Na noite de 26 de dezembro, no Complexo Paisagístico de Trang An, Patrimônio Mundial da UNESCO, a província de Ninh Binh realizou solenemente a cerimônia de abertura do 2º Festival Ninh Binh - Trang An de 2023, com o tema "Cores do Patrimônio - Convergência e Difusão". O jornal Ninh Binh Newspaper publica respeitosamente o texto integral do discurso de abertura proferido pelo camarada Pham Quang Ngoc, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Popular Provincial.
- Prezada Camarada Vo Thi Anh Xuan, Membro do Comitê Central do Partido, Vice- Presidente da República Socialista do Vietnã!
- Caros camaradas, membros do Comitê Central do Partido e membros suplentes do Comitê Central do Partido!
- Prezados delegados nacionais e internacionais!
Prezados moradores e visitantes!
Na atmosfera festiva que antecede a chegada do ano novo de 2024, hoje, no Complexo Paisagístico de Trang An, Patrimônio Mundial da UNESCO e de Natureza, na província de Ninh Binh , realizou-se solenemente a Cerimônia de Abertura do Festival Ninh Binh-Trang An 2023, com o tema "Cores do patrimônio - convergência e disseminação".
Em nome do Comitê Provincial do Partido, do Conselho Popular e do Comitê Popular da província de Ninh Binh, dou as boas-vindas e envio respeitosamente aos líderes do Partido, do Estado e da Frente da Pátria do Vietnã; aos líderes dos Comitês Centrais, Comissões, Ministérios, órgãos e organizações; aos embaixadores de países e organizações internacionais no Vietnã; aos líderes de províncias e cidades; aos ilustres convidados e a todo o povo e turistas, meus melhores votos de saúde e felicidade. Desejo ao Festival Ninh Binh-Trang An 2023 um grande sucesso!
Prezados delegados, ilustres convidados, cidadãos e turistas!
Situada em uma posição estratégica, como porta de entrada sul do Delta do Norte, ponto de conexão e interseção de três regiões econômicas e culturais: o Delta do Rio Vermelho, o Litoral Centro-Norte e a região montanhosa do Norte, a província de Ninh Binh orgulha-se de possuir muitos pontos turísticos famosos, depositados por múltiplas camadas de sedimentos culturais. Além de relíquias históricas que marcam o surgimento de povos pré-históricos há mais de 30.000 anos, Hoa Lu-Ninh Binh foi escolhida no século X como capital do Estado Dai Co Viet – o primeiro estado feudal centralizado da história da nação, com três dinastias: Dinh, Tien, Le e Ly. Os habitantes de Ninh Binh, ao longo de muitas gerações, criaram, transmitiram e difundiram muitos valores culturais únicos, com características próprias, impressos em quase 2.000 patrimônios culturais tangíveis e quase 400 patrimônios culturais imateriais.
Em 2014, o Complexo Paisagístico de Trang An foi reconhecido pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) como Patrimônio Mundial Cultural e Natural, o primeiro patrimônio duplo no Vietnã e no Sudeste Asiático, criando novas oportunidades e motivação para Ninh Binh implementar um modelo de desenvolvimento que combine harmoniosamente a restauração e conservação do patrimônio com o crescimento verde, integrando-se à rede de cidades patrimônio da UNESCO no mundo.
Após mais de 30 anos de reestruturação da província, com forte vontade e aspiração de desenvolvimento, Ninh Binh alcançou muitas conquistas importantes, tornando-se a 12ª localidade com maior renda per capita do país; a partir de 2022, tornou-se uma província com orçamento autossustentável e regulamentado pelo orçamento central; consolidou-se como um dos três modernos centros da indústria automobilística do país; um polo turístico nacional e internacional; e desenvolveu a agricultura ecológica associada à construção de novas áreas rurais com resultados notáveis. O crescimento econômico está sempre atrelado ao desenvolvimento cultural e social, à proteção do meio ambiente, à valorização dos recursos naturais e culturais no processo de renovação do modelo de crescimento, à reestruturação dos setores econômicos e ao desenvolvimento sustentável. A província mantém áreas importantes para a defesa e segurança nacional. A integração e a cooperação internacional estão cada vez mais aprofundadas. A província se consolidou como um destino seguro, gerando confiança para turistas e investidores.
Herdando e promovendo as grandes conquistas, o potencial excepcional e os valores únicos, Ninh Binh implementa de forma consistente e firme o método de desenvolvimento "Verde, Sustentável e Harmonioso", baseado na restauração, conservação e promoção dos valores globais excepcionais do Complexo Paisagístico de Trang An - Patrimônio Cultural e Natural da Humanidade; construindo e desenvolvendo a província de Ninh Binh até 2035 para se tornar uma cidade administrada centralmente, com base nos critérios específicos de uma localidade com patrimônio cultural tangível detentora do título da UNESCO, adotando como valores centrais as características de uma cidade patrimônio milenar e uma cidade criativa.
Prezados delegados e convidados!
Prezados moradores e visitantes!
Após o sucesso do Festival de Conexão do Patrimônio de Trang An - Ninh Binh em 2022, e dando continuidade à promoção de atividades de intercâmbio cultural e à valorização do patrimônio cultural da província, de regiões do país e internacionalmente, a província de Ninh Binh organiza o Festival Ninh Binh - Trang An em 2023. Trata-se de um evento cultural de grande importância, que reafirma os esforços e a capacidade de Ninh Binh na organização de eventos culturais de grande porte, refletindo a rica diversidade do patrimônio cultural de regiões de todo o país no cenário de "montanhas singulares, águas belíssimas e cavernas encantadoras" do Complexo Paisagístico de Trang An, Patrimônio Mundial da Humanidade, com apresentações artísticas ao vivo únicas.
Ao escolher o tema de 2023 como "Cores da Herança - Convergência e Difusão", Ninh Binh pretende construir a sua própria marca para o festival anual, atrair e expandir atividades de intercâmbio cultural nacionais e internacionais, criar solidariedade e coesão entre países e grupos étnicos, contribuindo para a promoção da paz e da cooperação para o desenvolvimento.
Nesse espírito, em nome do Comitê Organizador, anuncio respeitosamente a abertura do Festival Ninh Binh - Trang An 2023, com o tema "Cores da Herança - Convergência e Difusão".
Gostaria de desejar aos líderes do Partido, do Estado e da Frente da Pátria Vietnamita; às agências diplomáticas, organizações internacionais, delegados, ilustres convidados e a todo o povo e turistas, muita saúde, felicidade e sucesso.
Gostaria de lhe agradecer muito!
(*) Título atribuído pelo jornal
⇒ Abertura do 2º Festival Ninh Binh-Trang An, 2023
⇒ Transformar Ninh Binh em uma das principais localidades do país no desenvolvimento da indústria cultural, combinando harmoniosamente a restauração e conservação do patrimônio com o crescimento verde e o desenvolvimento sustentável (*)
Fonte
Comentário (0)