Durante os três dias, de 26 a 28 de novembro, o Ministro Tran Duc Thang trabalhou com a Embaixada do Vietnã em Pequim e com sete ministérios, setores, localidades e empresas chinesas. Dessa forma, muitos resultados positivos foram alcançados na cooperação e na troca de experiências nas áreas de agricultura e meio ambiente.
A delegação do Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente tirou uma foto com o embaixador Pham Thanh Binh ao lado da estátua do Tio Ho, nas dependências da Embaixada do Vietnã em Pequim, logo após chegar à China na noite de 26 de novembro. Foto: Tung Dinh.
Protocolo sobre jaca e diversas cooperações agrícolas
O primeiro parceiro chinês com quem o Ministro Tran Duc Thang trabalhou foi o Departamento Geral de Alfândegas (GACC), representado pelo Diretor-Geral Adjunto Trieu Tang Lien.
Na sessão de trabalho, o Ministro Tran Duc Thang e o Diretor-Geral Adjunto Trieu Tang Lien analisaram alguns resultados impressionantes no comércio bilateral nos setores agrícola, florestal e pesqueiro, e expressaram confiança no potencial de desenvolvimento futuro.
Por exemplo, o comércio agrícola bilateral em 2025 apresenta muitos pontos positivos. Até o final de outubro de 2025, a China havia importado US$ 8,7 bilhões em produtos agrícolas do Vietnã, e o volume total de importações e exportações entre os dois países foi superior ao total de todo o ano de 2024.
O protocolo para exportação de jaca fresca do Vietnã para a China foi assinado na GACC na manhã de 27 de novembro. Foto: Tung Dinh.
Para concretizar o potencial do comércio bilateral, o Ministro Tran Duc Thang e o Vice-Diretor Geral Trieu Tang Lien assinaram um Protocolo sobre a exportação de jaca fresca do Vietnã para a China.
Outra atividade importante no setor agrícola durante a viagem de trabalho foi a 2ª Reunião do Comitê de Cooperação Agrícola Vietnã-China, copresidida pelo Ministro Tran Duc Thang e pelo Ministro da Agricultura e Assuntos Rurais da China, Han Tuan.
Na reunião, além dos resultados das atividades implementadas de 2018 até o presente, o Ministro Han Tuan levantou 6 questões para promover a cooperação, incluindo: Cultivo - Proteção de Plantas; Pecuária - Veterinária; Aquicultura; Ciência e Tecnologia; Comércio; Treinamento de Recursos Humanos.
Delegação de trabalho no Ministério da Agricultura e Assuntos Rurais da China na manhã de 28 de novembro. Foto: Tung Dinh.
Entretanto, o Ministro Tran Duc Thang levantou uma série de questões específicas. A primeira é a criação de um centro de pesquisa conjunto sobre variedades de arroz. Além disso, pretende promover o comércio e o investimento para gerar eficiência real na cooperação agrícola entre os dois países.
Em seguida, o chefe do Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente levantou a questão da cooperação em relação aos pandas e da verificação da origem da espécie de lagosta espinhosa do Vietnã para resolver problemas relacionados às regulamentações da CITES.
Além disso, o Ministro também mencionou que a China implementou com sucesso o programa de revitalização rural, e por isso manifestou o desejo de organizar uma delegação de especialistas vietnamitas para estudar e aprender com os métodos de implementação chineses.
Memorando de Entendimento e experiências em gestão e melhoria ambiental
Na área ambiental, o Ministro Tran Duc Thang e a delegação de trabalho do Ministério da Agricultura e Meio Ambiente colaboraram com o Ministério da Ecologia e Meio Ambiente da China e com o governo da cidade de Pequim para trocar e compartilhar experiências em gestão e proteção ambiental.
Em colaboração com o Ministro da Ecologia e do Meio Ambiente, Hoang Nhuan Thu, o Ministro Tran Duc Thang enfatizou que, além de promover o desenvolvimento econômico, o Vietnã também dedica grande atenção à melhoria do meio ambiente, especialmente à poluição do ar, para proporcionar uma vida melhor à população.
O memorando de entendimento sobre cooperação nas áreas de ecologia e meio ambiente foi assinado no Ministério da Ecologia e Meio Ambiente da China na manhã de 28 de novembro. Foto: Tung Dinh.
O ministro Hoang Nhuan Thu afirmou que a China atualmente considera a proteção ambiental como sua principal prioridade, em consonância com a visão do secretário-geral Xi Jinping: "Rios e águas são montanhas de ouro e prata".
Desde 2012, a China tem promovido um equilíbrio entre o crescimento econômico e a proteção ambiental, considerando o meio ambiente como uma força motriz para a produção. A abordagem da China consiste em revisar completamente a Lei de Proteção Ambiental de 2015 e aumentar a responsabilidade dos comitês do Partido, punindo rigorosamente os líderes que violarem ou não atingirem as metas de melhoria e proteção do meio ambiente. Regulamentos relacionados à gestão da qualidade da água, do ar, do solo e dos resíduos também foram introduzidos.
O Sr. Hoang Nhuan Thu também afirmou que soluções relacionadas à realocação de fábricas, áreas residenciais, aumento dos padrões de emissão e eliminação do carvão como combustível estão sendo implementadas com vigor. Além disso, a China está intensificando os investimentos em ciência e tecnologia para melhorar a qualidade ambiental e está pronta para convidar empresas a participarem desse processo.
Nessa sessão de trabalho, o Ministro Tran Duc Thang e o Ministro Hoang Nhuan Thu assinaram um Memorando de Entendimento (MoU) sobre cooperação nas áreas de ecologia e meio ambiente entre o Ministério da Ecologia e Meio Ambiente da China e o Ministério da Agricultura e Meio Ambiente do Vietnã.
Na tarde de 27 de novembro, o Ministro Tran Duc Thang conversou com o Prefeito de Pequim, An Dung, sobre experiências no combate à poluição do ar. Foto: Tung Dinh.
Do ponto de vista local, o grupo de trabalho do Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente teve uma troca de ideias muito aberta e sincera com o prefeito de Pequim, Yin Yong, sobre experiências na melhoria da qualidade do ar nesta cidade com mais de 20 milhões de habitantes.
Nos últimos 10 anos, Pequim realizou verdadeiros milagres ambientais: a poluição do ar foi reduzida ao nível mais baixo, a qualidade da água foi melhorada e a cobertura e o número de parques e árvores na capital chinesa aumentaram significativamente.
Para alcançar esse resultado, o prefeito Yin Yong afirmou que Pequim adotou cinco soluções básicas. Uma delas é realocar fábricas e agências com altas emissões para localidades vizinhas ou subúrbios. A segunda é elevar os padrões de emissão e eliminar os combustíveis poluentes.
Em terceiro lugar, está a gestão inter-regional com as províncias e cidades vizinhas. Em quarto lugar, está a prevenção da poluição na fonte. E, por fim, está o reforço da supervisão e do tratamento das infrações.
O Ministro Tran Duc Thang agradeceu sinceramente ao Prefeito An Dung por suas valiosas experiências, das quais o Vietnã pode aprender. Em especial, a história sobre a relação entre desenvolvimento econômico e proteção ambiental.
O Ministro Tran Duc Thang e líderes do Departamento de Pecuária e Medicina Veterinária reuniram-se com representantes do Grupo Muyuan e da empresa BAF em Pequim na tarde de 27 de novembro. Foto: Tung Dinh.
Cooperação em investimentos e reforço de recursos humanos
Durante seus dias de trabalho em Pequim, o Ministro Tran Duc Thang se reuniu com três importantes empresas chinesas que atuam nos setores de agricultura e meio ambiente.
O ponto em comum é que todas essas empresas possuem experiência, tecnologia de produção moderna e o desejo de investir e se desenvolver no mercado vietnamita. O Ministro Tran Duc Thang reconheceu e expressou seu apoio a essas empresas, designando unidades relevantes do Ministério para conectá-las e apoiá-las no processo de expansão dos investimentos no Vietnã.
Especificamente, o Grupo Muyuan, a maior empresa pecuária da China, pretende investir em pecuária de alta tecnologia no Vietnã por meio de sua parceira local, a BAF Agriculture Joint Stock Company. As duas partes planejam cooperar na construção e operação de um projeto de criação de suínos de alta tecnologia em galpões de vários andares na província de Tay Ninh.
Enquanto isso, a Tran Thi Vegetable and Fruit Trading Company, uma empresa líder em distribuição, com ligações a supermercados e cadeias de abastecimento na China, pretende construir uma cadeia independente no Vietname, trabalhando diretamente com os agricultores e produzindo de acordo com as normas e regulamentos de qualidade da Alfândega Chinesa.
Na área ambiental, a Quan Tin Joint Stock Company, uma das principais empresas chinesas em conversão de resíduos em energia e tratamento de resíduos, planeja construir uma fábrica no Vietnã. Mais especificamente, uma fábrica para produzir componentes para a geração de energia a partir de resíduos.
O Ministro Tran Duc Thang conversou com o Embaixador Pham Thanh Binh na tarde de 26 de agosto, expressando a esperança de que a Embaixada do Vietnã em Pequim apoiasse as conexões entre os setores agrícola e ambiental e os parceiros chineses. Foto: Tung Dinh.
Para fortalecer os laços com ministérios, departamentos, localidades e empresas chinesas nas áreas de agricultura e meio ambiente, durante esta viagem de trabalho, o Ministro Tran Duc Thang também discutiu com a Embaixada do Vietnã em Pequim sobre a alocação de pessoal de representação do Ministério na China e expressou a esperança de receber ajuda e apoio do Embaixador Pham Thanh Binh e da equipe da Embaixada.
Por sua vez, o Embaixador Pham Thanh Binh afirmou que o Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente está relacionado a muitos ministérios e setores da China, e que, portanto, a Embaixada fará todos os esforços para fortalecer seu papel de apoio e de articulação nesses setores.
Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/nhung-ket-qua-noi-bat-sau-chuyen-di-bac-kinh-cua-bo-truong-tran-duc-thang-d787236.html
Comentário (0)