As colinas estão cobertas de rododendros roxos…

Adoro flores de murta e também adoro o poema de Huu Loan, "A Cor Púrpura das Flores de Murta". Esse amor nasce de memórias de infância, das vastas e infinitas colinas de murta da minha cidade natal, onde eu costumava correr e brincar sempre que seguia minha mãe do outro lado do rio para recolher lenha durante o verão.

Chamar o local de "colina da murta" provavelmente é impreciso: toda a colina é coberta por outras árvores, apenas uma área plana na encosta norte é inteiramente coberta por arbustos de murta. Os arbustos de murta são tão altos quanto a cabeça de uma pessoa, com folhas ovais que crescem opostas umas às outras. As nervuras correm para baixo, dividindo as folhas em muitos "segmentos" rechonchudos e bem definidos!

A flor sim é de um roxo pálido com um toque rosado, não tão roxo quanto a flor mua. Mesmo assim, durante o auge da floração, vista de longe, os campos de flores sim na encosta ainda exibem um tom de roxo hipnotizante, uma lembrança cativante da minha infância. É lindo, mas essa delicada beleza só me assombra de verdade agora que estou mais velha; quando criança, minha principal motivação para escalar e atravessar os campos de flores sim era... comê-las.

A fruta sim é pequena, do tamanho da ponta de um dedo, em formato de ovo, com uma "tampa" em uma das extremidades — um resquício do cálice — assim como as orelhas de um mangostão. A fruta sim madura tem uma cor rosa-arroxeada, enquanto que, completamente madura, fica preta, coberta de pelos finos e contendo inúmeras sementinhas em seu interior. Tem um sabor doce, não extremamente doce. Mesmo assim, é deliciosa — a delícia de um "presente da natureza" oferecido pelas montanhas e florestas, sem custar nada…

Imagem ilustrativa

Todos os dias, quando eu ia buscar lenha, importunava minha mãe para me levar ao morro de murtas. Como ela me amava, me deixava levar, mas coletar lenha no morro era difícil porque não havia muita, era uma longa caminhada e ela tinha que ficar de olho em mim – era muito difícil! Naquela vez, eu estava tão absorto colhendo frutinhas de murta maduras que enchi meu chapéu e não ouvi minha mãe me chamar. Isso fez com que minha mãe corresse atrás de mim, abandonando sua tocha e a lenha, e tropeçasse em uma pedra afiada, cortando o pé e sangrando muito! Senti pena da minha mãe, mas não conseguia desistir do meu amor pelas frutinhas de murta. No entanto, nas vezes seguintes, fiquei um pouco mais "esperto", simplesmente me esgueirando pelos arbustos e sebes enquanto ocasionalmente chamava: "Mamãe, mamãe!" Só quando ouvia sua resposta "Sim?" é que me sentia seguro o suficiente para continuar coletando...

Sempre que terminava de juntar a lenha seca que minha mãe me "designava" para ir dar uma volta no bosque de murtas, a primeira coisa que eu fazia era... comer. Eu comia até a seiva da murta manchar minha língua e meus dentes de roxo, tornando impossível comer mais. Depois, colhia as frutinhas, as embrulhava em um saco e as guardava no meu chapéu para levar para casa. Essa "bênção" naturalmente se tornava um tesouro quando chegava às terras baixas. Quando a dividíamos, o filho mais novo ficava com a maior parte, e o resto ia para meus irmãos mais velhos e amigos próximos que nunca tinham ido à floresta e às montanhas. É claro que, depois de comer, os olhos de todos brilhavam de alegria, sonhando com o dia em que subiriam a colina para colher frutinhas de murta à vontade.

Após me formar na faculdade de formação de professores, me ofereci para lecionar nas terras altas: uma região semi-montanhosa onde colinas onduladas cobertas de arbustos de murta se estendiam ao longo da estrada recém-inaugurada. Durante a época de floração da murta, eu sinceramente desejava passar meus dias e noites vagando pela estrada, deleitando-me com a vasta extensão de roxo. As flores de murta nas terras altas prosperavam no solo fértil. Os frutos da murta também eram redondos, grandes e suculentos, ao contrário dos pequenos frutos das murtas nas colinas áridas da minha infância. Eu podia comer o quanto quisesse, pois meus alunos os colhiam e me traziam todos os dias.

Apesar de tudo estar tão completo, ainda sinto, de vez em quando, saudade daquela colina de flores de murta da minha infância. Ainda me perco em lembranças fugazes, em sonhos repletos dos tons púrpura das flores de murta. Será porque as flores de murta, com sua fiel cor púrpura, fazem com que aqueles que partem sempre se lembrem deles – mesmo depois de tanto, tanto tempo desde que retornaram?

Y Nguyen

Fonte: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202606/nhung-doi-sim-tim-53e404c/