O escritor 'fica diante do mar' nos dias em que o 'mar brilha'.

O escritor Nguyen Manh Tuan, originário da indústria florestal, possui uma obra bastante conhecida sobre o mar: o roteiro do filme "Mar Brilhante" e o romance "Em Pé Diante do Mar".

O escritor Nguyen Manh Tuan nasceu em 1945. Aos 17 anos, ingressou na Brigada de Jovens Voluntários de Agosto e foi designado para a Estação de Reflorestamento Mecanizado de Doc Do, em Dong Trieu, Quang Ninh . Lá, iniciou sua carreira literária e estreou oficialmente no mundo literário com o conto "Noite de Geada", que conquistou o terceiro lugar em um concurso literário organizado pela Associação de Escritores do Vietnã e pelo Departamento Geral de Florestas em 1968.

O escritor Nguyen Manh Tuan retratado em um desenho da artista Nguyen Thi Hien.

A partir de 1970, o escritor Nguyen Manh Tuan foi transferido para a Companhia Florestal e Automobilística de Hanói , onde atuou no apoio logístico ao campo de batalha do Sul, na região de Huong Son, província de Ha Tinh. No final de 1975, ingressou no Departamento de Imprensa e Publicações do Sul e iniciou oficialmente sua carreira como escritor profissional.

Ao longo de mais de seis décadas de escrita, o autor Nguyen Manh Tuan acumulou uma obra impressionante, incluindo 9 coletâneas de contos, 12 romances, 17 roteiros para longas-metragens, 23 roteiros para séries de televisão, 2 peças teatrais e 2 coleções de 11 livros infantis. Entre essas obras, o roteiro do filme "Mar Brilhante" e o romance "Em Pé Diante do Mar" ocupam um lugar particularmente especial. Por quê? Porque essas duas obras sobre o mar, embora de gêneros diferentes, estão intimamente ligadas. Compartilhando o mesmo tema e história, o roteiro de "Mar Brilhante" e o romance "Em Pé Diante do Mar" se expressam por meio de duas linguagens artísticas distintas. O roteiro de "Mar Brilhante" não só causou grande repercussão na opinião pública da época, como também marcou a incursão de Nguyen Manh Tuan no campo do cinema, enquanto o romance "Em Pé Diante do Mar" é a obra com o maior número de exemplares impressos de Nguyen Manh Tuan.

Quando "Mar Brilhante" e "Em Pé Diante do Mar" foram lançados, muitos suspeitaram que o escritor Nguyen Manh Tuan estivesse usando o nome de outra pessoa. A razão parecia plausível: Nguyen Manh Tuan tinha experiência em silvicultura, mas o que ele sabia sobre pesca para escrever sobre o assunto? Qual era a verdade? No final de 1978, por meio de uma apresentação do poeta Hoai Vu, Nguyen Vo Danh, diretor do Departamento de Pesca da Cidade de Ho Chi Minh, convidou o escritor Nguyen Manh Tuan para escrever um roteiro de filme sobre a profissão de pescador.

Inicialmente, o plano era focar exclusivamente na Empresa de Pesca Chien Thang, na Cidade de Ho Chi Minh. No entanto, após um mês de investigação no local, o escritor Nguyen Manh Tuan disse ao diretor da Empresa de Pesca Chien Thang, Sr. Nguyen Hong Can (posteriormente Vice-Ministro da Pesca), que a história da unidade não tinha material suficiente para um filme. Ambos concordaram com uma solução: investigar mais a fundo as operações da Empresa de Pesca Vung Tau - Con Dao, um modelo de economia pesqueira altamente elogiado.

Após dirigir pessoalmente sua motocicleta para se encontrar com autoridades e funcionários da Empresa de Pesca Vung Tau - Con Dao, o escritor Nguyen Manh Tuan concluiu: "Este modelo pode funcionar temporariamente, mas, a longo prazo, continuar a substituir regras e regulamentos pelo empirismo inevitavelmente levará ao fracasso. Os métodos de organização e gestão são aplicáveis ​​apenas a frotas de cerca de 10 barcos; qualquer frota maior causará problemas e colapso..." O diretor do Departamento de Pesca da Cidade de Ho Chi Minh, Nguyen Vo Danh, e outros líderes da cidade também estavam um tanto hesitantes e consultaram diversas opiniões, mas, no final de 1979, ainda estavam determinados a fazer um filme sobre a indústria pesqueira após a reunificação do país.

O escritor Nguyen Manh Tuan passou um mês finalizando o roteiro do filme "Mar Brilhante". Por ser seu primeiro roteiro, ele não imaginava que um filme de 100 minutos exigiria apenas 90 a 100 páginas, mas acabou escrevendo 150. No início de 1981, Nguyen Manh Tuan entregou o roteiro de "Mar Brilhante" ao diretor Nguyen Ngoc Hien, que o dirigiu com um elenco de atores populares, incluindo Thuong Tin, Bich Lien, Kim Chi, Hong Van, Mai Thanh, entre outros. Durante os nove meses de produção de "Mar Brilhante", Nguyen Manh Tuan também utilizou o material do roteiro para concluir seu romance "Em Pé Diante do Mar".

O filme "Mar Brilhante" foi exibido para avaliação. O então Secretário do Comitê do Partido da Cidade de Ho Chi Minh, Sr. Vo Van Kiet, juntamente com o pesquisador Tran Bach Dang, elogiaram o conteúdo, mas expressaram preocupação com o fato de certas imagens diretamente relacionadas à empresa pesqueira de Vung Tau-Con Dao poderem causar controvérsias desfavoráveis. De fato, quando "Mar Brilhante" esgotou nos cinemas, parte da opinião pública da zona especial de Vung Tau-Con Dao reagiu, acusando o filme de difamar deliberadamente uma empresa modelo que servia de modelo para todo o país.

Enquanto o sucesso do filme "Mar Brilhante" ainda estava em alta, o romance "Em Pé Diante do Mar", publicado pela Editora de Literatura e Artes, esgotou sua primeira tiragem de 10.000 exemplares em uma semana. A sinergia com o filme "Mar Brilhante" levou a reimpressões contínuas do romance, atingindo uma circulação total de 150.000 exemplares. A vida cultural nas províncias do sul em 1982 era verdadeiramente vibrante graças ao filme "Mar Brilhante" e ao romance "Em Pé Diante do Mar".

O autor Nguyen Manh Tuan autografa livros para fãs de sua obra da época de "Em Pé Diante do Mar". Foto: TH.

Embora o filme "Mar Brilhante" tenha alcançado apenas o público urbano, o romance "Em Pé Diante do Mar" permeou todos os lugares. Leitores em muitas áreas rurais também discutiram com entusiasmo o romance "Em Pé Diante do Mar". Antes de 1975, o tema do mar era abordado principalmente em poesias e contos. Os únicos exemplos notáveis ​​eram o romance épico "O Portão do Mar", do escritor Nguyen Hong (1918-1982), composto por quatro volumes: "Ondas Rugidoras", "A Tempestade Chegou", "O Período Sombrio" e "Quando a Criança Nasce", e o romance em dois volumes "Tempestade no Mar", do escritor Chu Van (1922-1994). Portanto, o método de reflexão direto e intenso do romance "Em Pé Diante do Mar" produz um efeito completamente novo e relevante.

Em 1985, o Estúdio de Cinema do Vietnã encomendou ao diretor Tran Phuong um remake do roteiro do filme "Mar Brilhante", mas utilizou o título do romance "Em Pé Diante do Mar" para o filme, estrelado pelo Artista do Povo Tra Giang. O escritor Nguyen Manh Tuan revelou: "Foi a oportunidade de escrever o roteiro de 'Mar Brilhante' há 45 anos que me deu a confiança para me tornar roteirista. O Sr. Nam Ve, diretor da Empresa de Pesca Vung Tau-Con Dao, que mais tarde se tornou diretor do Departamento de Pesca de Kien Giang, me apoiou ativamente na escrita da minissérie de televisão de 10 episódios 'Lei da Pesca' para o diretor Tran Vinh em 2006. Minha carreira de escritor, coincidentemente, migrou da silvicultura para a pesca, como uma conexão predestinada."

Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/nha-van-dung-truoc-bien-nhung-ngay-bien-sang-d814618.html