Fotógrafo Tran Tuan Viet: Jornada para levar a beleza vietnamita a Hollywood

Em setembro de 2024, a exposição individual "Destination Vietnam" do fotógrafo Tran Tuan Viet aconteceu em Los Angeles (EUA), apresentando 93 obras que refletem a beleza da cultura, do turismo e o potencial da cena cinematográfica do Vietnã.

O evento faz parte do Programa de Promoção do Cinema e Turismo do Vietnã, em São Francisco e Los Angeles, Califórnia, EUA, com o tema "Vietnã - Novo Destino do Cinema Mundial", promovido pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo.

Viagem a Hollywood

Olá, fotógrafo Tran Tuan Viet. Como começou sua jornada para levar sua fotografia para Hollywood?

- Por volta de fevereiro de 2024, recebi um convite para participar de um evento de promoção turística nos EUA com o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo. A exposição fotográfica faz parte de uma série de eventos para apresentar e promover a imagem do país, do povo e dos destinos excepcionais do Vietnã para amigos internacionais em Hollywood.

O plano foi elaborado em março, após muitas reuniões, discussões sobre políticas e ideias, e só foi implementado oficialmente em julho. Tive cerca de 2 meses para preparar tudo, desde a escolha das imagens, impressão, organização dos locais de exibição... Como se trata de uma exposição nacional, tudo teve que ser verificado com cuidado e da forma mais organizada possível.

Por fim, dentre 150 fotos de cultura, paisagens, lugares famosos, patrimônios da UNESCO, retratos humanos... do Vietnã, foram selecionadas as 93 obras mais adequadas. O processo de seleção passou por diversas etapas, envolvendo parceiros em Hollywood, além da avaliação profissional do Departamento de Belas Artes, Fotografia e Exposições e da Administração Nacional de Turismo.

Qual é o conteúdo da exposição e a ideia de exibição neste evento, senhor?

- Anteriormente, as exposições que fazíamos no exterior eram todas subjetivas, ou seja, mostrávamos o que queríamos. Com esta série de fotos, eu queria mostrar o que o público estrangeiro mais queria ver e explorar no Vietnã. Essa minha ideia foi aprovada e entusiasticamente apoiada pelo Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Nguyen Van Hung.

93 fotos foram selecionadas da minha coleção de imagens do Vietnã, tiradas nos últimos 18 anos, incluindo principalmente fotos da paisagem, do povo e da cultura do país. Entre elas, há muitas paisagens e destinos turísticos famosos, de Tam Coc - Bich Dong, Trang An, Bai Dinh em Ninh Binh, Baía de Ha Long em Quang Ninh, Caverna Son Doong em Quang Binh... a Hue, Hoi An...

Além disso, também apresento novos lugares que os turistas ocidentais desconhecem, como Da Lat, Tay Ninh, especialmente Ha Giang, ou a região Noroeste. As paisagens locais não são apenas belas para o turismo, mas também têm grande potencial para se tornarem cenários de filmes de sucesso de Hollywood.

Para tirar algumas fotos de lugares que nunca tinha visitado, como a Ilha Ly Son (Quang Ngai), precisei combinar uma ida. Cada foto conta uma história diferente; é uma criação minha, pela qual sou apaixonado e à qual me dediquei muito.

Em relação ao plano de exposição, proponho duas soluções: pendurar as séries de fotos por região ou por tema. Por fim, escolho por região, de Norte a Sul, para que os visitantes possam visualizar onde a foto foi tirada e em que área o cenário se encontra.

Como os visitantes internacionais reagiram ao ver as obras que você trouxe para a exposição?

- Eles ficaram muito surpresos e animados, alguns permaneceram por um longo tempo. No evento, além da apresentação do acervo fotográfico e do autor, informamos que todas as obras seriam distribuídas gratuitamente a todos após a exposição. Quem quisesse receber as fotos só precisava se cadastrar novamente com a organização.

Ao final da exposição, o cenário tornou-se caótico, com muitas pessoas querendo ter as fotos, chegando a solicitar mais de uma. Todas as 93 fotos foram doadas em pouco tempo, e algumas pessoas até se arrependeram de não poder ter a foto que mais amavam. O lado positivo é que fiquei feliz e orgulhoso pelo entusiasmo com que meus trabalhos foram recebidos pelos leitores.

As obras do fotógrafo Tran Tuan Viet são muito famosas, vendidas a preços altíssimos, publicadas em revistas de prestígio e premiadas internacionalmente. Então, qual a diferença entre esta exposição e a sua carreira?

- Anteriormente, participei de uma exposição individual organizada pelo Governo do Emirado de Sharjah, nos Emirados Árabes Unidos. Mas, devido à pandemia de COVID-19, não pude comparecer pessoalmente.

Também participei da exposição on-line do Google Art & Culture, mas esta é minha primeira exposição individual presencial.

Acho que qualquer fotógrafo gostaria que seu trabalho fosse impresso e exposto em algum lugar para todos verem. Eu também. Em particular, esta exposição representa o país e está em linha com o meu ideal original quando comecei a fotografar. Fotografo não por fama ou dinheiro, mas apenas quero contribuir com uma pequena parte para promover a beleza da minha terra natal e do meu país.

Acho que este é um grande marco na minha carreira fotográfica. Esta exposição é muito diferente. Posso vir a um país poderoso como os Estados Unidos, à capital mundial do cinema, Hollywood, para apresentar a beleza do meu país. É uma grande honra na minha vida.

Com as obras trazidas para a exposição "Destino Vietnã", que visão da imagem do Vietnã você quer transmitir aos turistas internacionais?

- No passado, muitas pessoas só tinham uma ideia do Vietnã por causa das duas guerras de resistência contra a França e os EUA. Quero que o mundo saiba que o Vietnã agora é um lugar muito pacífico, lindo, com uma identidade cultural maravilhosa, com monumentos reconhecidos pela UNESCO e até mesmo lugares que são desconhecidos por muitos.

Não apenas na exposição, mas ao longo de toda a minha carreira fotográfica, sempre quero que o público e os amigos internacionais entendam mais sobre minha terra natal, o Vietnã, as tradições culturais e as pessoas desta linda faixa de terra em forma de S.

Vietname – um novo destino para o cinema mundial

Por meio das opiniões e reações do público às obras que capturam as paisagens e os cenários do Vietnã e de seu povo, o que você acha do potencial de desenvolvimento do turismo em geral e do turismo cinematográfico em nosso país em particular, com visitantes internacionais, especialmente em Hollywood?

- Os filmes de Hollywood ajudaram muitos lugares ao redor do mundo a ganhar atenção, gerando enormes lucros para a indústria do turismo. Acredito que o Vietnã tem todo o potencial e as vantagens para isso.

Após o recente Programa de Promoção do Turismo e Cinema do Vietnã, presidido pelo Vice-Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Ho An Phong, e empresas associadas, como Oxalis Adventure, Vietnam Airlines, VinFast..., observou-se que muitos grupos de famtrip, pesquisadores de locações e estúdios de cinema virão ao Vietnã para pesquisas. Há muitos parceiros em Hollywood que desejam vir ao Vietnã para encontrar locações para seus filmes.

Espero que, no futuro, o Vietnã apareça cada vez mais nas telas de Hollywood. Acredito que com apenas alguns sucessos de bilheteria de Hollywood, os pontos turísticos e paisagens do Vietnã se tornarão muito famosos, recebendo mais visitantes e turistas nacionais e internacionais.

Anteriormente, alguns destinos no Vietnã apareceram em filmes e videoclipes estrangeiros, como a vila indígena (Ninh Binh) em "Kong: A Ilha da Caveira" ou a Baía de Ha Long (Quang Ninh) e Hang En (Quang Binh) em "Pan e a Terra do Nunca"... mas não conseguiram promover e atrair visitantes como esperado. Qual você acha que é o motivo?

- Anteriormente, o Vietnã não havia trabalhado muito com parceiros de Hollywood na indústria cinematográfica, então era bastante inexperiente. Por exemplo, a equipe de filmagem de "Kong" filmou cenas em Ninh Binh no passado, mas não houve acordo de cooperação para apoiar a promoção e o desenvolvimento de destinos turísticos em Ninh Binh. Mesmo após a conclusão, eles trouxeram todos os adereços e cenários de volta ao país devido a questões de direitos autorais. Portanto, é difícil para nós continuarmos explorando o turismo sob esse aspecto.

Por outro lado, em algumas áreas de patrimônio histórico, como Phong Nha-Ke Bang, as equipes de filmagem são obrigadas a devolver tudo ao seu estado original antes de partir. Também não podemos nos aproveitar dos cenários e sets de filmagem que eles criam para fins de exploração.

No entanto, filmes, videoclipes e documentários anteriores também contribuíram para tornar o Vietnã mais conhecido pelo público internacional. Por exemplo, após a aparição da Caverna Son Doong no programa "Good Morning America" da ABC (EUA), o número de passeios turísticos vendidos aumentou significativamente, com reservas precisando ser feitas com mais de um ano de antecedência. Estes são os resultados mais visíveis que podemos observar.

Atualmente, acredito que as agências e unidades funcionais no Vietnã têm experiência suficiente e estão prontas para receber equipes de filmagem estrangeiras para filmar e, ao mesmo tempo, assinar acordos de cooperação, trazendo benefícios para a promoção do turismo cinematográfico nacional no futuro.

Com a exploração dos cenários e estúdios de filmagem, é necessário haver orientação e pesquisa para que se combinem harmoniosamente, sem impactar a natureza, preservando os estúdios de filmagem em seu estado original para a visitação dos turistas. Além disso, é necessário estabelecer termos e compromissos com equipes de filmagem estrangeiras para que possam nos apoiar na promoção do turismo e dos destinos.

Enquanto o Vietnã tenta atrair equipes de filmagem estrangeiras, onde estão os cineastas e fotógrafos nacionais, senhor?

- Acho que o cinema vietnamita se desenvolveu bastante no último ano. Há locações que apareceram em filmes em 2024 e que foram bem exploradas, tipicamente a paisagem ocidental em "Lat mat", do diretor Ly Hai, ou "Hai Muoi", do diretor Vu Thanh Vinh... Ou, anteriormente, o filme "Vejo flores amarelas na grama verde" contribuiu para promover o desenvolvimento do turismo em Phu Yen.

No entanto, ainda precisamos de sucessos de bilheteria estrangeiros para atrair o público internacional, principalmente o cinema de Hollywood.

Na sua opinião, que dificuldades o Vietnã precisa superar para promover e desenvolver o turismo cinematográfico?

- O maior problema reside nos procedimentos e na papelada necessários para que uma equipe de filmagem possa vir ao Vietnã para filmar. Anteriormente, as equipes de filmagem tinham que passar meses e passar por muitas etapas para concluir esses procedimentos.

Nos últimos anos, o mecanismo de políticas tem sido cada vez mais inovador. No recente Programa de Promoção do Turismo e Cinema, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo também se comprometeu a simplificar os procedimentos de licenciamento para a vinda de parceiros estrangeiros ao Vietnã, especialmente Hollywood.

O governo vietnamita também tem muitas outras políticas de apoio, como redução de impostos, maiores incentivos para cineastas e promoção da transformação digital no trabalho administrativo; empresas vietnamitas se comprometeram a cooperar, apoiar voos e acomodações; localidades como Ha Long, Ninh Binh e Quang Binh também se comprometeram a dar suporte caso equipes de filmagem venham até elas...

Gradualmente, essas portas estarão muito abertas para receber equipes de filmagem do mundo todo no Vietnã, contribuindo para o desenvolvimento do turismo cinematográfico vietnamita.

O fotógrafo Tran Tuan Viet nasceu em 1983 na cidade de Vinh, Nghe An. Ele é famoso por suas fotos do Vietnã publicadas em revistas, livros de fotografia e anuários da National Geographic. Em quase 18 anos de carreira na fotografia, conquistou diversos prêmios importantes, como: Medalha de Ouro no 9º Concurso Internacional de Fotografia de Arte no Vietnã, 3 primeiros prêmios no Agora Photography Awards, Prêmio Nacional do Sony World Photography Competition 2024 e Primeiro Prêmio do Prêmio Wikimedia "Imagem do Ano 2023".

Tran Tuan Viet também é o fotógrafo que realizou o projeto "Maravilhas do Vietnã", implementado pelo Google em colaboração com a Administração Nacional de Turismo do Vietnã no Google Arts & Culture, o maior sistema de bibliotecas digitais do mundo.