Cartas que carregam o destino da nação.

Um dos capítulos mais gloriosos da história de nossa nação é a guerra para libertar o Sul e unificar o país no século XX. Notavelmente, podemos testemunhar isso por meio de cartas. Estas são cartas manuscritas e datilografadas do Secretário-Geral Le Duan para generais e líderes do Sul. As cartas transmitiam ordens secretas, diretrizes supremas, pontos de vista, teorias e até mesmo táticas de combate. E as cartas também eram permeadas pela camaradagem e pelos sentimentos sinceros de um filho do Vietnã. Essas cartas foram posteriormente publicadas na antologia "Cartas para o Sul", possuindo um valor especial e único para a posteridade.

O ex -secretário-geral Le Duan e outros líderes do partido visitaram Saigon - Gia Dinh após o dia da vitória completa.

Visão da era

A nação recém-formada foi mergulhada nas chamas da guerra, um "conflito implacável de 3.000 dias". A resistência de nove anos contra os franceses deixou o povo exausto; a economia , os alimentos e as armas estavam esgotados. Mas foi nesse exato momento que o destino nos lançou em uma nova guerra. O inimigo era uma superpotência mais poderosa e ambiciosa. Naquela época, a ideologia de temer e submeter-se aos Estados Unidos estava difundida em muitos países ao redor do mundo. Especialmente considerando o equilíbrio de poder entre nós e os EUA, muitas pessoas estavam inquietas.

Naquela época, o Secretário-Geral Le Duan afirmou que certamente venceríamos. Ele argumentou: "Desde a Segunda Guerra Mundial, nenhuma potência imperialista sofreu tantas derrotas quanto os Estados Unidos" e "Atualmente, no Vietnã, os EUA estão fracos tanto política quanto militarmente", ou "Os EUA não são militarmente fortes aqui".

Por que ele fez tal declaração quando as forças armadas dos EUA possuíam as forças mais diversas e numerosas, as armas mais modernas e as capacidades de combate mais avançadas? Em sua carta "Ao Irmão Bay Cuong" (10 de outubro de 1974), ele afirmou claramente: "Falar de força e fraqueza é falar de uma determinada força comparativa, dentro de um determinado tempo e espaço... No entanto, falar de força e fraqueza é fazer isso a partir de uma perspectiva revolucionária, uma perspectiva de desenvolvimento, baseada em uma avaliação abrangente dos aspectos militares e políticos; tanto da situação, força e oportunidade; tanto das condições objetivas quanto da arte da liderança; é considerar esses fatores em seu processo dinâmico; dentro de um determinado espaço e tempo. Não se pode simplesmente comparar e avaliar força e fraqueza com base no número de tropas, unidades, postos avançados, armas, equipamentos e meios de guerra."

Por meio de sua análise e avaliação utilizando o método acima, ele concluiu que a derrota dos Estados Unidos era inevitável e um fracasso total, não apenas político, mas também militar. Ele avaliou que os EUA certamente perderiam porque, segundo ele, quando a guerra americana atingisse seu ápice, ou seja, um limite intransponível, e ainda assim não conseguisse vencer, seria inevitável que houvesse uma desescalada e a rendição. Comentando sobre essa questão, o Instituto Marxista-Leninista escreveu: "Para uma nação com um território e uma população pequenos como o Vietnã, confrontar uma potência imperialista líder e chegar a tal conclusão certamente não é fácil."

Contudo, sua avaliação não era subjetiva nem idealista. Ele avaliou o inimigo de forma muito realista e científica. Escreveu: "Se lutamos e derrotamos os franceses em nove anos, levaremos o dobro desse tempo para derrotar os americanos". Com essa visão, já em 1954, ao se despedir de seus camaradas que se mudavam para o Norte, disse: "Nos encontraremos novamente em 20 anos". Ou seja, previu que venceríamos esta guerra, mas que levaria 20 anos.

Em sua carta "Ao Camarada Mười Cúc e ao Comitê Central da Região Sul" (julho de 1962), ele analisou: "Os imperialistas americanos devem perder, mas até que ponto podem perder? Nós devemos vencer, mas até que ponto podemos vencer? Isso é algo que precisa ser medido com precisão." Mais tarde, acrescentou: "Derrotaremos os americanos, mas não da mesma forma que derrotamos os franceses, ou seja, cercando-os e aniquilando-os. Com os americanos, só podemos vencer arrastando-os para o nível mais baixo. Isto é, forçando-os a abandonar sua ambição de escravizar o Vietnã e a retirar suas tropas."

Ao ler "Cartas ao Sul", podemos perceber a importância de assuntos confidenciais, a seriedade e a firmeza das ordens militares, mas muitas cartas também têm um caráter altamente acadêmico, discutindo estratégia militar, filosofia científica, política e pontos de vista revolucionários.

Inteligência e coragem vietnamitas

Ele definiu claramente o caminho a seguir para a revolução no Sul da seguinte forma: "Não através de uma luta armada prolongada, usando o campo para cercar as cidades e, em seguida, usando a força militar para libertar todo o país como fez a China, mas seguindo o caminho do Vietnã, o que significa ter levantes parciais, estabelecer áreas de base, engajar-se em guerra de guerrilha e, em seguida, avançar para um levante geral, usando principalmente forças políticas em coordenação com as forças armadas para tomar o poder para o povo." (Carta "Ao camarada Mười Cúc e camaradas do Sul", 7 de fevereiro de 1961).

O Secretário-Geral Le Duan conversando com funcionários e trabalhadores da Fazenda Estatal de Tay Hieu, província de Nghe Tinh, em 1979. (Foto: VNA)

Ele comandou diretamente as batalhas no campo de batalha. Em cada batalha, ele foi capaz de analisar e avaliar a situação, compreendendo com precisão a dinâmica do campo de batalha. Ele resumiu o fracasso americano na "guerra especial" em uma frase concisa: "A partir da Batalha de Ap Bac, os americanos perceberam que não podiam nos vencer; na Batalha de Binh Gia, perceberam que perderiam para nós na 'guerra especial'." (Carta ao Camarada Xuan, fevereiro de 1965). Na Batalha de Van Tuong, ele concluiu que poderíamos derrotar os americanos em uma guerra localizada. Em 1968, ele afirmou que "os americanos estão em um dilema estratégico" e que "seus esforços de guerra no Vietnã atingiram o ápice". Quando eles se esforçam ao máximo e ainda assim não conseguem nos vencer, significa que os americanos fracassarão.

Ao alcançar inúmeras vitórias em várias frentes, culminando na obrigação do inimigo de assinar o Acordo de Paris, ele analisou e afirmou claramente: “Para nós, o aspecto importante do Acordo de Paris não foi o reconhecimento de dois governos, dois exércitos, duas zonas de controle ou o estabelecimento de um governo tripartite, mas o ponto crucial foi que as tropas americanas tiveram que se retirar enquanto as nossas permaneceram, o corredor Norte-Sul permaneceu conectado, a retaguarda ligada às linhas de frente em uma linha unificada e contínua; nossa posição ofensiva permaneceu firme. Nossa intenção era manter nossa posição e força no Sul para continuar atacando o inimigo...” (Carta “Ao Irmão Bay Cuong”, 10 de outubro de 1974)

Em 1962, em carta ao então Secretário do Comitê Regional do Partido, o camarada Mười Cúc, ele escreveu: “Reiteramos apenas que devemos sempre abraçar firmemente o princípio de nos fortalecermos quanto mais lutamos; se a vitória não for certa, não lutaremos”. Sua filosofia de luta naquela época era priorizar a certeza. Mas, dez anos depois, o campo de batalha e a situação mundial haviam mudado. Reconhecendo que a oportunidade de libertar o Sul havia chegado, ele tomou uma decisão firme na reunião do Politburo e também em sua carta “Ao Camarada Bảy Cường”, datada de 10 de outubro de 1974: “Neste momento, temos a oportunidade. Vinte anos de luta criaram esta oportunidade; devemos aproveitá-la para levar a causa da libertação nacional à vitória completa”.

Ele analisou e previu ainda: quando os EUA falharem e tiverem que se retirar, será difícil para eles retornarem, e outras forças invasoras que desejarem "preencher o vácuo" ainda não terão a oportunidade. Portanto, "além desta oportunidade, não há outra", e "se adiarmos por mais dez ou quinze anos, a situação se tornará extremamente complicada". O plano para libertar o Vietnã do Sul em dois ou três anos, delineado em 1974, era extremamente meticuloso e determinado, mas também extremamente flexível e aberto a aproveitar a situação em outras frentes além do campo de batalha, os assuntos internos do inimigo, a frente diplomática e a situação mundial... E, portanto, quando a oportunidade surgiu, esse plano foi continuamente encurtado para um ano, seis meses, depois dois meses. Pode parecer subjetivo e aventureiro, mas, na realidade, ele e o Politburo previram novos fenômenos e possibilidades emergindo no campo de batalha e viram "batalhas que sinalizavam" essas possibilidades, como Phuoc Long e Buon Ma Thuot...

E em janeiro de 1975, mais de dois meses após a reunião do Politburo, ele emitiu a ordem: “Avancem para a batalha estratégica decisiva no último reduto do inimigo pela rota mais rápida” e “Devemos aproveitar a oportunidade estratégica, realizar resolutamente a ofensiva geral e a revolta, e concluir com sucesso a guerra de libertação no menor tempo possível. O ideal é começar e terminar em abril deste ano, sem demora. Devemos agir “rapidamente, com ousadia e de forma inesperada”. Devemos “atacar imediatamente quando o inimigo estiver confuso e desmoralizado”. (Carta “Aos irmãos Bay Cuong, Sau e Tuan”, 14h, 1º de abril de 1975).

Ele também apresentou argumentos sobre como acabar com a guerra, alcançar uma vitória surpresa sobre o inimigo e a arte de resolver essa questão. "Não devemos apenas estar determinados a lutar e vencer os americanos, mas também devemos saber como lutar e vencer. Tendo sabido como começar corretamente e como conduzir uma guerra prolongada, também devemos saber como terminá-la corretamente."

Simples, porém revolucionário

Há trinta anos, as cartas do Secretário-Geral Le Duan, nas quais ele dirigia a guerra no Vietnã do Sul, foram tornadas públicas. Essas cartas, documentos antes ultrassecretos, foram cruciais para o destino da guerra e, de forma mais ampla, para o destino da nação naquele momento. Esses documentos ultrassecretos discutiam questões primordiais, mas não mencionavam nomes ou títulos, apenas se dirigiam a eles como "A você" ou "A você". Ao final de cada carta, ele sempre assinava com as iniciais BA, seu nome secreto: Ba Duan... Ele frequentemente iniciava suas cartas com frases simples como "A situação está mudando rapidamente", ou "O Politburo se reuniu em..." ou "Esta manhã acabei de receber...". Em cartas para líderes locais, ele frequentemente oferecia encorajamento com frases iniciais amigáveis ​​como "Caros camaradas!" ou terminava com "Sinceramente e com determinação para vencer".

Capa da antologia "Cartas para o Sul".

Ao ler "Cartas ao Sul", percebemos a importância de assuntos confidenciais, a seriedade e a firmeza das ordens militares, mas muitas cartas também são permeadas por reflexões acadêmicas sobre estratégia militar, filosofia científica, política e perspectivas revolucionárias. Embora "Cartas ao Sul" geralmente reflita o tom calmo, direto, claro e conciso do autor, bem como seu estilo de diretrizes, ordens e ciência político-militar, os leitores ainda podem sentir suas emoções em resposta à situação revolucionária e às circunstâncias do campo de batalha.

Isso fica mais evidente nas diretrizes enviadas ao campo de batalha do Sul no final de 1974 e início de 1975. Essas cartas transbordavam entusiasmo, e o leitor se sentia como se estivesse diante de um exército de espadas e armas reluzentes, em meio aos aplausos e gritos estrondosos de seu líder. Ele escreveu: “Às 18h do dia 27 de março de 1975... A gloriosa vitória em Buon Ma Thuot e nas Terras Altas Centrais criou uma oportunidade para libertar Da Nang. Devemos concentrar forças em duas frentes, atacando por Thua Thien-Hue e por Nam-Ngai, destruindo rapidamente todas as forças inimigas em Da Nang, impedindo-as de recuar para se reagrupar e defender Saigon. Neste momento, o tempo é essencial. Devemos agir com a máxima audácia e surpresa, não dando ao inimigo tempo para reagir... Devemos tomar medidas especiais para nos movermos o mais rápido possível, controlar e ocupar prontamente aeroportos e portos, cercar e dividir o inimigo para aniquilá-lo...” (Carta “Ao Irmão Nam Cong e ao Irmão Hai Manh”).

Na carta "Aos irmãos Bay Cuong, Sau e Tuan", há um trecho que diz: "A revolução em nosso país está se desenvolvendo a um ritmo de 'um dia equivale a vinte anos'. Portanto, o Politburo decidiu: devemos aproveitar a oportunidade estratégica, realizar resolutamente uma ofensiva geral e uma revolta, e concluir com sucesso a guerra de libertação no menor tempo possível. O ideal é começar e terminar em abril deste ano, sem demora; a ação deve ser 'rápida, ousada e inesperada'. Devemos atacar imediatamente quando o inimigo estiver confuso e desmoralizado..."

Algumas cartas, com menos de 100 palavras, expressavam urgência e ordens militares. Ele escreveu: "A situação está mudando rapidamente; precisamos agir com rapidez. Portanto, Tuan deve ir cedo para se encontrar com Bay Cuong no Escritório Central para discutir o plano de captura de Saigon. Sau também irá lá para uma reunião. Bay Cuong e Tu Nguyen não irão mais para as Terras Altas Centrais" (Carta "Para Bay Cuong, Sau e Tuan", 11h, 31 de março de 1975).

À medida que o dia da libertação se aproximava, as notícias das vitórias chegavam em profusão, e o Secretário-Geral não conseguia esconder sua alegria e as palavras de encorajamento aos generais e líderes do Sul. Frequentemente, ele encerrava suas cartas com: "Envio-lhes minhas saudações de vitória decisiva", "Desejo-lhes boa saúde" ou "Aproveitem esta grande oportunidade, certamente alcançaremos a vitória completa!". E era raro que ele escrevesse em uma carta que parecesse sorrir para os generais e soldados: "O Politburo saúda as retumbantes vitórias do exército e do povo da Zona 5 e aguarda notícias da grande vitória na frente de Da Nang." (Carta "Ao Camarada Nam Cong e ao Camarada Hai Manh", 27 de março de 1975). Ou na carta "Ao Camarada Bay Cuong", às 16h do dia 29 de março de 1975, ele expressou seus sentimentos como um irmão mais velho escrevendo para um irmão mais novo: "Desejo-lhe boa saúde e grandes vitórias."

E a última carta que ele teve que enviar para esta guerra foi no histórico dia 30 de abril. Era uma carta de elogio do Secretário-Geral, em nome do Politburo, a todos os quadros, soldados, membros do partido, sindicalistas e cidadãos de Saigon-Gia Dinh que participaram da Campanha Ho Chi Minh.

Fonte: https://thoidai.com.vn/nhung-la-thu-cho-van-menh-non-song-213023.html