Questões centrais relativas às tradições de Thai Binh.

Ao longo da história, o povo de Thai Binh sempre se orgulhou de suas tradições culturais, intelectuais, patrióticas e revolucionárias. Escrever livros para estudar e discutir essas tradições pode não ser muito difícil, mas escrever de forma concisa sobre os aspectos centrais e representativos das tradições de uma província certamente não é fácil.

Báo Thái Bình•27/03/2025

O programa artístico com o tema "Aspiração de Alcançar o Mar" celebra o 135º aniversário da criação da província (21 de março de 1890 - 21 de março de 2025).

Para abordar questões centrais e representativas em cada área tradicional de forma relativamente precisa e abrangente, seguindo as tendências gerais, muitas vezes é necessário recorrer às conclusões científicas de conferências científicas ou projetos de pesquisa especializados em cada área tradicional.

Ao longo das últimas décadas, Thai Binh organizou inúmeras conferências científicas de âmbito nacional sobre história e figuras proeminentes. Destacam-se as duas conferências que comemoraram o centenário e o 125º aniversário da fundação da província, bem como as conferências sobre a Dinastia Tran e o povo de Thai Binh durante esse período. Nessas conferências, pesquisadores apresentaram interpretações bastante perspicazes de algumas das tradições mais importantes de Thai Binh. Além dos resultados obtidos nessas conferências científicas, também existem projetos de pesquisa aprofundados sobre tradições históricas e culturais específicas, como a cultura das aldeias, a cultura dos clãs, a ópera tradicional (cheo), o teatro de marionetes, as apresentações folclóricas e a história dos comitês do Partido em todos os níveis. Contudo, para sintetizar e identificar de forma abrangente as questões centrais e representativas das tradições culturais, da civilização, do patriotismo e do espírito revolucionário de Thai Binh, ainda não houve uma conferência ou um projeto de pesquisa especializado sobre esse tema.

Em comparação com muitas outras localidades na região do Delta do Rio Vermelho e em todo o país, a província de Thai Binh possui características únicas em termos de fatores naturais, econômicos , sociais e demográficos. Essas características únicas influenciaram a criação e o desenvolvimento de tradições entre o povo de Thai Binh.

A região de Thai Binh foi formada pela combinação de elementos fluviais e marítimos, juntamente com o processo de conquista pelos habitantes, principalmente através da gestão da água e da recuperação de terras do mar. Os habitantes de Thai Binh provêm de diversas origens, mas principalmente descendem de gerações de pessoas das regiões montanhosas e do interior do norte e centro-norte do Vietnã, que migraram para esta terra para se estabelecerem e coexistirem.

Festival da Primavera do Pagode Keo.

Sendo uma terra fértil com uma densa rede de rios e canais, muito favorável ao cultivo de arroz e à pesca, Thai Binh há muito atrai um forte fluxo de pessoas, tornando-se rapidamente uma região densamente povoada, uma "terra de cultivo de arroz, uma terra de artesanato" e um "tesouro de recursos e talentos" para a nação. Assim, as tradições de gestão da água, recuperação de terras, construção de diques para prevenir inundações e intrusão salina, cultivo intensivo de arroz e artesanato tradicional são consideradas tradições centrais e representativas do patrimônio cultural e histórico de Thai Binh. A experiência e o conhecimento em cultivo intensivo de arroz, juntamente com centenas de quilômetros de diques fluviais e marítimos e quase 100 aldeias de artesanato tradicional, são testemunhos dessa tradição.

Uma característica bastante singular de Thai Binh é sua alta densidade populacional. De acordo com documentos de arquivo, em 1931, a densidade populacional média das províncias do Delta do Rio Vermelho era de 430 habitantes/km², ^{enquanto em} Thai Binh era de 593 habitantes/km² ^. Naquela época, a população de Thai Binh era de aproximadamente 1 milhão de pessoas, tornando-a a província mais populosa do norte do Vietnã.

No censo de 1989, a densidade populacional média de todo o país era de 192 habitantes/km² ^, enquanto Thai Binh registrava 1.092 habitantes/km² ^. Naquela época, a densidade populacional de Thai Binh era a segunda maior, atrás apenas das duas principais cidades, Hanói e Cidade de Ho Chi Minh. Segundo dados de 2015, Thai Binh possui 1.789.200 habitantes, com uma densidade populacional superior a 1.200 habitantes/km² ^, seis vezes maior que a média do Vietnã.

Desde a criação da província, um grande número de pessoas de Thai Binh migrou para outras províncias por diversos motivos. Além das mudanças demográficas naturais, é preciso mencionar dois períodos de migração de Thai Binh para outras províncias, guiados por políticas estatais. Primeiro, o recrutamento de trabalhadores para o desenvolvimento de plantações sob o domínio francês nas primeiras décadas do século XX. Segundo, a política de realocação de pessoas para a construção de novas zonas econômicas em diversas províncias a partir da década de 1960, envolvendo aproximadamente 500.000 pessoas. Isso sem contar a migração para o sul em 1954 e os mais de meio milhão de jovens que foram participar das guerras de resistência contra o colonialismo francês e o imperialismo americano, e para defender a pátria, dos quais mais de 50.000 sacrificaram suas vidas. Este último fator também pode ser considerado uma das características que influenciaram o processo de construção e fortalecimento dos valores tradicionais típicos do povo de Thai Binh.

Festival do Templo Tran (comuna de Tien Duc, distrito de Hung Ha).

Devido à sua terra limitada e alta densidade populacional, o povo de Thai Binh caracteriza-se por uma forte tradição de diligência, frugalidade e dinamismo. A população de Thai Binh é uma mistura de pessoas de várias regiões que migraram para lá e depois se dispersaram para outras áreas fora da província. A mistura de lares antigos e novos, e os laços sanguíneos resultantes, criaram, em certa medida, um caráter aberto e liberal no povo de Thai Binh. Embora exista algum localismo, ele não é excessivamente pronunciado. Além disso, a diversidade populacional de cada aldeia, formada pela convergência de "nove pessoas de dez aldeias", resultou em um forte senso de determinação e um espírito democrático dentro das aldeias, uma marca registrada da história de Thai Binh. É também evidente que o povo de Thai Binh se adapta facilmente a novos ambientes e alcança sucesso em muitas áreas graças às suas qualidades inerentes de diligência, frugalidade e abertura.

Devido à sua localização geográfica, sendo uma terra cercada por rios em três lados e pelo mar em um lado, gerações de moradores de Thai Binh frequentemente tiveram que enfrentar em primeira mão quaisquer exércitos invasores de países estrangeiros que invadissem nosso país.

"Só os fortes resistem às ondas." Além da constante luta contra invasores estrangeiros, gerações de habitantes desta terra também tiveram que suportar tenazmente as duras condições, combatendo diversos piratas que invadiam pelo mar. Essa situação forjou as tradições marciais e resilientes do povo de Thai Binh. Ao estabelecer a província de Thai Binh, o Governador-Geral da Indochina explicou em um relatório enviado ao ministério colonial francês: "O povo desta região é obstinado e difícil de governar; uma província separada deve ser estabelecida para nomear um comissário que governe sobre eles."

Ao comentar sobre a província de Thai Binh, um estudioso francês escreveu em 1935: "Terra de silêncio e tranquilidade, propícia à contemplação e ao estudo, Thai Binh produziu, formou e lançou em batalha estudiosos eruditos ou ambiciosos que, por vezes, tiveram o destino de Annam em suas mãos."

É evidente que o povo de Thai Binh possui uma natureza dinâmica e inquisitiva, fruto de sua tradição de valorizar a educação. Ao longo de quase mil anos de confucionismo, de quase 3.000 estudiosos altamente instruídos em todo o país, Thai Binh se orgulha de ter mais de 120, incluindo aqueles renomados por sua proeza militar e realizações literárias, com destaque para o estudioso Le Quy Don.

Devido à sua origem populacional singular, Thai Binh é um caldeirão cultural e um ponto de encontro de nuances culturais e civilizacionais da região do Delta do Norte. Até hoje, Thai Binh preserva um vasto tesouro de patrimônio cultural, incluindo estruturas arquitetônicas antigas, festivais tradicionais baseados na tradição de "teatro de marionetes pela manhã e ópera à noite" e muitas formas de apresentações folclóricas profundamente enraizadas na antiga cultura vietnamita.

Em resumo: Diligência e dinamismo. União e democracia. Coragem e determinação. Sede de conhecimento e forte motivação para o progresso. Atenção aos acontecimentos atuais. Adaptabilidade a qualquer ambiente. Valorizar a lealdade e a disposição para se sacrificar por uma causa maior são as qualidades marcantes do povo de Thai Binh.

Em resumo, as tradições culturais, intelectuais, patrióticas e revolucionárias de Thai Binh foram formadas e desenvolvidas a partir de "três mares": o mar do povo, o mar do arroz e o Mar do Leste. Esses "três mares" desempenharam um papel particularmente importante e ocuparam uma posição especial em todos os períodos da história da nação.

Tendo sobrevivido no campo por milênios, gerações de moradores de Thai Binh não apenas preservaram os preciosos valores tradicionais da nação vietnamita, mas também cultivaram e nutriram tradições notáveis, tais como: gestão da água, recuperação de terras, construção de diques para prevenção de inundações e aterro marítimo; cultivo intensivo de arroz e artesanato; diligência, frugalidade e dinamismo; união e democracia; estudo e ambição; criatividade e preservação de formas culturais e artísticas; espírito guerreiro, resiliência, patriotismo e revolução. Essas tradições se combinaram para formar a rica herança cultural, histórica, patriótica e revolucionária do povo de Thai Binh.

Questões centrais relativas às tradições de Thai Binh.

Comentário (0)

Fabricação de bandeiras

"O fio condutor que une diferentes culturas"

infância inocente