Livros ilustrados sem palavras

Assim como a música instrumental, os livros ilustrados sem palavras na verdade revelam mais do que você imagina.

Dois livros ilustrados sem palavras de Suzy Lee, A Onda e A Sombra - Foto: Editora Kim Dong

Nesses livros, o poder de prever, pensar e contar histórias reside no leitor; cada pessoa tem sua própria história ao "ler" o livro.

Dois livros ilustrados sem palavras da artista coreana Suzy Lee, "A Onda" e "A Sombra" (selecionados como os melhores livros infantis ilustrados pelo New York Times em 2008 e 2010), acabam de ser lançados para leitores vietnamitas pela Editora Kim Dong.

O maravilhoso mundo da imaginação.

A obra de arte "Onda" nos transporta para uma vasta praia, com as travessuras de uma menina e as ondas azuis e refrescantes.

Em Shadow, testemunhamos uma história intrigante que se desenrola em um quarto escuro, onde o mundo real e o mundo imaginário se entrelaçam, criando uma "perseguição" cativante.

Estas duas obras fazem parte da trilogia *The Boundaries*, de Suzy Lee. A autora utiliza a lombada — a "fronteira" física entre páginas adjacentes — para contar histórias sobre como mundos diferentes se encontram e se fundem, sobre as fronteiras entre imaginação e realidade, entre limitações e liberdade, entre o que vemos e o que nos comove.

Durante o lançamento do livro em Hanói , surpreendentemente, os leitores tiveram interpretações muito diferentes da história. Cada pessoa tinha sua própria narrativa em mente enquanto "lia" essas páginas ilustradas sem palavras.

É assim que os livros ilustrados sem palavras atraem os jovens leitores e estão se tornando cada vez mais populares.

Por meio de narrativas inteiramente visuais, os livros ilustrados sem palavras abrem um mundo mágico de imaginação. A partir daí, cada livro oferece inúmeras maneiras diferentes de sentir, compreender e contar a história – não existe uma única resposta correta.

Os leitores podem se tornar coautores.

Segundo a editora Kim Dong, a autora Suzy Lee é uma mestre na criação de livros ilustrados sem palavras, utilizando desenhos a carvão simples, porém incrivelmente vívidos e energéticos, juntamente com cores de forte contraste.

Os livros de Suzy Lee não têm introduções; em vez disso, ela deixa a previsão, o pensamento e a narrativa para os jovens leitores — os "autores" imaginativos — para que libertem sua criatividade.

A curadora de livros infantis Pham Thi Hoai Anh disse que Suzy Lee lhe contou que muitos de seus leitores se tornaram coautores. As crianças acrescentaram suas próprias palavras às ilustrações de Suzy Lee e apresentaram o livro com suas próprias palavras e ilustrações.

A artista recebeu muitas obras desse tipo de crianças. Isso a deixa extremamente feliz, pois suas obras ganharam uma nova vida.

Graças à sua natureza não verbal, os livros ilustrados de Suzy Lee não são limitados pelo conteúdo da história nem por barreiras culturais e linguísticas, e cativaram leitores em muitos países ao redor do mundo.

A artista Suzy Lee nasceu em Seul, Coreia do Sul. Formou-se em Belas Artes pela Universidade Nacional de Seul e obteve um mestrado em livros de arte pelo Camberwell College of Art, na Inglaterra. Seu trabalho foi publicado e exibido em todo o mundo. Atualmente, reside em Singapura.

Em 2008, "A Onda" ganhou a Medalha de Ouro da Associação de Ilustradores na Exposição de Arte Americana. "A Onda e a Sombra" também foi selecionado como o melhor livro infantil ilustrado pelo New York Times em 2008 e 2010.

Voltando ao assunto

PÁSSARO DO CÉU

Fonte: https://tuoitre.vn/nhung-cuon-sach-tranh-khong-loi-202511200849578.htm