aprendido muita experiência e métodos de produção cinematográfica com uma equipe internacional.

Grande oportunidade de aprender, promover e alcançar

Ao trabalhar com estrelas internacionais, os artistas vietnamitas têm a oportunidade de interagir e aprimorar suas habilidades. Eles aprendem a controlar sua atuação, a trabalhar no horário e a se preparar cuidadosamente antes de cada cena. Esses são os padrões da indústria cinematográfica aos quais o ambiente nacional às vezes não dá atenção.

A participação de atores internacionais também facilita o alcance global dos filmes vietnamitas. O público coreano se interessa por "Tay anh gi mot sao" devido à participação de estrelas nacionais, enquanto "Co dau ma" é facilmente lançado em países do Sudeste Asiático. Isso é uma vantagem para os filmes vietnamitas em geral, e para os atores nacionais em particular, não apenas para permanecerem no mercado cinematográfico nacional, mas também para alcançarem a região.

Além disso, a imagem de atores vietnamitas ao lado de estrelas internacionais também é uma forma eficaz de promover a cultura, o estilo e a personalidade vietnamitas. Eles se tornam "embaixadores" que levam a imagem do Vietnã para o mundo .

Desafios por muitas razões

Embora existam muitas vantagens, também existem muitas dificuldades. Atuar com estrelas internacionais famosas cria uma pressão invisível. O público frequentemente compara a atuação dos dois lados. Se os artistas vietnamitas não forem talentosos o suficiente, podem facilmente ser "ofuscados" na tela, sendo até mesmo considerados "atores coadjuvantes em sua própria área".

Além disso, a diferença nos métodos de atuação às vezes cria uma sensação de estranheza em algumas cenas. Isso é um desafio para o diretor conciliar e para os atores aprenderem a se adaptar.

Apesar dos muitos obstáculos, a tendência de cooperação internacional entre atores e produção é uma oportunidade para o cinema vietnamita se destacar. Se "A Noiva Fantasma" ajuda os artistas vietnamitas a aprender com seus colegas do Sudeste Asiático, "Bringing Mother to Death" e "Tay Anh Giu Mot Sao" mostram que o Vietnã pode se tornar um destino para cooperação cinematográfica com países com história cinematográfica mais desenvolvida, como a Coreia.

Das três coproduções internacionais do Vietnã que foram e estão prestes a ser lançadas, pode-se perceber que o fato de atores vietnamitas estarem no mesmo quadro de estrelas internacionais é tanto uma oportunidade de aprimorar seu nível quanto um desafio à sua coragem. Se superarem barreiras linguísticas, comparações e diferenças culturais, eles se tornarão uma nova geração de artistas a trazer cinema vietnamita mais próximo do mapa do cinema mundial.

Fonte: https://baoquangninh.vn/cu-bat-tay-giua-sao-viet-va-quoc-te-trong-dien-anh-3375553.html